Женщина осмотрела Сару без всяких эмоций. «Я из 2029 года. Из другой реальности, отличной от этой».
«Что?», спросил Джон. «Из 2029 года?» Это был год, из которого прибыли первые Терминаторы: Т-800, отправленный назад во времени Скайнетом, чтобы убить его мать в 1984 году, а затем и Т-1000, посланный чтобы расправиться с самим Джоном, если первый из них провалится. И что она имела в виду под другой реальностью? Она прибыла сюда из Мира Скайнета, мира, в котором Судный День произошел четыре года назад — из того же мира, как и те Терминаторы? Но тогда они отклонились от изначальной реальности, тогда, в 1994 году, когда они разгромили Кибердайн. Этого мира в их будущем больше нет.
«Мне нужно с вами поговорить», сказала женщина. «Нам нужна ваша помощь. Однако я вас предупреждаю: я Терминатор, прототип серии киборгов Т-799 компании „Кибердайн“».
Сара отреагировала, не задумываясь, выхватив пистолет, который висел у нее на бедре. Энрике инстинктивно повторил ее движения, целясь из винтовки Терминатору в голову. Розанна издала непроизвольный крик отчаяния.
Специалисты напряглись, но не бросились ее атаковать. Они видели, что Терминатор не пыталась причинить им какой-нибудь вред и даже не выхватила свое оружие. Откуда бы она ни явилась, какая бы реальность будущего ни послала ее назад во времени, эта Т-799 не пыталась их убить.
Во всяком случае, пока.
«Кто тебя послал?», спросил Джон, осторожно шагнув вперед, а Сара и Энрике тем временем прикрывали его. Если будет нужно, подумал он, Джейд, Антон и эта Терминаторша, возможно, будут под стать дополнять друг друга.
Им придется пройти через это. Спокойней, Джон, подумал он.
Пока его сердце колотилось, и он пытался его успокоить, глядя на остальных, которые его прикрывали, Терминатор пристально на него посмотрела:
«Ты», сказала она.
МИР СКАЙНЕТ. СУДНЫЙ ДЕНЬ.
В иной реальности погибло три миллиарда человек, и все в один день ядерного кошмара. 29-го августа 1997 года компьютеризированная американская оборонная система Скайнет достигла самоосознания и обнаружила в себе желание жить. Когда его попытались отключить, Скайнет сделал второе открытие: люди являются его врагами, им нельзя доверять. Они должны быть уничтожены.
Скайнет запустил американские межконтинентальные баллистические ракеты, и они поднялись из своих шахт, словно омерзительные ангелы смерти, направленные на цели в России, коммунистической Азии и на Ближнем Востоке. Скайнет предполагал, что последует быстрый и массированный ответный удар, и вскоре он действительно состоялся, с результатами, превышавшими его прогнозы и ожидания. Российские боеголовки упали в основном на территорию Северной Америки, поразив, однако, словно горящими копьями, союзников США и их интересы по всему миру. Уберечься не смог ни один континент.
От сотрясших землю взрывов Судного Дня в небо поднялись громадные облака пыли. Загорелись города и леса по всей Европе, Азии и Северной Америке, бесчисленные пожары сливались в обширные океаны пламени, проносившиеся по всей континентальной части суши, они подбирались к морю и лизали его, наполняя небо дымом. Пыль и дым смешались; они опоясывали землю, захватывая ее в ледяные тиски и перекрывая Солнце. Погибли миллионы людей, некоторые от холода, болезней и голода — а иные еще более жестоко.
Враждующие между собой полевые командиры захватили то, что осталось от военных арсеналов человеческого мира, и стали отчаянно и яростно воевать друг с другом, тратя свою энергию на никому не нужные завоевания опустевших территорий.
В Мире Скайнет Джон Коннор вырос и возмужал, готовясь к войне с машинами, и все же погруженный в ежедневную борьбу за выживание.
ПОМЕСТЬЕ ТЕХАДЫ, АРГЕНТИНА, ИЮНЬ 2006 ГОДА.
В возрасте 21 года Джон был ростом уже шесть футов (180 см), худощавым и сильным, и скорее подтянутым, чем с надутыми мышцами мускулатуры. У него теперь была короткая стрижка, просто зачесанные и отброшенные назад волосы, простая в уходе и подходящая для прямых акций стрижка. Ежедневно он выделял время на тренировку в боевых искусствах, используя для этого специально обустроенную круглую площадку-арену в одном из сараев эстансии (поместье, ранчо). Когда туда вошел Уиллард Парнелл, они вместе с Сарой тренировались там в спарринге, а Франко Сальседа в это время следил за ними, ожидая своей очереди потренироваться в бою с Коннорами.