В краю солнца (примечания)

Перевод М. Лорие (здесь и далее — примечания переводчика).

Трэвис Бикл — главный герой (исполняет Роберт Де Ниро) американского кинофильма «Таксист» Мартина Скорсезе.

Барнсбери — Жилой квартал Лондона.