Трюм и палуба (примечания)

Каботаж — плавание в пределах одного моря.

Ватер-вейс — желоб для стока воды, проходит у бортов.

Майна — вниз (жарг.).

Хабарда — берегись.

Декофт — голодовка.

Вира — вверх (жарг.).

Кубрик — общая матросская каюта.

Ракло — вор.

Кнек — чугунный столбик с утолщением наверху, служит для заматывания вокруг него канатов, в переносном смысле — остолоп, чугунная башка.

Скандебобр — волосы, выпущенные из-под фуражки на лоб полукруглой прядкой, матросское кокетство.

Тимберсы — ребра судна.

Гальюн — отхожее место.