Ты слышишь нашу музыку? (примечания)

Фрейд З. «Психология масс и анализ человеческого „Я“». Перевод Я. Когана, И. Ермакова. (Здесь и далее — прим. перев.)

Чупи — мальчик-пингвиненок, герой детских книг и мультсериала.

Макгайвер — герой телесериалов «Макгайвер» и «Секретный агент Макгайвер», отличающийся особо выдающейся смекалкой.

Во Франции 15 августа, праздник Вознесения Богоматери, — выходной день.

Знаменитая фраза, произнесенная Людовиком XIV, когда ему не сразу подали карету.