моему предыдущему ухажеру. – Ты пожалеешь, если женишься на ней.
Поэтому я отправила маму открыть дверь. Оказалось, это было ошибкой.
Пока я заканчивала завивать волосы, она обсуждала с Бредом планы на
вечер.
Возможно, проблема была в том, что я слишком много встречаюсь с
парнями. Если бы я никогда не ходила на свидания, мама бы нервно
пыталась произвести впечатление на моих кавалеров, чтобы подбодрить их.
Но учитывая обстоятельства, мама относится к моим парням как к
неприятностям ("Ладно, детишки, парень Саманты приедет за ней через
пятнадцать минут, поэтому уберите ваши вещи из гостиной, пока я их не
выкинула!") и неисчерпаемым ресурсам ("Итак, Брюс, я слышала, твой отец –
ортодонт. Он не будет возражать против того, чтобы взглянуть на зубы
Джо?") Сегодня, когда я вошла в гостиную, Бред стоял рядом с мамой с
выражением лица, словно его загнали в ловушку, и я поняла, что он стал
ресурсом.
Мама соскребла с дивана нашу девятимесячную полосатую кошку и
улыбнулась мне.
– Бред сказал мне, что вы собираетесь в Эль Маркадо. Это всего лишь в
полушаге от ветеринарной клиники.
– Я уверена, что там в любом случае абсолютно санитарно-безопасная
обстановка, – сказала я, вынув куртку из шкафа в коридоре и надев сумку на
плечо.
Мама не обратила на меня внимания.
– И ты знаешь, я должна сегодня отвезти Игрунью на стерилизацию.
Было бы действительно здорово, если бы вы смогли отвезти её вместо меня.
.
– Ты хочешь, чтобы я взяла кошку на свидание?
Она небрежно почесала Игрунью под подбородком.
– Не на свидание.Только в ветеринарную клинику. Она по пути в
ресторан.
Я поправила сумочку на плече, играя с ремнем и потихоньку продвигаясь
в сторону двери.
– Разве клиника уже не закрыта?
– Они работают до девяти.
В этот момент Энди заглянул в комнату. У него были светлые волосы как
и у меня, и он был таким милым со своей взъерошенной шевелюрой, какими
могут быть только семилетние дети. Он подошел к маме и стал тянуть её за
рубашку, привлекая её внимание.
– Не отправляй Игрунью, – ныл он. – Мы хотим котят.
– Нет, мы не хотим, – сказала мама.
– Но котята такие милые! – сказал он.
– Конечно, они милые, пока они котята, но они вырастают и становятся
кошками. Поэтому Саманта и Бред отвезут Игрунью к ветеринару, – она
шагнула в моем направлении, протягивая кошку.
Я положила руку на дверную ручку и послала её умоляющий взгляд.
– Мам... – Пожалуйста, не заставляй меня это делать. И пожалуйста, не
начинай спорить перед Бредом. Я пытаюсь вяглядеть взрослой, утонченной и
совсем немного очаровательной. Если я буду таскать с собой кошку, то это не
поможет достичь поставленных целей.
У мамы определенно не было телепатических способностей. Пока она
продолжала разглагольствовать на тему, что с кошкой "совсем не будет
проблем" и как она отвозила Игрунью на прививку три недели назад,и кошка
"вела себя идеально", она умудрилась передать Игрунью Бреду.
Бред стоял там, парализованный, держа кошку на расстоянии от своего
пиджака, и смотрел на неё так, как будто у неё могли быть блохи.
Я знаю что он не хотел даже держать кошку, не то что быть её
персональным водителем, но он был слишком вежлив, чтобы отдать её
обратно маме. Поэтому, я думаю, мама дала кошку Бреду, а не мне.
– Спасибо, дорогая, – сказала мама. Она взяла руку Энди и направилась в
кухню. – У меня еще столько дел, и это экономит мне время, – через плечо она
крикнула – Хорошего ужина! -и исчезла в кухне.
Я потянулась и забрала Игрунью из рук Бреда.
– Извини насчет этого.
– Все нормально.
Я знала, что не все нормально. Мои телепатические способности
определенно работали лучше, чем мамины, и я могла сказать, что Бред
предпочел бы, чтобы ему наложили швы, вместо того, чтобы таскать нашу
кошку по городу. Поэтому держать её буду я, и мы постараемся закончить с
кошачьими проводами так быстро, как только сможем.
Мы подошли к машине Бреда и я погладила серый мех Игруньи, чтобы
дать ей понять, что все в порядке. Её имя не было говорящим. Она была
игривой только первые два месяца своего детства. Сразу после этого она
стала ленивой, вялой, и её можно было наградить еще кучей подобных
совершенно не милых определений, но было слишком поздно
