Где и во сколько?
Я задаюсь вопросом, а не улыбается ли Кайли, где бы она там ни была, потому что ответ от нее приходит моментально: Еху!
Через минуту она добавляет: Фондю. О боже, пожалуйста, скажи мне, что любишь фондю.
После того, как я отвечаю позитивно, она набирает последний комментарий: Круто! Значит фондю. Я заеду за тобой в семь и обещаю вернуть тебя домой к полуночи. Видишь, я уважаю правила первого свидания и даже не попытаюсь добраться до второй базы(Кайли имеет в виду распространенное понятие в США о базах на свидании, где: первая база - "французский" поцелуй и прерывистые ласки груди, вторая база - более агрессивная стимуляция выше талии в сочетании с тактильной стимуляцией половых органов, третья база - оральный секс и четвертая база - "полноценный" половой акт.- прим пер.) Скоро свидимся!
Я шлю Кайли еще пару сообщений, спрашивая в какую одежду лучше одеться, повседневную или официальную, и сможет ли она остановиться в конце улицы, так чтоб бабушка не видела ее, но Кайли не отвечает ни на одно из них. Я подпрыгиваю от испуга, услышав звук хлопка закрывающейся входной двери. От удара полки в углу моей комнаты гремят, и я срываюсь с кровати, почти сворачивая себе шею, спотыкаясь о пару ботинок, валяющихся посреди комнаты на полу. Выглядывая в окно, я вижу сдающий задним ходом бабушкин Land Rover, заезжающий во двор так, чтобы было удобно выгрузить содержимое багажника.
Я облегченно вздыхаю.
Через мгновение бабуля кричит уставшим голосом:
- Сиенна?
- Я тут, ба! - отвечаю я, обувая пару сандалей.
Я достигаю фойе, когда бабуля входит через переднюю дверь, таща несколько сумок с продуктами. Быстро, я забираю все у нее из рук, на ее коже остаются следы от ручек полиэтиленовых пакетов. В ответ она бросает мне благодарный взгляд.
- Я остановилась и закупила для тебя немного еды, так что тебе не придется голодать до смерти, пока будешь тут. Удалось найти почти все, что ты любишь, и я даже приготовлю тебе любимые блюда, - говорит она, слишком воодушевленно.
С того места, где я стою, мне видна задняя часть ее внедорожника. В багажнике лежат, по крайней мере, еще десяток пакетов, и это не говоря уже о том, что может быть на заднем сидении. Я чувствую дрожь в груди, потому что моя бабушка вот-вот потеряет свой дом, и ей понадобятся деньги на то, чтобы переехать куда-нибудь еще. Нам обоим известно, что у нее нет свободных наличных на покупку продуктов для моих любимых блюд.
Но вместо того, чтобы заговорить с ней об этом или спросить о том, где она была, я перемещаю пакеты себе на запястье и пожимаю ее руку.
- Спасибо, бабуля, - говорю я. А затем, стараясь сохранить свой тон беззаботным и шутливым, на сколько это возможно, я добавляю. - Ты не готовила уже сколько? Год или два, с тех пор как Сет еще учился в высшей школе?
Бабуля задорно смеется.
- Ты стоишь того.
Я настаиваю на том, чтобы она отдохнула в гостиной, пока я разберу пакеты с продуктами. Она как обычно ворчит, но все-таки соглашается. Бабуля смертельно устала, и это заметно, поэтому я стараюсь вести себя максимально тихо, чтобы не побеспокоить ее во время отдыха.
Разбирать пакеты - монотонная задача, она напоминает мне о том, как в школьные времена я ходила в магазин чуть дальше по улице за продуктами. К тому времени как я заканчиваю с пакетами, то усмехаюсь, представляя гонки на тележках с моими коллегами, а еще живее могу вообразить, как мы с Вики и другими сотрудниками костюмерных устраиваем гонки вешалок с вещами Эхо Фоллз.
Если я когда-то психану и выкину что-то в этом роде, Томас охренеет.
Электронные часы на плите привлекают мое внимание. 5:45. Скоро за мной заедет Кайли, и есть шанс, пусть и не очень большой, что я узнаю, как помочь бабуле сохранить этот дом в своей собственности.
Быстро направляясь в гостиную, я говорю:
- Эй, я собираюсь... - но быстро останавливаюсь. Бабуля спит на диване, похрапывая, ее грудь вздымается и опадает, - прогуляться с подругой, - шепчу я. Поворачиваясь, чтобы уйти, я замечаю скомканный листок бумаги, валяющийся возле двери в углу. Я нагибаюсь и подбираю его, разворачивая. Это счет за продукты, купленные сегодня бабушкой. Но не потраченная на них сумма пускает мое сердце вскачь. А город и штат, в котором они были куплены.
