Варианты, заметки, наброски - страница 19

Шрифт

Интервал

Вместо (Входит Арбенин скоро.) Владимир: Владимир (входит) *

Вместо Если: а. Как в тексте; б. Когда *

Вместо сделать что-нибудь: что-нибудь сделать *

Вместо то редко: а. то это бу<дет> ; б. то это редкость, если *

Вместо А я так часто: а. Нет! Мой друг! Я столько раз; б. А я столько раз *

После мое существование было: ха, ха, ха! *

Вместо я для них ~ слишком подлы: а. Отсутствует; б. я им кажусь слишком горд, они мне — слишком подлы! *

После Белинский было: Ну, полно. А как идут твои любов<ные дела>

Вместо ты не создан: не создан

Вместо ты любезен: а. ты очень любезен; б. ты довольно любезен *

Вместо дамы: все дамы

Вместо всё-таки прощают: это всё-таки прощают

(с горькой улыбкой) отсутствует. *

После утешить было: (с горькой улыбкой) *

Вместо она меня любит — и не любит: она меня не любит — и любит. *

Вместо своему: моему *

Вместо Не верю: не мог<у верить>

Вместо тут есть тайна: тут есть что-нибудь, есть тайна *

Вместо Вот и вся тайна: Вот и всё *

Вместо сегодня: нынче

Вместо прочти его: прочитай его *

Вместо Вчера я приезжаю: Я приезжаю

Вместо улучив минуту: и улучив минуту *

Вместо но с тем: но согл<асилась>

Вместо прежде самой прочитать: прежде прочитать *

Вместо Я ей отдал: Я ей отдал письмо

Вместо ужасный час: несколько ужасных мгновений

Вместо княжна является, говоря, что мое письмо: княжна является, говорят, что письмо

Вместо «Коварство и любовь» Шиллера: а. Как в тексте: б. «Коварство и любовь» *

Вместо Неужели: Ужели

Вместо стала бы слушать рассказ моих страданий: будет слушать повесть моих страданий *

Вместо Схватывает: Схватывая *

Вместо Смотрит пристально: Смотрит *

Вместо не разрушай моих детских надежд: а. не разрушай заблуждений моих, надежд; б. не разрушай моих заблуждений, моих надежд

Вместо (В сторону): (Вскакивает. В сторону.) *

Вместо предугадывает: отгадывает *

Вместо (Беспокойно ходит взад и вперед.): (Закрывает лицо руками.) (Ходит взад и вперед.) *

Вместо как показывает: как думает *

Вместо (Входит слуга Белинского.): (Слуга входит.) *

Вместо Дмитрий Василич: Дмитрий Павлович

седой отсутствует. *

Вместо Мы: Я

Вместо кормилец начато: ба<тюшка>

встань прежде отсутствует. *

Вместо Меня, старика, прислали ~ всего села: а. Я прислан от всей де<ревни>; б. Я прислан от всего села *

Вместо кормилец: батюшко

в ноги отсутствует. *

Вместо Что же? ~ что ли: Что же? вам не хочется что ли с своей госпожей расставаться?.. [а?] *

После приключение было: что же

После А было: Ты

Вместо Арбенин: Владимир *

брат отсутствует. *

ВместоВладимир ~ мрачно: Владимир (мрачно) Что же она делает? *

После да как еще было: а. хоть бы кнутом, так всё легче, а то мокрыми полотенцами; б. при себе… больно сечет, кормилец *

в полдень отсутствует. *

Вместо дурно про тея говорит и хочет в городе жаловаться: а. дурно про тея говорил; б. дурно про тея говорил и хочет [и хочет до<нести>] в городе жаловаться *

После ломали начато: т<ак>

Вместо из соседей ~ просьбу: не жалуется в городе *

Вместо Вашей госпоже плохо может быть: Вашей госпоже достанется, а управителя в Сибирь *

Вместо Где защитники у бедных людей: Где нам, бедным людям *

Вместо У барыни же: У них, кормилец *

Вместо все судьи: все судьи-то *

Вместо Тяжко, барин! тяжко стало нам!: Плохо, барин, плохо стало нам; б. Плохо стало нам! *

Вместо покойно: спокойно

Вместо так и кольнула одну из девушек: а. стала руки им резать; б. стала кожу им резать *

Вместо (падает на колени перед Белинским): (упадает в ноги Белинскому) *

Вместо купи нас! купи: купи! купи

Вместо всё куплено: всё, всё куплено *