В лесах Урала (примечания)

Зимогоры — зимующие в горах, надолго уходящие из деревни; переносно — люмпен-пролетариат, отпетые люди.

Паул — селение манси.

Рухлядь — пушнина.

Здравствуй, друг!

Музыкальный инструмент, имеющий форму птицы, под который манси поют свои песни и пляшут.

Эмас — хорошо.

Дурак.

Молевой сплав — бревна гонят не плотами, а врассыпную.

Глубоко, шест не достает дна.

Нээ — женщина.

Вишнэ — девушка.

Казым-гуи — остяки.