Твин-Пикс. Последнее досье - страница 31

Нам известно также, что, как только Купер «победил» это…нечто,он почти мгновенно возник в месте, указанном координатами, – именно там, куда с самого начала стремился Двойник, – и вы вместе с ним, шеф, а уже оттуда он снова исчез и больше не появлялся. А бывшая помощница Купера –настоящаяДайана, которая незадолго до всего этого возниклаиз ниоткудав камере первого этажа, – исчезла вместе с ним.

(Пожалуй, я не буду еще раз описывать фальшивую – тульпу – «Дайану», которая на наших глазах умерла в номере мотеля в Бакхорне несколько дней назад, угрожая нам всем пистолетом. Такое впечатление, что кто-то в альтернативной реальности открыл центр оперативной полиграфии и теперь без устали штампует всевозможных двойников на лавкрафтианском 3D-принтере. Прошу прощения за грубость, шеф, но они там что, вообще охренели?)

Вы рассказывали, что произошло, когда вы с Купером пропали: в кабинете шерифа погас свет (ну, это я сама видела). А вы с Купером оказались в подвале гостиницы «Грейт-Нозерн». Потом в подвальной котельной «открылся», как вы выразились, «бесконечный коридор». Вы обменялись прощальными словами. Купер вошел в него. Коридор закрылся. Купер исчез. А вы остались в самой обычной котельной.

О’кей.

А сейчас мне следует назвать еще одного персонажа этой раздробленной сказки, упоминания о котором появляются вскользь, но вовсе не случайно во многих местах нашего повествования. Я имею в виду человека, с которым не знакома лично. Этого прославленного сотрудника ФБР, вашего бывшего однокашника и коллегу, вы называли идейным вдохновителем оперативной группы «Голубая роза».

В бумагах Купера описывается странный случай, якобы имевший место в филадельфийском отделении ФБР в 1989 году. (Кстати, в документах ФБР нет ни единого упоминания о нем – это не вы, случайно, постарались?) Филлип Джеффрис находился в долгосрочной командировке, выполняя секретное задание, связанное с проектом «Голубая роза» и требующее постоянного пребывания в Буэнос-Айресе. Во время этой командировки Джеффрис исчез – точно так же, как двадцать пять лет назад Купер бесследно пропал из Твин-Пикс.

Впрочем, небольшая разница все же обнаружилась. В филадельфийском отделении ФБР 16 февраля, после шестимесячного отсутствия, неожиданно появился Филлип Джеффрис – в белом льняном костюме, приличествующем жаркому климату (в Филадельфии стояли морозы, а в Аргентине был разгар лета). По словам Купера, Джеффрис был «в сильном смятении и растерянности». Он попросил назвать ему текущее число, месяц и год, после чего пришел в ужас и разволновался еще больше. Вдобавок его очень встревожило присутствие Купера; он почему-то считал, что Купер не тот, за кого себя выдает (в записях Купера говорится, что разговор состоялся в вашем кабинете, шеф, и что при этом присутствовали вы и Альберт). Посреди разговора с вами Джеффрис внезапно пропал. Исчез. И с тех пор его не видели. Нигде: ни в Филадельфии, ни в Буэнос-Айресе – где, между прочим, многочисленные свидетели подтверждают, чтов то самое утро и примерно в то же время он, в том же проклятом летнем костюме, находился в вестибюле своего отеля, – и вообще нигде на всей земле.

Возникают два вопроса, шеф. Во-первых, как Филлипу Джеффрису удалось быть одновременно в двух местах, отстоящих друг от друга на тысячи миль и вообще находящихся на разных континентах? И во-вторых, почему он так разволновался, узнавгод, и почему он вообще об этом спросил?

Разложим все это по полочкам. Я прочитала о Джеффрисе все, что могла отыскать. Все утверждают, что он был выдающейся личностью, единственным отпрыском старинного благородного виргинского рода, феноменально талантливым сотрудником правоохранительных органов. В одной из его характеристик обнаружилось замечание, которое мне запомнилось: «Этого мира ему было мало». Это вы написали. Вы знали его ближе, чем кто бы то ни было, и вместе с ним основали оперативную группу «Голубая роза». Вы подтвердили, что Джеффрис не скрывал своего интереса к эзотерической и оккультной тематике, включая даже такие невероятные теории, которым самое место на страницах дешевых фантастических романов.