Дита фон Тиз (1972) — американская исполнительница шоу в стиле бурлеска, фотомодель, певица (здесь и далее примечания переводчика).
Во французском языке «linge» — белье; кусок белой материи. «Lingerie» — белье, тонкая бельевая ткань. В корне слова — «lin» — лен.
Имеется в виду бренд Victoria’s Secret, на его модных показах выходят модели с крыльями. Кроме того, ангелами бренд называет своих самых популярных моделей.
Broderie anglaise — английское кружево (фр.).
Braes — широкие панталоны у галлов и германцев (фр.).
Panties — женские панталоны, трусы (англ.).
Pants — штанишки, панталоны, подштанники и т. д. (англ.).
Hip bone — тазовая кость (англ.).
Guêpière — стягивающий корсет, пояс (фр.).
Дисфория — форма болезненно пониженного настроения.
Приспособление «Bra Angel» представляет собой пластмассовый держатель, который надевается на шею, к нему крепится стержень с фиксатором на конце, куда вставляется один конец бюстгальтера.
