Промышленник. Вот на этом и давайте прекратим говорить о мертвых! Неужели нельзя найти что-нибудь… более…
Капитан. А хотите, я вам анекдот расскажу? Я, правда, не большой мастак по этой части… что-нибудь сделать, это по мне, а рассказывать…. Но это особенный анекдот, так что попробую…
Промышленник. Все лучше, чем слушать о…
Капитан. Как-то раз один тип по имени Джованни… Нет, Пьетро… Или нет… вас как зовут?
Промышленник. Меня? Эрнесто. А что?
Капитан. Так надо… Итак, этого типа звали Эрнесто, и однажды он решил эмигрировать в Австралию. Приехал, устроился, женился, настрогал детишек… но скоро остался совсем один… почему, не спрашивайте, я этого не знаю, да это и не важно… в общем, жена и все детишки померли…
Промышленник. Опять он за свое! У вас что, это пунктик?
Капитан. Пардон!.. Не в этом дело, главное в один прекрасный день он решает вернуться в Италию… не помню, я говорил, что он итальянец?… в общем, решил вернуться, чтобы умереть на родине.
Промышленник. Да вы просто маньяк, капитан!
Капитан. Пардон!.. Собрал он свои пожитки, сел на корабль, который шел через Индонезию, Индию, арабские страны, Суэцкий канал, и чем ближе становилась Италия, тем больше он волновался… Корабль вошел в Средиземное море, волнение нарастает, и вот уже Ионическое море, за ним Тирренское, а волнение с каждой милей все сильнее и сильнее, и вот, швартовка в Генуе. Наконец, он ступает ногой на родную землю и от волнения едва коньки не отбрасывает…
Промышленник. Нет, от него с ума можно сойти!..
Капитан. Но собирается с силами, садится в поезд до своего города… до Турина!.. Нет, до Милана! Или подальше… Вы где родились?
Промышленник. Ну… скажем, в Триесте.
Капитан. Нет, не подходит. Если плывущему из Австралии надо в Треест, он сойдет на берег не в Генуе, а в Венеции!
Профессор. Не уверен, что у плывущего в Италию из Австралии такой уж большой выбор. Он сойдет на землю там, где его высадят.
Капитан. Знаете, не люблю длинных анекдотов, поэтому я хочу высадить его поближе к дому.
Промышленник. Тогда заканчивайте поскорее, а то от вашего анекдота уже тошнит!
Капитан. Уже почти всё… В общем, он едет в свой далекий город… в горах…
Промышленник. Ну, пусть уже это будет, наконец, Турин!
Капитан. Нет, дальше. Намного дальше.
Промышленник. Биелла! Комо! Бергамо!..
Капитан. Нет, еще дальше… Больцано!
Промышленник (нервно фыркнув). И сходит на берег в Генуе?
Капитан. Садится, значит, в поезд и ту-ту-ту ту-ту-ту… с каждой минутой волнение охватывает его все больше и больше… И вот, наконец, поезд останавливается в Больцано, он выходит из вокзала, переходит на другой вокзал, поменьше, а волнение все нарастает…
Промышленник. Давайте уже куда-нибудь приедем!
Капитан. Потерпите, уже близко!
Промышленник. Черт побери! Вы же сами сказали, что терпеть не можете длинных анекдотов!
Капитан. Так оно и есть! Но одно дело, длинный анекдот сам по себе, и совсем другое – внимание ко всем его подробностям, которые готовят эффектный финал и создают напряжение. Я это и делаю. Если я сразу же, обойдя детали, перейду к финалу, считай, анекдот умер!
Промышленник. О, Святая Мадонна!!
Капитан. Итак, он входит в маленький вокзальчик, откуда отходит электричка до его городка, садится в нее и она едет, забираясь всё выше и выше в горы, и вот он уже видит знакомые места…
Промышленник (сатанея и теряя терпение). А волнение всё нарастает и нарастает!..
Капитан. Я разве этого не говорил?
Промышленник. Говорили, говорили!
Капитан. Волнение растет все время, но еще сильнее, когда он подъезжает к своей долине, узнает свои горы, озера, речки… Наконец, поезд останавливается на нужной ему станции, он выходит… и пересаживается на автобус.
Промышленник. Еще и автобус?! Да где ж он живет?
Профессор. Не перебивайте его.
Капитан. Теперь уже автобус начинает карабкаться все выше и выше и выше… Его уже просто трясет от волнения, он видит луга и рощи, где играл пацаном, тропинки по которым гулял с первым подружками, футбольное поле, где забивал первые голы… Ему кажется, что сердце вот-вот вырвется из груди… когда он видит колокольню, площадь, на которой автобус останавливается… и он выходит.
