После Летнего праздника, в понедельник, Кристин сообщила Дереку, что в детском саду, расположенном на той же улице, что и ветлечебница, имеются свободные места, и, чтобы Молли могла пойти в садик, нужно всего лишь заполнить необходимые бумаги.
Крис сама оформила документы и привезла их Дереку. Потом заставила его в нужных местах поставить подпись и дату. Яснее дать понять, что желает освободиться от них с Молли как можно скорее, Кристин не могла.
Дерек не возражал против детского сада. Там о Молли позаботятся профессиональные педагоги, и она сможет играть с другими детьми.
И все же когда Кристин принесла ему бумаги, он был угрюм и молчалив.
В среду Крис приступила к своим новым обязанностям в приюте. В тот же день Дерек впервые отвез Молли в садик. Девочка с утра казалась вполне довольной, а потому чувство вины его не очень терзало.
Однако, заехав за Молли вечером, Дерек увидел, что она плачет навзрыд на руках у помощницы воспитательницы.
— Папа!
Как только Дерек вошел, Молли потянулась к нему. Он взял ее на руки.
— Привет, птичка! — Дерек постарался придать голосу бодрости. — Хорошо прошел день?
Молли медленно покачала головой.
— Ах, Молли, ведь сегодня утром нам было так весело! — Воспитательница, энергичная пожилая женщина, подошла к ним, приветливо улыбаясь. — Расскажи папе, как мы рисовали и читали сказки. Не забудь: завтра у нас день историй. Возьми из дома что-нибудь синее, о чем будешь рассказывать ребятам. На этой неделе мы проходим синий цвет, — пояснила воспитательница. — Каждый ребенок должен принести с собой какую-нибудь синюю вещь и рассказать о ней.
Дерек кивнул.
— Что случилось? — спросил он, глазами указывая на дочь, которая, склонив голову ему на плечо, тут же крепко уснула.
Женщина слегка поникла.
— Она не спала днем, все требовала какие-то волосы. У нее есть какая-нибудь кукла, с которой она привыкла спать, или одеяло, которым она привыкла накрываться?
Дерек озадаченно покачал головой.
— Вообще-то нет.
— Ну и ладно. Не волнуйтесь. Как правило, малышам требуется несколько дней, чтобы приспособиться к новой обстановке. Я уверена, она скоро привыкнет.
Когда Дерек посадил Молли в машину, девочка все еще спала. Ему пришлось здорово постараться, чтобы разбудить ее и накормить ужином, но, когда пришло время умываться, Молли приободрилась и принялась болтать, рассказывая о проведенном дне, а перед сном и вовсе разгулялась.
Вскоре позвонила Кристин. К этому времени Дерек уже не знал, что делать с Молли.
— Привет, — холодно поздоровалась она. — Я позвонила узнать, как прошел у Молли первый день в саду.
Дерек вздохнул.
— Первый день в саду? Не очень…
— Что случилось?
Где-то рядом с Дереком послышался пронзительный визг Молли, и Кристин спросила:
— Почему она еще не спит? Ей нужно быть в постели в восемь, иначе она не выспится!
— Да знаю я, — оправдывался Дерек, — но она не спала днем и вместо этого выспалась в машине, пока я вез ее домой. Вот теперь никак и не угомонится.
Кристин молчала, и Дерек даже на расстоянии почувствовал ее недовольство.
— Тебе объяснили, почему она не спала?
— Они говорили про какие-то волосы, — покорно ответил Дерек. — Ничего не понимаю.
— Это мои волосы, — сказала Кристин и тут же спохватилась. — Черт! Прости, я забыла. После обеда Молли обычно сидела у меня на коленях. Я читала ей сказку, а потом укладывала спать. Она брала в руку мои волосы и водила ими по своей щеке. Так и засыпала.
Дерек и сам не раз наблюдал за этим, однако никогда не связывал одно с другим.
— Черт побери, — пробормотал он с раздражением. — Что же мне теперь сказать в саду? Ведь ты, наверное, не сможешь…
— Да, я не смогу ходить в сад каждый день, чтобы укладывать ее спать, — отрезала Кристин. — Дела в приюте в беспорядке, и у меня по горло работы.
— Прости, я не это имел в виду. Ты можешь что-нибудь предложить?
После недолгого молчания Кристин ответила:
— Давай встретимся утром, и Молли отстрижет локон моих волос. Мы их обвяжем ниткой и положим в сумку, а в тихий час она будет доставать их и засыпать с ними.
— Но ты же не можешь остричь волосы! — Дерек пришел в ужас при этой мысли.
