Каково это – быть бабушкой
Бабушка Барбара (она же Барбара Тростлер)
Самыми счастливыми моментами в моей жизни, уступающими разве что моменту появления на свет моей дочери, стало рождение двух моих внуков, Элис и Артура. Передо мной открылся новый мир. Это дети моей дочери и ее мужа, и я тоже могу любить, обнимать, обожать их!
Конечно же, иногда мне приходилось вспоминать и о том, каково это – успокаивать плачущего младенца. Я уверена, что каждый, кто читает эту книгу, помнит, как ходил туда-сюда, туда-сюда с ребенком на руках, до бесконечности перебирая весь свой «репертуар», чтобы заставить его уснуть. Но наконец маленькое тельце тяжелело в ваших руках, и вы понимали, что сон пришел. Это удивительное чувство.
Когда мои внуки подросли, укладывание спать стало для нас совершенно особенным событием при каждом моем посещении. Мне нравилось читать азбуку Элис и наблюдать, как ее веки опускаются, потом опять поднимаются, она улыбается мне и закрывает глаза снова. Я пела внукам песенки, которые когда-то пели мне мои родители. (Я не так уж хорошо пою, но внуков это, похоже, совершенно не смущает.)
Даже тогда, когда мне приходилось в качестве бабушки исполнять совершенно не гламурные обязанности, особенно когда внуки были еще маленькими, было заметно, что я им по-настоящему нравлюсь. Больше того – они меня любят! Я часто повторяю это себе и думаю о том, как же это здорово и удивительно!
Эта книга написана для того, чтобы вы ценили время, проводимое с внуками, и наслаждались им. В ней вы найдете много мыслей и мнений, которые высказывали в наших беседах другие бабушки и дедушки. А все то, чем вы будете заниматься с младшим поколением, в идеале должно заставить вас вспомнить, как вы сами были детьми и делали это с собственными бабушками, дедушками и родителями.
Недавно Элис, Артур, моя дочь и я испекли вместе яблочный пирог, и на меня нахлынули воспоминания о том, как я помогала печь пироги моей бабушке. Похоже, для связи поколений нет ничего лучше, чем такие семейные традиции.
Каково это – быть дедушкой
Дедушка Майрон (он же Майрон Ла Бэн)
Стать отцом – это обычно рациональное решение, принимаемое совместно с супругой. Но стать дедом – это нечто совсем иное, ведь никто ни о чем вас не спрашивает и не советуется с вами. Просто неожиданно оказывается, что вы живете с бабушкой. Но так же, как и отцовство, общение с первым внуком – это новое событие в вашей жизни. Обычно новоиспеченным бабушкам и дедушкам приходится осваивать новые роли на ходу, но мы надеемся, что этой книгой мы, уже опытные бабушки, дедушки и родители, поможем вам облегчить этот переход в новое качество. В главах, которые вы прочтете, содержатся повседневные советы и идеи, вынесенные нами из нашего собственного опыта, а также из опыта других бабушек и дедушек, с которыми мы общались.
Для начала обрисуем основные перспективы. Да, ваш внук или внучка на одну четверть ваша плоть и кровь, и вы имеете полное право участвовать в воспитании младенца, но тем не менее не забывайте об искусстве дипломатии. Ведь советы, которые вы будете от чистого сердца давать молодой матери, вполне могут быть восприняты вашей дочкой или снохой в штыки. Сравнивать свои отцовские качества с качествами сына или зятя тоже рискованно. Так что, высказывая свое мнение, будьте осторожны (особенно в первые месяцы жизни малыша, потому что в этот период любые ваши советы скорее всего будут восприняты как критика).
Каждая фаза ваших взаимоотношений с растущим ребенком будет вызывать у вас воспоминания о том времени, когда вы сами были родителем. Приготовьтесь к тому, что после начального периода восторженного наблюдения за играми внука или внучки вам придется окунуться в интимные подробности приучения его или ее к горшку – что часто будет происходить даже за обеденным столом! Чуть позже вам придется смириться с тем фактом, что ваш «гениальный» внук, который так здорово управлялся с развивающими игрушками, в детском саду окажется по своим способностям точно таким же, как и его сверстники. (И вы поймете, что именно так все и должно быть.)
