«Лучше по таксофону звонить», сказала Сара. «Нам не нужно, чтобы нас отследили по сотовому телефону… или же засекли нас здесь».
Джон энергично закивал, услышав это. «Мама права».
Сара повернулась к Энрике. «У тебя всегда есть дежурный транспорт. Мне все равно, как ты это делаешь, за счет каких одолжений ты его вызываешь.
Но тем или иным способом ты должен нас доставить в Вашингтон. И сегодня же ночью».
«Да, Саралито, классно! По-твоему, я всегда обязан творить чудеса для тебя, да? Даже если я куплюсь на все это, что ты обо мне думаешь? Что я Бог что ли, вот так, вдруг и внезапно? Может, я просто сумею превратить вас всех в птиц, и вы полетите туда сами. Это просто замечательно».
«Энрике», сказала Иоланда, «это очень важно».
«Да, дорогая, я понимаю, что это важно. Но что ты от меня хочешь? Ни черта не получится, это безнадежно».
«Нет», сказал Антон. «Безнадежности не существует».
«У меня идея», сказал Джон. Все остальные посмотрели на него, и он широко улыбнулся. «Думаю, мы сможем заставить их к нам прислушаться». Он посмотрел на Терминатора. «Ты же жила в Лос-Анджелесе все эти годы. Ты наверняка видела Круза по телевизору или слышала его по радио?»
«Так точно», сказала Ева.
«Ты же имеешь какое-то представление о том, как он мыслит?»
«Да. Я проанализировала его методы. Он является ключевым игроком в этом временном потоке».
«А как насчет Лейтона?»
«Я слышала его по радио, но гораздо меньше, чем Оскара Круза».
Джон подмигнул Розанне, на лице которой отразилось брезгливое отвращение, однако лишь мимолетное. Он видел, что она пыталась контролировать свое поведение. «Не беспокойся», сказал он ей. «Мы справимся».
Антон тихо рассмеялся. «Я уверен, что да».
ПЕНТАГОН, АВГУСТ 2001 ГОДА.
Еще один длинный, тяжелый день. Джек нашел время вздремнуть часок в своем кресле ближе к вечеру, и все равно чувствовал себя изнуренным.
Сейчас солнце уже село, и город погрузился в сумерки. В огромном здании коридоры были почти пусты. Некоторые сотрудники всегда работали здесь допоздна, но большинство военных работали по-другому, начиная очень рано и сбегая с работы домой в цивилизованное время.
В данный момент он был один и все еще обдумывал, как поступить с Лейтоном и Крузом, чтобы докопаться до сути всего происходящего. Он заявит им все прямо, начистоту: если в Кибердайне хотят, чтобы правительство продолжило какое-то дальнейшее финансирование, все должно быть полностью разъяснено; в противном случае Минобороны полностью откажется от участия в этом проекте. Лучше лишиться одного какого-то технологического прорыва, чем наблюдать за продолжающимся насилием и неопределенностью. Так или иначе, но вопрос должен быть решен.
Когда у него зазвонил телефон, звонок был передан в его кабинет напрямую, так как Вики уже ушла с работы домой. Он думал, что это будет Лейтон или Круз, или, может быть, Саманта, если ей в голову пришла какая-то мысль. Он включил звонок на громкую связь. «Рид».
Это был голос, которого он не ожидал услышать. «Джек, нам нужно поговорить».
«Розанна? Где тебя черти носят?»
«Неважно. Нужно, чтобы ты меня внимательно выслушал. В данный момент ты в огромной опасности, даже больше, чем можешь себе это представить».
Она уехала вместе с Коннорами. Наверняка она говорила только то, что ей сказали они, либо потому, что они заставили ее это сделать, либо потому, что она к ним присоединилась. В любом случае, он не станет верить ни единому ее слову. Он просто попытается продержать ее на линии как можно дольше, чтобы отследить звонок. «Не уверен, что могу с этим согласиться», сказал он, явно недоговаривая и скрывая свои ощущения.
«Черт, тебе бы вот уж точно следовало бы с этим согласиться».
Джека это не впечатлило. «Прекрасно. Скажи мне, где ты сейчас находишься.
Мы сделаем все возможное, чтобы тебе помочь».
«Послушай меня, Джек. Не в этом дело. Я звоню не для того, чтобы просить тебя о помощи — я тебе говорю, что ты в опасности. Ты лучше выслушай меня до конца».
«Конечно, Розанна. Ну расскажи же мне об этом. Ты знаешь, как сильно мы от тебя зависим».
КАЛЕКСИКО.
Франко остановил машину у таксофона, и Джон вышел из нее вместе с Розанной и Терминатором, оставив Франко в его грузовике Форд с работающим двигателем, чтобы можно было быстро уйти, если кто-то узнает Джона или Розанну. Они оставили Сару и Антона в лагере, чтобы они вместе с Энрике попытались бы разобраться с тем, каким способом им можно будет добраться до Вашингтона, но только не на машине. Тащиться туда всю дорогу на колесах пришлось бы несколько дней, даже если вести машину днем и ночью; а у них на это времени не было.
