– Нет! – крикнула она и шлёпнула его по щупальцу.
– В каком смысле нет?
– В смысле не поедешь ты ни в какой Кливленд. Ты пойдёшь со мной в океан, – настаивала Дори.
– И почему ты вечно портишь все мои планы? – спросил Хэнк. – Послушай, у меня в жизни всего одна цель, одна! И это...
– Нет, это ты меня послушай! – сказала Дори. Хэнк посмотрел на неё, удивившись решительному тону. – Что такого хорошего в планах? У меня никогда не было планов. Я планировала потерять родителей? Нет. Я планировала найти Марлина? Нет. Мы с тобой планировали встретиться? Погоди... а мы планировали?
– Ты уже заканчиваешь? – спросил Хэнк.
– Ну, думаю, не планировали, и это всё потому, что самые лучшие вещи на свете происходят случайно – такова жизнь. Так что ты должен быть со мной – там, в океане, а не в дурацкой стеклянной коробке.
– Можно я скажу кое-что? – спросил Хэнк.
– Я ещё не закончила! – крикнула Дори. Она напомнила ему фразу, которую слышала раньше в Институте морской жизни: спасение, лечение и свобода.
Все рыбы в грузовике начали скандировать:
– СВОБОДА! СВОБОДА! СВОБОДА!
– Вот именно! Ну, что скажешь?
Даже Бекки присоединилась к голосам, крякая вместе со всеми.
– Я собирался сказать, что согласен, – ответил Хэнк.
Но тут появился сотрудник и захлопнул дверь, заперев их внутри грузовика.
– Это нехорошо, – сказала Дори.
В океане рыбы запаниковали, увидев, как грузовик проезжает по мосту и удаляется.
– Быстрее! Ребята, держитесь за мой плавник, – сказала Судьба.
Дженни, Чарли, Марлин и Немо схватились за Судьбу, и она вместе с Бэйли рванула на полной скорости вдоль берега.
Используя эхолокацию, Бэйли увидел, как Хэнк боролся с задней дверью грузовика.
– Он пытается открыть дверь! УуууУууУу... Она заперта снаружи!
Пока Бэйли был сосредоточен на Хэнке, никто не замечал, что Судьба вот-вот врежется в берег! Вдруг Бэйли обратил внимание на то, что происходит вокруг него, и в последний момент предупредил Судьбу.
– Стена! Стена! Стена! – крикнул он.
Судьба закричала, но смогла избежать столкновения. Группа печально наблюдала, как грузовик скрылся из виду.
– О, нет, нет, нет! – заплакала Дженни.
Судьба спросила Бэйли, куда они направляются.
– УУУУУУУ… Я теряю их! – сказал он.
* * *
В грузовике Хэнк в конце концов бросил попытки открыть дверь. Он забрался в аквариум к Дори.
– Всё кончено, – сказал он.
– Нет, – сказала Дори. – Должен быть какой-нибудь выход. Другой способ.
Она судорожно вертела головой в поисках идей. Хоть Хэнк и сомневался в ней, Дори продолжала думать.
– Всегда есть другой способ, – сказала она, глядя Хэнку в глаза.
– Не в этот раз, Дори. Говорю тебе. В этот раз другого способа нет!
– Хмм, а это что? – спросила Дори, указывая на люк в крыше грузовика.
– Чёрт побери, – сказал Хэнк. – Это другой способ.
Дори пришла в восторг! Рыбы в грузовике скандировали и радостно кричали. Хэнк карабкался по аквариумам, держа в щупальце Дори, и пробирался к люку.
– СВОБОДА! СВОБОДА! СВОБОДА! – пели все.
Каким-то невероятным образом Хэнку с Дори удалось протиснуться в люк!
Секунду спустя водитель и работник Института закричали, когда Хэнк, растянув щупальца во всю длину, прилип к лобовому стеклу!
– Снимите это! Что это? Уберите это! – орали они.
Водитель нажал на тормоз и остановил машину. Двое выскочили из кузова, чтобы проверить стекло, но Хэнка там уже не было!
– Что это за?.. – озадаченно произнёс водитель.
БАМ! Двери грузовика захлопнулись, и щупальце закрыло их на замок. Люди остались снаружи. Хэнк расположился на водительском сиденье, а радостная Дори плавала в стоящем рядом большом стакане.
– Выкусите, двуногие, – усмехнулся Хэнк.
– Ладно, Хэнк! У тебя семь ног. Просто... не знаю. Сделай что-нибудь! – сказала Дори, с любопытством оглядывая внутренности кабины грузовика.
Хэнк нервно захихикал и начал нажимать на кнопки и тянуть за рычаги. Громко прозвучавший гудок заставил водителя и сотрудника подпрыгнуть. Один из рычагов открыл дверцу для бензина, а другой включил фонари. Два человека ошеломлённо стояли и наблюдали. Наконец Хэнку удалось привести грузовик в движение – он покатился вперёд.
