— Ничего я не выиграл. Просто я думаю, вы заслужили праздник. Ну как, согласен? Мне это будет очень приятно, правда…
— Ну, если так… ладно, уговорил. Домой приду, скажу Монике. Она с ума сойдет! Мы же, сам понимаешь, в ресторанах не бываем… Да и нигде, вообще-то, не бываем…
Упомянув об этом, он сразу же вспомнил и о главном препятствии:
— А собака-то? Куда мы Бурана денем? Он у нас знаешь какой трепетный — больше чем на четверть часа одного не оставишь. Без общества не может… тоскует….
— Мы с мамой за ним присмотрим.
Жерар с изумлением воззрился на кузена. Чтобы кто-то по своей воле вызвался присмотреть за Бураном — такого еще не бывало.
— Правда? А ты что, с нами не пойдешь?
— Нет, — сказал Путифар. — Не люблю оставлять маму одну, и потом, пусть у вас с Моникой будет такой, знаешь, романтический ужин…
Тут в мастерской что-то с грохотом обрушилось. Оба кузена бросились туда: Буран развалил штабель пятидесятилитровых металлических канистр, которые раскатились по мастерской, сшибая все на своем пути. Добрых полчаса они трудились, пока не восстановили хотя бы видимость порядка, потом вернулись в контору.
— Так что ты говорил-то? — вернулся к теме Жерар.
— Я сказал, что мы с мамой присмотрим за Бураном.
Жерар в раздумье почесал в затылке черными ногтями.
— А ты… э… ты не боишься, что он у вас что-нибудь разобьет? Мало ли… махнет хвостом…
Путифар в тот же вечер забронировал в «Старой усадьбе» столик на две персоны на имя месье и мадам Самбардье. Ближайшей свободной датой оказалось 27 августа — как раз поужинать в день святой Моники, удачное совпадение. Вот только ожидание затягивалось…
Лето подходило к концу. Между тем как все учителя и все учительницы Франции уже морально готовились к новому учебному году, Робер Путифар был бесконечно далек от этих забот. Он посвятил последние недели августа тщательной подготовке к долгожданному романтическому ужину. Издевательская ухмылка Лелюка-школьника, чью фотографию он вырезал и наклеил в «тетрадь мщения», действовала на него как стимулятор. «Подожди, мой мальчик, подожди… Может, я и не умею умножать на семь, зато уж, будь уверен, сумею умножить твои проблемы на двенадцать!» На следующих страницах он расписал по пунктам план и день за днем вносил пометки по мере продвижения к цели.
1. Разведка на местности: исполнено.
2. Приглашение Жерара и Моники: исполнено.
3. Заказ столика в «Старой усадьбе»: исполнено.
4. Предложение присмотреть за Бураном: исполнено.
5. Установка решетки в машине: исполнено.
Инвентарь:
1. Лесенка: есть.
2. Бинокль: есть.
3. Дождевик (на всякий случай): есть.
4. Бутылка шампанского (на случай успеха): есть.
Путифару уже невмоготу становилось ждать, когда наконец в 19.30 27 августа в домофоне прогремел голос Жерара:
— Это я! Собаку привел!
Робер сбежал по лестнице и у подъезда встретился с Бураном и его хозяином.
— Не передумал, кузен, подержишь его?
— Не передумал, — заверил Путифар, перехватывая у него поводок. — Обещал — значит обещал. Приятного вам аппетита и ни в чем себе не отказывайте! Счет запишешь на меня.
На прощание Жерар потрепал пса по холке:
— Пока, бандюга! Веди себя хорошо, понял? Смотри, ничего не круши!
«Не слушай, Буран, — хотелось сказать Путифару, — круши, милый, все круши…»
Несмотря на свою немалую физическую силу и сто тридцать пять кило веса, он еле удерживал собаку, которая, рискуя удавиться, рвалась за хозяином. Все-таки ему удалось дотащить Бурана до своей малолитражки и взгромоздить его в багажник, для такого случая обитый мягким.
— Ну вот, песик! Скоро увидишься с хозяином, обещаю. И плюс к тому тебя ждет приятный сюрприз: там, куда я тебя отвезу, тебе будет чем полакомиться!
Он взбежал на четвертый этаж и, еле переводя дух, ввалился в спальню матери.
— Мама, все идет по плану: баллистическая ракета движется к цели, атомная бомба ждет своего часа в багажнике!
— О, Робер! — простонала она. — Только бы все удалось! Мы так ждали, столько мечтали…
Он выждал полчаса — время, необходимое, по его расчетам, чтобы Жерар и Моника успели навести красоту и отправиться в «Старую усадьбу». Потом нежно поцеловал старушку в лоб.