— В Твин Пиксе только одно увеселительное заведение, — ответил шериф, — так называемый «Дом у дороги»…
Купер, аккуратно положив свою находку в маленький полиэтиленовый пакет, направился к дверям. Трумен, застегнув мешок с телом Лоры Палмер — при этом он старался не смотреть на труп — последовал за ним…
Сидя перед телевизором с подключенным видеомагнитофоном, Купер и Трумен в который уже раз просматривали найденную в доме Палмеров кассету. Как Купер и предполагал, просмотр ничего не дал. На экране всякий раз появлялись кадры, запечатлевшие Лору и ее подругу Донну на каком-то пикнике — девочки радостно выкрикивали какие-то глупости, кривлялись, корчили смешные физиономии — словом, вели себя как маленькие дети.
— Все понятно, — упавшим голосом произнес Трумен. — Все понятно.
Купер медленно обернулся.
— Ну, и что же вам понятно? Например, мне — абсолютно ничего…
— Мне кажется, — ответил шериф, — нам это ничего не даст. Ну, нормальный уик-энд, девочки выбрались на природу, бегают, дурачатся… Не понимаю, какое отношение это может иметь к убийству?..
Купер молча покачал головой.
— Хорошо, — произнес он после небольшой паузы, — хорошо, шериф. Если вам все понятно, ответьте мне в таком случае, кто это мог снимать?..
Шериф на мгновение осекся и задумался.
«Действительно, — подумал он, — действительно, раз эта видеокассета существует, следовательно, ее кто-то снимал… Интересно, кто?» — Трумен вновь почувствовал к Куперу уважение; его возникшая было неприязнь к «этому заезжему агенту ФБР из Сиэтла» мгновенно улетучилась. — Наверняка, камера была у кого-то, кто хорошо знаком и с Лорой, и с ее подружкой Донной…»
Купер со скрытой иронией посмотрел на шерифа.
— Какие у вас будут на этот счет соображения?
— Не знаю, — ответил Трумен с некоторым замешательством. — Ничего не могу сказать…
— А мне кажется, — Дэйл нажал «стоп» на пульте дистанционного управления, — мне кажется, нам следует сейчас же допросить Донну.
— Отличная мысль! — воскликнул Трумен. — И как это я сам не догадался?.. Сейчас же пошлю за ней кого-нибудь из помощников…
Спустя полчаса Энди Брендон вошел в кабинет вместе с Донной Хайвер.
— Итак, — начал Купер, едва поздоровавшись с девушкой, — итак, мисс Хайвер, вы только что видели любительский видеофильм.
— Да, — ответила она с некоторым, как показалось Трумену, вызовом. — Да, видела…
Купер продолжал:
— Вы признаете, что на видеоленте запечатлены ваша покойная подруга Лора Палмер и вы?..
Домна утвердительно кивнула. — Да.
— Скажите, когда снимался этот видеофильм?..
Донна Хайвер наморщила лоб, пытаясь вспомнить время.
— Мне кажется, — ответила она после непродолжительной паузы, — это было месяца три или три с половиной назад, точно не помню… Кажется, в середине ноября прошлого года…
Купер внимательно посмотрел на нее.
— А теперь попрошу вас ответить на главный вопрос: кто снимал эту видеокассету?..
Трумен внимательно следил за реакцией девушки — по тому, как изменилась она в лице, едва услышав вопрос агента ФБР, шериф понял, что она взволновалась.
— Я точно не помню… Это было так давно…
Купер строго посмотрел на Донну. «Словно школьный учитель», — подумал Трумен.
— Донна Хайвер, я вынужден напомнить вам, что за дачу ложных свидетельских показании вы можете быть привлечены к уголовной ответственности… Итак, повторяю вопрос: кто снимал этот видеофильм?..
Донна опустила глаза.
— Я не хотела бы говорить об этом… Ну, если хотите, я могу вспомнить… Мне кажется, это была какая-то заезжая туристка, я видела ее в первый и в последний раз… Мы с Лорой попросили ее заснять нас…
— Хорошо, — кивнул Купер, — не хотите говорить об этом — не надо. А теперь попрошу вас еще разок просмотреть видеокассету.
Прокрутив запись назад, Дэйл нажал кнопку «стоп» в тот момент, когда неизвестный оператор крупным планом запечатлел лицо Лоры — и Трумен, и Донна сразу же обратили внимание, что в зрачке Палмер заметно какое-то расплывчатое изображение человека в мотоциклетном шлеме, сидящего за изогнутым рулем «Харлей-Дэвидсона».
— Ну, что вы на это скажете? — обратился Купер к девушке. — Кто это такой?..
