рогалик из хлебницы. Я исподтишка откусила от него и стала продвигаться в
сторону двери. Мама плюхнула тесто для круассанов на стол и спросила: –
Есть что-нибудь хорошее в почте?
– Нет, если только мы на самом деле не выиграли в лотерею.
– Твои оценки по АОТ сегодня не пришли?
– Нет, – технически, это не было ложью. Они сегодня не пришли. Мама
вытащила скалку и расплющила тесто в круг. – Я сегодня разговаривала с
Линдой Бенсон. Она сказала, что Элис получила оценки – суммарно тысячу
двести. Ты можешь в это поверить?
Элис была девочкой моего возраста, плохое поведение которой
нейтрализовывало её красоту. Элис делала и говорила все, что хотела, в том
числе – и особенно – издевательства надо теми, кто ей не угодил. В прошлом
году мы ездили в один и тот же лагерь для девочек, и она в среднем
производила два розыгрыша в день – три, если принимать в расчет те случаи,
когда она разыгрывала вожатых. Если она не зашивала дверь в чьей-нибудь
палатке, она прятала пластиковых жуков в спальных мешках. Я ежедневно
становилась жертвой её шуток. Мой шампунь был выкрашен в оранжевый,
мой спальный мешок самостоятельно разгуливал по лагерю несколько раз, а
однажды утром я проснулась с сиреневыми линиями, нарисованными
маркером у меня на щеках. Все звали меня Пока-Саманта весь остаток
отдыха.
Все это было бы не так уж плохо, если бы у Элис были из-за этого
проблемы. Но никто и никогда не мог её поймать. Однако, я знала, что она
была виновна. Я могла это сказать по тому, как она невинно улыбалась, когда
это происходило.
В любом случае, я бы никогда не подумала, что Элис школа заботила
настолько, что она смогла набрать 1200 очков АОТ. Я на самом деле слушаю
учителя большую часть времени и у меня 810. Жизнь так несправедлива.
Мама сказала:
– Не волнуйся насчет оценок. Я уверена, ты сдала отлично. Я просто хочу,
чтобы их прислали, и можно было начать ими хвастаться.
Нет, подумала я. На самом деле ты не хочешь.
– Могу поспорить, они придут завтра.
Я готова была поспорить. На самом деле, я готова была поспорить, что
они никогда не придут. Они необъяснимо потерялись на почте. Возможно, их
даже по ошибке отправили в маленькую деревеньку в Албании. Забавно, как
такие вещи иногда происходят.
Я решила сменить тему.
– Приближаются школьные выборы. Я подумала, что могла бы
баллотироваться на президента.
Мама распределила тонкий слой масла по тесту и сложила его.
– Это прекрасно. Ты будешь отличным президентом.
– Ну, для начала я должна выиграть.
– Кто будет твоим вице-президентом?
– Тот, за кого проголосует общество. Мы не выдвигаемся парой.
Мама еще раз провела скалкой по тесту и покачала головой.
– Это не очень эффективно. Что если у твоего вице-президента будут
противоположные политические взгляды?
– Я думаю, мы в основном будем планировать танцы, благотворительные
вечера и всё такое.
– У тебя должен быть какой-нибудь план. На чем будет основываться твоя
кампания?
– Плакаты. Листовки. Может быть, значки, если это будет не слишком
дорого.
– Я имела в виду, какие идеи ты будешь продвигать?
Идеи? Какой смысл в идеях, если всё, что ты делаешь – это планирование
танцев и благотворительности? Я представила себя стоящей перед
сообществом студентов и говорящей свою речь.
– И, если меня изберут, я обещаю не нанимать группы, которые до этого
играли только у себя в гаражах, и которые пишут песни, состоящие из
скребущих звуков вместо музыкальных аккордов.
Более того, если меня изберут, я обещаю, что когда мы будем проводить
ежегодную благотворительную мойку машин, вам не придется соскребать
жуков с решеток радиатора незнакомых людей. Мы заставим это делать
младших учащихся.
Никто не обращал внимания на идеи. Я пожала плечами.
– Скорее всего, я шокирую школьное общество.
Мама произвела низкий звук, похожий на "хммм" и еще раз сложила
тесто, что значило, что ей не нравилось школьное общество как идея и она
была готова разразиться лекцией о политике, избирательных кампаниях или
Конституции. Возможно, обо всем сразу.
Или может быть она хотела попросить меня вынуть гусиные шейки из
холодильника.
Я засунула остаток рогалика в карман и сказала:
– Ну, мне лучше начать домашнее задание, – и удалилась с кухни так
