Твердыня грёз (примечания)

Алаты – крылатые рыси.

Камнегрыз – рыба, питающаяся древесными камнями озер.

Рангоут – название устройств для постановки парусов.

Шкот – снасть для растягивания нижних углов парусов.

Жарохвостки – крупные пресноводные рыбы с золотистыми хвостами и плавниками.