Третья цифровая война: энергетика и редкие металлы (примечания)

«Xi’s visit boosts China’s critical rare-earth sector», Global Times, 05.05.2019.

В книге наряду с термином «редкоземельные металлы» будет упоминаться и понятие «редкоземы» как общепринятое к использованию в СМИ и научных статьях (прим. перев.).

«Commentary: U.S. risks losing rare earth supply in trade war», Xinhua, 29.05.2019.

Для обозначения Китая автор данной книги иногда использует термин «Срединная империя», идентичный понятию «Поднебесная». При переводе термин «Срединная империя» был заменен на «Поднебесную», как слово, более знакомое российскому читателю. – Прим. перев.

Более полно эту тему раскрывает документальный фильм Le monde selon Xi Jinping (Sophie Lepault, Romain Franklin, France, 2018, 75 minutes). См. также François Bougon, Dans la tête de Xi Jinping, Actes Sud, 2017.

«Presidential Executive Order on a Federal Strategy to Ensure Secure and Reliable Supplies of Critical Minerals», White House, 20.12.2017. См. также «Donald Trump décidé à conquérir la souveraineté minérale américaine», L’Usine Nouvelle, 09.01.2018.

«U.S. to Ensure Rare-Earth Supply Amid Trade War With China», Bloomberg, 04.06.2019.

«Interior Releases 2018’s Final List of 35 Minerals Deemed Critical to U.S. National Security and the Economy», USGS, 05/2018.

«Murkowski, Manchin, Colleagues Introduce Bipartisan Legislation to Strengthen America’s Mineral Security», U.S Senate Committee on Energy & Natural Resources, 03.05.2019. См. также законопроект «Акт о технологиях, использующих редкоземельные металлы (REEACT)», поддерживаемый Лизой Меркауски и направленный на разработку технологий добычи редкоземов из ископаемого угля, и сообщение «Manchin, Capito & Murkowski Reintroduce Rare Earth Element Advanced Coal Technologies Act», U.S Senate Committee on Energy & Natural Resources, 05.04.2019.

«President Trump’s interest in buying Greenland: 5 questions, answered», BBC, 16.08.2019.

«Le Parlement européen approuve la réduction de 37,5 % des émissions de CO_>2 pour les voitures neuves», Le Figaro, 27.03.2019.

«Diesel, CO 2: le patron de PSA, Carlos Tavares, dénonce le «diktat» de l’Europe», Le Figaro, 04.03.2019.

«Voiture électrique, une aubaine pour la Chine», Le Monde Diplomatique, 05/2018.

«Glencore Signs Cobalt Supply Deal with China’s GEM», Investing News, 15.03.2018.

«La Pologne prend de l’avance sur les véhicules électriques», Euractiv, 21.02.2019.

«Bruno Le Maire en visite à STMicroelectronics», l’Essor, 22.03.2019.

«“Le plus important gisement de lithium en Europe”: ruée vers l’or blanc au Portugal», LCI, 29.11.2018. Не являясь редким металлом, литий тем не менее включен в перечень важных минералов США.

«L’ADEME dit enfin la vérité sur les véhicules électriques», Les Amis de la Terre, 28.04.2014.

«Impacts of fleet types and charging modes for electric vehicles on emissions under different penetrations of wind power», Nature Energy, 30.04.2018. Для более полного представления о влиянии электромобилей на окружающую среду см. также статью «Un bilan litigieux», Le Monde Diplomatique, 08/2018.

Так называемое «мясо из пробирки».

«Climate Impacts of Cultured Meat and Beef Cattle», John Lynch et Raymond Pierrehumbert, Frontiers in sustainable food system, 19.02.2019.

«Les agriculteurs bio défendent le pesticide au cuivre», Reporterre, 27.11.2018.

«Le voyage de Greta Thunberg en bateau est-il vraiment plus polluant que si elle avait pris l’avion?», France Info, 18.08.2019.

«Transition énergétique: EELV veut 100 milliards d’euros par an de l’Europe», Sud Ouest, 20.08.2018.

«Pour Yannick Jadot, ”les ecologists n’ont jamais été aussi crédibles pour gouverner”», Ouest France, 18.08.2019.

«Hands off Brazil’s niobium: Bolsonaro sees China as threat to utopian vision», Reuters, 25.10.2018.

«La Chine renforce son emprise sur les métaux rares», L’Usine Nouvelle, 05.02.2018.

«La fragile resurrection de Lynas dans les terres rares», L’Usine Nouvelle, 14.03.2018.

«The tremendous potential of deep-sea mud as a source of rare-earth elements», Scientific Reports, 10.04.2018.

«Far West – la fusée vers l’or», Libération, 16.08.2019.

См. документальный фильм Déchets électroniques, le grand détournement (Caroline Salvoch, Alain Pirot, France, 2019, 70 minutes).

«Voiture du futur: les matériaux légers», Futura Sciences, 13.10.2014.

«Bourgogne: des voitures allégées à base de chanvre», Europe 1, 29.08.2016.

Philippe Bihouix, Le Bonheur était pour demain, Éditions Seuil, 2019.

Юбер Ведрин (Hubert Védrine) – французский государственный и политический деятель, дипломат, министр иностранных дел Франции с 1997 по 2002 (прим. перев.)

Термин возник благодаря фермеру, писателю и философу Пьеру Раби (Pierre Rabhi), проповедующему скромность и минимализм как образ жизни. См. Pierre Rabhi, Vers la sobriété heureuse, Actes Sud, 2010.

Yuval Noah Harari, Sapiens – Une brève histoire de l’humanité, Albin Michel, 2015. Юваль Ной Харрари, Sapiens – Краткая история человечества, Синдбад, 2016.

«COP 21: Fabius présente un projet d’accord “juridiquement contraignant”», Libération, 12.12.2015.

Речь идет о 21-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата.

Из тонны лепестков этих цветков получается лишь один литр эфирного масла.

Чтобы получить килограмм кокаина, нужно 500 кг листьев коки.

Килограмм горной породы содержит примерно 120 мг ванадия, 66,5 мг церия, 19 мг галлия и 0,8 мг лютеция.

Совместно с коллегами Джейкобом Марински (Jacob A. Marinsky) и Лоуренсом Гленденином (Lawrence E. Glendenin).

Jeremy Rifkin, The Third Industrial Revolution: How Lateral Power Is Transforming Energy, the Economy, and the World, Palgrave Macmillan, 2011. Джереми Рифкин, Третья промышленная революция. Как горизонтальные взаимодействия меняют энергетику, экономику и мир в целом, Альпина нон-фикшн, 2015.

С 2013 года регион О-де-Франс (бывший Нор-Па-де-Кале) пользуется опытом Джереми Рифкина для разработки новых способов потребления энергии, основанных на объединении «зеленых» и цифровых технологий. См также Интернет-сайт rev3.fr.

К возобновляемой энергии относится также энергия воды, биотопливо и органическая биомасса. См. отчет «Renewables 2016 Global Status Report», Renewable Energy Policy Network for the 21st Century, 2016.

Christine Parthemore, John Nagl, «Fueling the Future Force: Preparing the Department of Defense for a Post-Petroleum Era», Center for a New American Security, 09/2010.

На фронте такие новые виды армии могли бы заряжаться от портативных источников энергии, менее уязвимых для авиации противника. См. Ugo Bardi, Le Grand Pillage: comment nous épuisons les ressources de la planète, Les Petits Matins, 2015.

См. Hervé Juvin, Le mur de l’Ouestn’est pas tombé, Pierre-Guillaume de Roux, 2015.

«Trump a une vision rétrograde du monde et se fixe sur le siècle où le pétrole était roi», Le Monde, 28.01.2017.

Экономия, достигнутая за счет применения возобновляемых источников энергии, позволит создать к 2030 году 24 миллиона рабочих мест в новых отраслях промышленности по всему миру. См. отчет «Renewable Energy and Jobs – Annual Review 2017», International Renewable Energy Agency (IRENA), 2017.

См. Florentin Krause, Hartmut Bossel, Karl-Friedrich Müller-Reißmann, Energie-Wende: Wachstum und Wohlstand ohne Erdöl und Uran, S. Fischer Verlag, 1980.

196 делегаций представляли 195 государств и Европейский союз.

Парадоксально, но в данном соглашении, принятом по итогам конференции COP 21 в Париже, ни разу не были упомянуты слова «металлы», «руда» и «сырье». Точно так же ни одно решение, принятое в ходе аналогичной конференции COP 24 в Катовице (Польша) в декабре 2018 г., не касалось полезных ископаемых. Как сообщила пресс-служба 21-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата, «мы не в курсе дискуссий, касающихся минеральных ресурсов».

Большинство редких металлов невозможно заменить никакими аналогами. См. перечень важнейших видов сырья Евросоюза (2017) и его обсуждение в комиссии при Европарламенте, Совете Евросоюза, Социально-экономическом комитете ЕС и Комитете регионов ЕС. См. также коэффициенты замещения в перечне важнейших видов сырья ЕС (приложение 13).

«Steve Bannon: “We’re going to war in the South China Sea… no doubt”», The Guardian, 01.02.2017.

«World Population Prospects: The 2015 Revision», Department of Economic and Social Affairs Population Division, United Nations, New York, 2015.

Michèle Bilimoff, Histoire des plantes qui ont changé le monde, Albin Michel, 2011. См. также Bill Laws, 50 plantes qui ont changé le cours de l’histoire, Éditions Ouest-France, 2011.

Например, галлий является «побочным продуктом» алюминия. Селен и теллур всегда соседствуют с медью. Индий и германий чаще всего встречаются вместе с цинком. См. Также Philippe Bihouix, Benoît de Guillebon, Quel futur pour les métaux? Raréfaction des métaux: un nouveau défi pour la société, EDPSciences, 2010, p. 33.

Перечень USGS, последние поправки в который были внесены в мае 2018 года, содержит 35 наименований, среди которых цезий, хром, литий, рубидий, уран и стронций. В списке Европейской комиссии присутствует 27 веществ: сурьма, окись бария, бериллий, висмут, соли борной кислоты, кобальт, коксовый уголь, флюрит, галлий, германий, гафний, гелий, индий, магний, природный графит, природный каучук, ниобий, фосфорит, скандий, металлический кремний, тантал, вольфрам, ванадий, металлы платиновой группы, тяжелые и легкие редкоземельные металлы. По мнению геологов, некоторые металлы из этого списка не являются редкими, например металлический кремний. Поэтому Геологическая служба США и Европейская комиссия отныне именуют их «важными», то есть такими, чьи запасы находятся под угрозой из-за спроса, превышающего предложение. Нехватка инфраструктуры для их добычи и очистки может иметь весьма серьезные последствия. Получается, что к их редкому нахождению в природе добавляется и сложность их производства. Научное сообщество часто неправильно причисляет их к «редким металлам». См. перечень металлов, классифицируемых Европейской комиссией как «важные», приложение 13.

См. доклад 782 «Les enjeux des métaux stratégiques: le cas des terres rares», Claude Birraux, Christian Kert, Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques (OPECST), 23.08.2011.

Юваль Ной Харрари, Sapiens – Краткая история человечества, там же.

В частности, празеодима и неодима.

«Un aimant géant pour lire dans notre cerveau», Le Monde, 17.06.2017.

При производстве этих сверхмощных магнитов в частности используются такие редкоземы, как неодим и самарий, совместно с другими металлами, например, железом, бором и кобальтом. Обычно магнит содержит 30 % неодима и 35 % самария. Научное сообщество часто неправильно называет их «магнитами из редкоземельных металлов».

Электромобили таких автопроизводителей, как Toyota, Nissan, Mitsubishi, General Motors, Peugeot, Citroën и BMW, содержат магниты, использующие редкие металлы. Однако такие модели, как французский Renault Zoé (с синхронным роторным двигателем) и американская Tesla (с короткозамкнутым роторным двигателем), смогли обойтись без них, но при этом их двигатели являются более тяжелыми и громоздкими. (По итогам встречи с Филиппом Дегобером (Philippe Degobert), директором магистратуры электромобилей в Национальной высшей школе искусств и ремесел в Париже, 2017.)

В 2016 году 70 % моделей крупных ветрогенераторов использовали электромагниты на базе редких металлов (такие как Vestas V164, Adwen AD-180 и ADS-135, Siemens SWT 8.0, General Electric Haliade 6 MW, Ming Yang SCD 6.0, и наконец Dong Fang/Hyundai 5.5 MW). Немецкий производитель ветрогенераторов Enercon предпочел схему с независимым возбуждением кольцевого генератора, так как это позволило отказаться от электромагнитов постоянного тока. Таким образом, электричество производится с помощью магнитного поля и энергии ветра. (По итогам встречи с Филиппом Дегобером, директором магистратуры электромобилей в Национальной высшей школе искусств и ремесел в Париже, 2017.) См. также Analyse du marché, des emplois et du futur de l’éolien en France, Observatoire de l’éolien, 09/2017.

Обычно такие солнечные панели состоят из фотоэлементов, в состав которых входят медь, индий, галлий и селен.

По словам Джона Ормерода (John Ormerod), специалиста по электромагнитам и создателя консалтинговой фирмы JOC LLC, «большинство электромоторов, работающих в настоящее время, имеют асинхронный принцип действия и поэтому не используют электромагниты, содержащие редкие металлы. Такие моторы, применяемые в частности в нагревательных устройствах, вентиляторах и кондиционерах, относительно дешевы, но малоэффективны. С другой стороны, промышленное производство более высокопроизводительных электродвигателей требует использования электромагнитов на основе редких металлов, например когда речь идет об электромобилях и некоторых ветрогенераторах. Увеличение спроса на электромобили приведет в дальнейшем к растущему использованию электромагнитов, содержащих редкие металлы». (Интервью с Джоном Ормеродом в JOC LLC, 2017.)

Речь идет о светодиодных лампах.

См. Доклад «Pour une convergence des transitions écologique et numérique. Appel à engagement», Conseil national du numérique, 09/2015.

«Renewable Energy and Jobs – Annual Review 2017», International Renewable Energy Agency (IRENA).

«Scénario négaWatt 2017–2050: les 12 points clés», négaWatt, 2017.

Золото, медь, свинец, серебро, олово, ртуть и железо.

Спрос на нефть должен понемногу расти до 2035 года; на газ – увеличиваться примерно на 2,4 % в год, тогда как потребность в угле будет, наоборот, снижаться. См. «L’énergie dans le monde en 2035: à quoi faut-il s’attendre?», Connaissance des Énergies, 25.02.2015.

«Quand le monde manquera de métaux», Basta Mag, 26.09.2012.

Frank Marscheider-Weidemann, Sabine Langkau, Torsten Hummen, Lorenz Erdmann, Luis Tercero Espinoza, «Raw Materials for Emerging Technologies 2016», German Mineral Resources Agency (DERA) at the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), 03/2016.

По неофициальным данным.

«Environmental disaster strains China’s social fabric», The Financial Times, 26.04.2006.

«Toxic mine spill was only latest in long history of Chinese pollution», The Guardian, 14.04.2011.

«Dwindling Supplies of Rare Earth Metals Hinder China’s Shift from Coal», TrendinTech, 07.09.2016.

Первая опиумная война велась против Великобритании с 1839 по 1842 г. Во второй, длившейся с 1856 по 1860 г., противниками Китая, кроме Великобритании, стали Франция, Россия и США.

Завоеванная Германией восточная китайская провинция Шаньдун отошла к Японии.

Основанная Сунь Ятсеном (Sun Yat-sen), эта партия в 1949 г. была отстранена от власти коммунистическим режимом.

Philippe Chalmin (dir.), Des resources et des hommes, Nouvelles Éditions François Bourin, 2016.

Patrice Christmann (Bureau de recherches géologiques et minières), Compte rendu de l’audition publique sur la mise en place d’une politique des terres rares et des matières premières stratégiques et critiques de l’Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques (OPECST), 06.07.2015.

Интервью с Томасом Круммером (Thomas Kruemmer), генеральным директором компании Kloeckner Metals, 2016.

Интервью с Бруно Генсбургером (Bruno Gensburger), экспертом из консалтинговой фирмы Mutandis, 2016.

«En Chine, trois millions de décès prématurés par an à cause de la pollution», Les Échos, 15.03.2017.

«The Cobalt Pipeline: Tracing the path from deadly hand-dug mines in Congo to consumers’ phones and laptops», The Washington Post, 30.09.2016.

«Le chrome (Cr) – éléments de criticité», BRGM, 07/2017. В 2017 году Европейская комиссия исключила хром из перечня редких металлов.

«Казахские экологи: вода в Сырдарье сильно заражена», агентство новостей Фергана, 09.04.2015.

«Lithium squeeze looms as top miner front-loads, Chile says», Mining Weekly, 26.06.2017.

«Chile’s Supreme Court casts shadow over Barrick’s plans to restart Pascua-Lama», Mining.com, 15.03.2017.

«Lithium: nécessité et urgence d’introduire de nouveaux processus de collecte et de recyclage», Les Amis de la Terre, 02/2013.

«The World’s Worst Pollution Problems 2016: The Toxics Beneath Our Feet», Green Cross Switzerland and Pure Earth, 2016.

Первым стала переработка свинцово-кислотных аккумуляторов, а третье место разделили окраска тканей, свалки промышленных отходов и кожевенное производство.

Речь идет о 5-м ежегодном саммите по редким металлам и «зеленым» технологиям, прошедшем под девизом «Инвестируем в экологическую революцию».

«World Energy Outlook 2014 Factsheet: Power and renewables», International Energy Agency, 2014.

Чтобы произвести эти расчеты, Турийон использовал калькулятор выбросов углекислого газа на сайте Агентства по охране окружающей среды США. См. www.epa.gov/energy/greenhouse-gasequivalencies-calculator.

Солнечные лучи вырабатывают тепловую энергию, способную нагревать жидкости, в частности воду, и эту энергию можно использовать напрямую (солнечные водонагреватели) либо преобразовывать полученный пар в электричество с помощью генератора переменного тока.

Julia Bucknall, «Cutting Water Consumption in Concentrated Solar Power Plants», The Water Blog, 20.05.2013.

Kimberly Aguirre, Luke Eisenhardt, Christian Lim, Brittany Nelson, Alex Norring, Peter Slowik, Nancy Tu, «Lifecycle Analysis Comparison of a Battery Electric Vehicle and a Conventional Gasoline Vehicle», UCLA Institute of the Environment and Sustainability, 06/2012. Для более полной информации о влиянии батарей электромобилей на окружающую среду см. также J. Sullivan, L. Gaines, «A Review of Battery Life-Cycle Analysis: State of Knowledge and Critical Needs», Argonne National Laboratory, 01.10.2010.

По мнению некоторых экспертов, стоимость такой батареи равна примерно трети от общей стоимости машины.

«Extraordinary Raw Materials in a Tesla Model S», Visual Capitalist, 07.03.2016.

«Tesla lance une super-batterie pour son Model S», Le Figaro, 25.08.2016.

«Musk: Millions of Teslas, 500-mile range coming», CNBC, 06.11.2015. В свое время Маск обиделся на Дональда Трампа, когда США вышли из Парижского соглашения по климату, и покинул экспертный совет, консультировавший президента. Но получилось так, что цена «экологической мечты» Маска оказалась гораздо выше, чем он себе представлял. См. «Cost of Elon Musk’s Dream Much Higher Than He and Others Imagine», Real Clear Energy, 08.06.2017.

John Petersen, «How Large Lithium-ion Batteries Slash EV Benefits», 2016. Для ознакомления с другими работами Джона Петерсена см. сайт http://seekingalpha.com/author/john-petersen/articles#regular_articles&ticker=tsla.

ADEME, «Les potentiels du véhicule électrique», 04/2016, Troy R. Hawkins, Bhawna Singh, Guillaume Majeau-Bettez, Anders Hammer Stromman, «Comparative Environmental Life Cycle Assessment of Conventional and Electric Vehicles», 04.10.2012.

Jean-Marc Jancovici, «La voiture électrique est-elle la solution aux problèmes de pollution automobile?», 01.10.2017, см. также сайт автора jancovici.com.

Джереми Рифкин, Третья промышленная революция, там же.

Jeremy Rifkin, The Zero Marginal Cost Society: The Internet of Things, the Collaborative Commons, and the Eclipse of Capitalism, Palgrave Macmillan, 2014.

Для более детального изучения влияния развития каршеринга на окружающую среду см. отчет Pôle interministériel de prospective et d’anticipation des mutations économiques (PIPAME), «Usages novateurs et nouvelles mobilités», 01/2016.

Eric Schmidt, Jared Cohen, The New Digital Age: Reshaping the Future of People, Nations and Business, Knopf, Random House Inc., 2013. Эрик Шмидт, Джаред Коэн, Новый цифровой мир. Как технологии меняют жизнь людей, модели бизнеса и понятие государств, Манн, Иванов и Фербер, 2013.

Только подумайте, какой гигантский объем электронных данных ожидает нас в ближайшем будущем. «Каждые два дня мы производим столько цифрового контента, сколько было создано за весь период развития человечества до 2003 года», – утверждают Шмидт и Коэн. Такие перспективы не могут не оказывать влияния на мировую экономику: «шестой континент», которым является Интернет, представляет собой уже 22,5 % от ее объема и должен достичь 25 % к 2020 году – а это более 24 000 миллиардов долларов оборота. См. также Mark Knickrehm, Bruno Berthon, Paul Daugherty, Digital Disruption: The Growth Multiplier. Optimizing Digital Investments to Realize Higher Productivity and Growth, Accenture Strategy, 2016.

Каждую минуту в мире вырубается 2400 деревьев. В год это получается примерно 1/3 территории Франции. См. «Déforestation: 18 millions d’hectares de forêts perdus en 2014», Le Monde, 03.09.2015.

Fabrice Flipo, Michelle Dobré, Marion Michot, La Face cachée du numérique. L’impact environnemental des nouvelles technologies, L’Échappée, 2013.

Там же.

Coline Tison, Laurent Lichtenstein, Internet: la pollution cachée, Camicas Productions, 2012.

В конце концов фильм приводит нас в угольные шахты Аппалачей в Западной Вирджинии, где в частности добывают ресурсы, необходимые для работы электростанций Северной Америки. «Чтобы сделать всего один клик мышью, путешествуя по виртуальному пространству, необходимо потратить вполне реальное количество энергии», – констатируют его авторы. В конце, избавившись от иллюзий дематериализации, они задаются вопросом: «Неужели наши электронные письма в итоге разрушат все горы Аппалачи?»

Mark P. Mills, «The Cloud Begins With Coal: Big Data, Big Networks, Big Infrastructure, and Big Power – An Overview of the Electricity Used by the Global Digital Ecosystem», 08/2013.

«How Clean is Your Cloud?», Greenpeace, 04/2012.

В качестве примера: в 1951 году первый американский компьютер для коммерческого использования UNIVAC I был продан в количестве 44 экземпляров. В 2015-м в мире было продано около 300 миллионов персональных компьютеров и более 200 миллионов планшетов. На данный момент более ¾ жителей Земли имеют мобильный телефон.

По мнению ряда экспертов, вместо проблемы ограниченных ресурсов мы столкнулись с «проблемой полных мусорных баков». См. Pierre-Noël Giraud, Timothée Ollivier, Économie des matières premières, La Découverte, coll. «Repères», 2015.

«Les dessous du recyclage: dix ans de suivi de la filière des déchets électriques et électroniques en France», Les Amis de la Terre, France, 12/2016.

В 2017 году жители нашей планеты выбросили 50 миллионов тонн электронных отходов, по сравнению с 41 миллионом тонн в 2014-м. См. отчет «Waste Crime – Waste Risks: Gaps in Meeting the Global Waste Challenge», United Nations Environment Programme (UNEP), 2017. Эти цифры легко объясняются быстрым устареванием электронной техники, которое выгодно самим производителям.

«Recycling Rates of Metals: A Status Report», United Nations Environment Programme (UNEP), 2011.

«La guerre des terres rares est déclarée», Terra Eco, 19.04.2012. См. также наш документальный фильм Terres rares, le trésor caché du Japon, Mano a Mano, 2012, и материалы конференции «Métaux stratégiques et économie circulaire», associations Global Links and Orée: http://www.globallinks.fr/retour-sur-la-conference-metaux-strategiques-economie-circulaire/.

Например, церий, редкозем, используемый для полировки стекол, вполне можно заменить более дешевым цирконием.

Новые технологии позволяют сократить на 80 % количество европия и тербия, используемого в производстве люминесцентных ламп, и на 30 % – диспрозия, необходимого для производства электромагнитов. Европейские автопроизводители даже обещают полностью отказаться от редких металлов при производстве электромагнитов.

Интервью с Джеком Лифтоном (Jack Lifton) из компании Technology Metals Research, 2016.

Там же.

Rémy Le Moigne, L’Économie circulaire: comment la mettre en oeuvre dans l’entreprise grâce à la reverse supply chain? Dunod, 2014.

Это относится не только к самим редким металлам, но и ко всему сырью, используемому в электронной промышленности: когда в 2014 году долгий рост цен на редкоземы наконец остановился, стоимость других материалов также осталась на текущем уровне.

Алюминий, кобальт, хром, медь, золото, железо, свинец, марганец, ниобий, никель, палладий, платина, рений, родий, серебро, олово, титан и цинк.

Магний, молибден и иридий.

Рутений, кадмий и вольфрам.

Чтобы подробнее ознакомиться с этой статистикой, см. «Recycling Rates of Metals: A Status Report», United Nations Environment Programme (UNEP), 2011. После публикации данного отчета объем переработки некоторых редких металлов успел еще уменьшиться. Снижение цен на них сделало их повторное использование экономически невыгодным. Например, переработка рения практически прекратилась с начала 2018 года. (Интервью с Винсентом Донненом (Vincent Donnen), сооснователем предприятия Compagnie des métaux rares, 2019.)

Обсуждение в комиссии при Европарламенте, Совете Евросоюза, Социально-экономическом комитете ЕС и Комитете регионов ЕС перечня важнейших видов сырья ЕС, 13.09.2017.

«Hitachi recycling scarce rare earths», The Japan Times, 10.12.2010.

Интервью с Кристианом Томасом (Christian Thomas), создателем компании по переработке металлов Terra Nova Développement, 2017.

Конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их уничтожении, принятая в Базеле 22 марта 1989 г. См. http://www.basel.int/.

В частности, конвенцией запрещен вывоз отходов, содержащих соединения на основе шестивалентного хрома, меди, цинка, кадмия и сурьмы.

«EU Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA)», Europol, 2013.

«Movements of waste across the EU’s internal and external borders», European Environment Agency (EEA), 2012.

Martin Eugster, Roland Hischier, «Key Environmental Impacts of the Chinese EEE-Industry», Tsinghua University, Chine, 2007.

Paul Caro, «Les terresrares: des proprieties extraordinaires sur fond de guerre économique».

«Rare Earth and Radioactive Waste: A Preliminary Waste Stream Assessment of the Lynas Advanced Materials Plant, Gebeng, Malaysia», National Toxics Network, 04/ 2012. Так же дело обстоит и в Малайзии, куда мы ездили в рамках нашего расследования в 2011 году: с конца 1970-х годов и до 1994 года японский концерн Mitsubishi добывал и очищал редкие металлы в районе Букит Мерах на севере страны. Местный экоактивист Тан Ка Хен (Tan Ka Kheng) признавался нам: «После этих работ осталось большое количество радиоактивных отходов. Специалисты заключили, что они обладают средним уровнем опасности, то есть с ними нужно было обращаться осторожно. Они же хранились в старых ржавых бочках, на которые для дополнительной защиты просто надели пластиковые пакеты. Это был настоящий кошмар! Mitsubishi закрыла завод и оставила там все эти отходы. А теперь мы должны жить рядом с ними!» Район Букит Мерах превратился в один из самых зараженных во всей Азии, но благодаря нашему визиту на его восстановление было выделено сто миллионов долларов. См. документальный фильм La Sale Guerre des terres rares, Guillaume Pitron, Serge Turquier, 2012.

«The Growing Role of Minerals and Metals for a Low Carbon Future», The World Bank Group, 06/2017.

«Tavares ne veut pas revivre un “dieselgate” avec l’électrique», Reuters, 12.09.2017. Карлос Таварес также сказал следующее: «Вся эта суета и весь этот хаос в итоге обернутся против нас, так как мы часто принимаем неверные и необдуманные решения под влиянием эмоций и не способны оценить все их последствия». См. также позицию по поводу электромобилей Йошихиро Савы (Yoshihiro Sawa), генерального директора автомобильной компании Lexus: «В настоящий момент электромобилям требуется много времени на подзарядку. Кроме того, производство их батарей пагубно влияет на окружающую среду, а после каждой подзарядки их характеристики ухудшаются. А когда батарею приходится менять на новую, нам нужно как-то перерабатывать старую. Это является гораздо более серьезной проблемой, чем принято думать. Я предпочитаю смотреть в будущее более честно». https://www.autocar.co.uk/car-news/industry/lexus-boss-evs-autonomy-and-radical-design.

Чтобы глубже изучить эту тему, см. Philippe Bihouix, Benoît de Guillebon, Quel futur pour les métaux? Там же.

Mineral Resources On-Line Spatial Data, USGS: http://mrdata.usgs.gov/ree/.

Там же.

Там же.

«Rare Earth Mining at Mountain Pass», Desert Report, 03/2011.

Интервью с Ченом Чжанхэном (Chen Zhanheng), вице-президентом Китайского общества редких металлов, 2016.

Интервью с Эриком Нуарезом (Eric Noyrez), бывшим генеральным директором Lynas и нынешним главой компании Sierra Verde Rare Earth, 2019.

«Мировой экономический кризис на самом деле заморозил этот проект на год с лишним. В сентябре 2009 года Николасу Кертису удалось собрать необходимые средства для его возобновления, и работы снова начались в январе 2010 года. Но по-настоящему добыча редких металлов в районе горы Уэлд началась лишь в 2013 году», – сообщил нам Эрик Нуарез.

Интервью с Жаном-Ивом Дюмуссо (Jean-Yves Dumousseau), на тот момент – коммерческим директором американской химической компании Cytec, 2011.

Для более подробной информации об этом см. http://www.solvay.fr/fr/implantations/la-rochelle/la-rochelle-historique.html.

Интервью с Жаном-Полем Тонье (Jean-Paul Tognet), бывшим главным инженером Rhône-Poulenc и Rhodia Terres Rares, 2016 и 2017.

Новый порт находится напротив яхтенной гавани Ла-Рошели, менее чем в двух километрах от знаменитой башни Святого Николая.

Интервью с Брюно Шарейроном (Bruno Chareyron), инженером-физиком Независимой информационно-исследовательской комиссии по радиоактивности, 2016.

Alain Roger, François Guéry (dir.), Maîtres et protecteurs de la nature, Champ Vallon, 1991.

По словам Режи Пуассона (Régis Poisson), бывшего инженера Rhône-Poulenc, он боялся, что местные власти в один прекрасный день спросят его: «А можно ли что-то сделать с рыжим дымом, который выпускают трубы завода? А то он какой-то грязный!»

«La CRIIRAD crie à la radioactivité dans la baie de La Rochelle», Libération, 19–20.03.1988.

Казалось, что эта проблема продолжалась по крайней мере до 2010 года: новое исследование CRIIRAD показало «наличие загрязнений от старых жидких отходов» в районе Нового порта. См. отчет CRIIRAD n° 10–149 V1 1, «Mesures radiamétriques sur terrain de l’université de La Rochelle», 15.12.2010. По словам Брюно Шарейрона, «работы не были прекращены, а участок вокруг водоотводящего канала даже не был огражден. Компания Rhône-Poulenc не сделала все возможное для защиты местных жителей от высокого уровня радиации».

«La CRIIRAD crie à la radioactivité dans la baie de La Rochelle», там же.

Интервью с Жаном-Полем Тонье, 2016 и 2017.

Jean-Yves Le Déaut, Rapport sur la gestion des déchets très faiblement radioactifs, Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques (OPECST), 1992, p. 67.

Интервью с Жаном-Полем Тонье, 2016 и 2017.

Мы пытались связаться с Жаном-Рене Фурту в конце 2016 года, чтобы взять у него интервью, но он не ответил нам.

Интервью с Жаном-Ивом Дюмуссо, 2016. Жан-Поль Тонье также подтверждал, что цены на китайские редкоземы были на 25 % дешевле, чем у конкурентов.

Там же.

«Toxic Memo», Harvard Magazine, 05.01.2001.

Интервью с Патрисом Кристманом (Patrice Christmann), заместителем директора Бюро геологических и горнорудных исследований, 2013.

Постановление № 1907/2006 Европарламента и Европейского совета от 18 декабря 2006 года, касающееся регистрации, оценки и авторизации химических веществ, а также связанных с ними ограничений, составленное Европейским химическим агентством.

Интервью с Кристофом-Александром Пайяром (Christophe-Alexandre Paillard), в настоящий момент – руководителем направления «Вооружение и военная экономика» Института стратегических исследований при Военной школе Франции, 2013.

Как справедливо замечает Луи Марешаль (Louis Maréchal), советник по вопросам добычи полезных ископаемых в Организации экономического сотрудничества и развития, перенос вредного производства в менее развитые страны неизбежно провоцирует такие негативные явления, как коррупция, социальные конфликты, проблемы с местными властями, черный рынок, нарушение прав человека… Интервью с Луи Марешалем, 2017.

Выступление Грегори Бауса (Gregory Bowes), президента компании Northern Graphite, на 5-м ежегодном саммите по редким металлам и «зеленым» технологиям, прошедшем под девизом «Инвестируем в экологическую революцию», 2016.

Интервью с Сюэ Ланом (Xue Lan), профессором политологии университета Цинхуа, 2016.

«Annual Report Pursuant to Section 13 or 15 (D) of the Securities Exchange Act of 1934 for the Fiscal Year Ended September 26, 2015», Apple, Inc.

«Annual Report Pursuant to Section 13 or 15 (D) of the Securities Exchange Act of 1934 for the Fiscal Year Ended December 31, 2015», Tesla Motors, Inc. Компания заявляет, что вскоре перестанет использовать редкоземельные металлы при производстве двигателей для своих машин, но при этом умалчивает, что они также активно применяются в их электронных системах (бортовой компьютер, стеклоподъемники и стеклоочистители, регулировка сидений и т. д.).

Например, отчет «Mining for smartphones: the true cost of tin», Friends of the Earth, 2012.

«Le Fairphone, le smartphone anti-obsolescence programmée», France Inter, 02.10.2017.

https://www.eesi.org/articles/view/u.s.-leads-in-greenhouse-gas-reductions-but-some-states-are-falling-behind.

Это тоже стало частью всемирного климато-энергетического плана, который обязывает принявшие его страны снизить к 2030 году свои вредные выбросы на 40 % по сравнению с показателями 1990 года и довести долю возобновляемых источников энергии до 27 %.

В связи с этим профессор экономики Пекинского университета Сон Си Чен (Song Xi Chen) приводит диалог, который как-то состоялся у него в самолете с одним американским стальным магнатом: «Я сказал ему: “Это вы несете ответственность за загрязнение нашей природы!“ Он ответил: “Но ведь я не владею всей этой отраслью промышленности!“» Интервью с Сон Си Ченом, 2016.

Все 1990-е годы, вплоть до 11 сентября 2001 года, военные расходы США практически постоянно снижались. См. «Trends in U.S. Military Spending», Council on Foreign Relations, 15.07.2014. Такая же ситуация наблюдалась и во Франции, где за 25 лет военный бюджет сократился на 20 % и составлял в 2015 году 31,4 миллиарда евро. См. «En euros constants, le ministère de la Défense a perdu 20 % de son budget en 25 ans», Le Monde, 29.04.2015.

Интервью с Аленом Лиже (Alain Liger), бывшим генеральным секретарем Комитета по стратегически важным металлам, 2016.

Интервью с Крисом Экклстоуном (Chris Ecclestone), основателем инвестиционного банка Hallgarten & Company, 2016. По его словам, эти запасы редких металлов относились не к министерству финансов США, а к министерству обороны. Их продажа позволила американской армии не обращать внимания на сокращение военных расходов и приобрести новое оружие, такое как разведывательные дроны, истребители и самонаводящиеся бомбы.

Интервью с Жаном-Филиппом Роосом (Jean-Philippe Roos), на тот момент – аналитиком сырьевого рынка в дирекции экономических исследований компании Natixis Asset Management, 2010. Вся эта распродажа, очевидно, началась гораздо раньше: после двух этапов переговоров об ограничении стратегических вооружений в 1972 и 1979 годах СССР разобрал часть своих атомных бомб и продал США содержащийся в них уран. Из-за этого возник его переизбыток на американском рынке, что и погубило производство урана в Соединенных Штатах.

«Braderie forestière au pays de Colbert», Le Monde diplomatique, 10/2016.

«Grasse se remet au parfum», Le magazine du Monde, 11.07.2016.

Годовой финансовый отчет компании Thales за 2015 год.

Интервью с Аленом Лиже, 2016.

В Португалии геологи из BRGM обнаружили месторождение меди в Невес-Корво. В канадской провинции Квебек благодаря их исследованиям были найдены запасы меди и цинка (шахта Ланглуа).

Интервью с Аленом Лиже, 2016.

Там же.

Jean-Marie Guehenno, Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale 2013, La Documentation française, 2013.

В 1984 году Ален де Мароль, только вышедший на пенсию, опубликовал книгу, в которой он дал некоторые прогнозы на будущее. В частности, он упомянул совершающуюся на наших глазах «третью промышленную революцию», которая стала возможной благодаря успехам в области электроники, биологии и освоения космоса. В связи с этим он обратил внимание на возросшее значение металлов, предположив, что такие ресурсы, как медь, кобальт, марганец, никель, свинец, платина и золото, будут вскоре добываться со дна моря. См. Alain de Gaigneron de Marolles, L’Ultimatum. Fin d’un monde ou fin du monde? Plon, 1984.

Интервью с Джеком Лифтоном, 2016.

Интервью с Дидье Жюльеном (Didier Julienne), экспертом по природным ресурсам, 2016.

Французский исполнитель Серж Генсбур (Serge Gainsbourg) в 1971 году описал этот феномен в песне «Cargo Culte».

«The surprising number of American adults who think chocolate milk comes from brown cows», The Washington Post, 15.06.2017.

«Mineral Commodity Summaries», U.S. Geological Survey, 2017.

Обсуждение в комиссии при Европарламенте, Совете Евросоюза, Социально-экономическом комитете ЕС и Комитете регионов ЕС перечня важнейших видов сырья ЕС, 13.09.2017.

Интервью с Феликсом Престоном (Felix Preston), специалистом по сырью в аналитическом центре Chatham House, 2016. См. также Felix Preston, Rob Bailey, Siân Bradley (Chatham House), Dr Wei Jigang, Dr Zhao Changwen (DRC), «Navigating the New Normal. China and Global Resource Governance. A joint DRC and Chatham House report», 01/2016.

См. отчет с информацией по устойчивому управлению минеральными ресурсами, адресованный Комиссии по устойчивому экологическому управлению и территориальному планированию, представленный депутатами Кристофом Буйоном (Christophe Bouillon) и Мишелем Аваром (Michel Havard), Национальная ассамблея Франции, 2011.

«La Chine met les matières premières sous pression», Les Échos, 07.07.2015.

Интервью с Эндрю Пиплом (Andrew Peaple), журналистом, освещающим вопросы сырья в гонконгском издании экономической газеты The Wall Street Journal, 2016.

Geneviève Barman et Nicole Dulioust, «Les années françaises de Deng Xiaoping», Vingtième Siècle. Revue d’histoire, année 1988, vol. 20, n° 1, p. 17–34.

«Le singe et la souveraineté des ressources», Le Cercle – Les Échos,12.02.2016.

Жак Блан (Jacques Blanc), информационный отчет № 349 (2010–2011), адресованный Комитету по иностранным делам, обороне и безопасности, созданному для сохранения запасов стратегически важного сырья, 2011.

Обычно западные государства смирялись со своим зависимым положением по отношению к странам, обладающим крупными месторождениями редких металлов. Например, США полностью импортировали из-за рубежа 17 металлов, таких как рубидий, скандий, графит, индий и торий. Для 29 металлов эта зависимость равнялась 80 %, а для еще 41–50 %. См. «Going Critical: Being Strategic with Our Mineral Resources», USGS, 13.12.2013. В Европейском Союзе сложилась примерно такая же ситуация, где после изучения стран происхождения 54 важнейших металлов констатировали: «Приблизительно 90 % поставок редких металлов в страны Евросоюза идут из-за его пределов». См. «Report on Critical Raw Materials for the EU», Report of the Ad hoc Working Group on Defining Critical Raw Materials, 05/2014.

Интервью с Дадли Кингзнорзом (Dudley Kingsnorth), профессором австралийского университета в Кертине.

Цифры приведены Джоном Симаном, «Rare Earth and Clean Energie: Analyzing China’s Upper Yand», Французский институт международных отношений (IFRI), сентябрь 2010.

J. Korinek и J. Kim, «Export Restrictions on Strategie Raw Materials and their Impact on Trade», OECD Trade Policy Papers, n 95, OECD Publishing, 2010.

Особенно жалобы DS295, DS395, DS398, поданные США, Европейским сообществом и Мексикой по поводу ограничений, наложенных Китаем на экспорт в эти страны различных видов сырья. Стратегия Китая в отношении редких металлов обусловлена стремлением Поднебесной утвердить свой новый статус великой державы. Обладая экономикой, которая выросла более чем в десять раз с начала нового тысячелетия, Китай умножил демонстрацию своей силы, чтобы иметь больший вес в международных делах. Такая дипломатическая активность особенно способствовала созданию в 2014 году Азиатского банка инвестиций инфраструктур (BAII) для противодействия гегемонии Международного валютного фонда (МВФ). В том же духе Пекин проводит свои двусторонние отношения и строит портовые разгрузочные пункты от своих берегов до Порт-Судана в восточной Африке: «стратегия жемчужного ожерелья» предназначена для сдерживания индийского соседа. Все это, конечно, молча, при создании искусственных островков в архипелаге Спартли, зоны Южно-Китайского моря, известного гигантскими запасами газа. Китай больше не боится спорить с Японией, у которой он в 2010 году отвоевал место второй мощной мировой экономики, заняв положение регионального лидера.

Интервью с Ж.-И. Дюмуссо (Jean-Yves Dumousseau), 2016.

Marie-Hélène Labbé, «L’embargo céréalier de 1980 ou les limites de l’arme verte», Politique étrangère, année 1986, vol. 51, n° 3, p. 771–783.

«Le gaz russe, arme d’intimidation en Europe Centrale», Le Monde, 1.09.2014.

См. https//www/youtube.com/watch?v=K-Dly-FXbAY70

Интервью с Тору Окабе (Toru Okabe), профессором Токийского университета, 22.09.2010.

Amid Tension, «China Blocks Vital Export to Japan», The New York Times, 22.09.2010.

Continental AG, Bosh Push EU to Secure Acces to Rare Earths”, Bloomberg, 11.2010.

«Наша страна, как и многие другие, заявила госпожа Клинтон, понимает, что мы должны изучить другие источники поставки. Этот эпизод является для нас сигналом тревоги». «Clinton hopes rare earth to continue unabated». Reuters, 28.10.2010.

Интервью с Джоном Симаном (John Seaman), исследователем Французского института международных отношений (IFRI), 2015.

Стоимость 1 килограмма тербия быстро выросла до 2900 евро, в десять раз больше чем два года назад. Что касается килограмма диспрозия, в середине 2011 года он стоил астрономические 3000 долларов – в сто раз больше, чем в 2003 году. Источник: «Les matières premières comme enjeu stratégique majeur: le cas des “terres rares”», представление Christian Hocquard. См. http//archives.strategie.gouv.fr./cas/content/23e-rendez-vous-de-la-mondialisation-matieres-premieres-metaux-rares-ressources-energetiques.html.

«Если бы чашка кофе за два доллара претерпела такую же инфляцию, как и европий, она стоила бы сегодня 24,55 доллара», – так объяснял представитель «Дженерал Электрик», чтобы оправдать перед клиентами резкое повышение тарифов. Источник: «Rodia renouvelle ses ses filons de terres rares», art. cite.

В 2016 году Royal Bafokeng Holding решил снизить эту часть до 6,3 %, чтобы диверсифицировать источники своих доходов. См. «Why Royal Bafokeng is selling implants», Moneyweb, 05.04.2016.

Благодаря прибыли бафокенги стали проводить политику широких инвестиций, принимая участие в таких разнообразных отраслях, как страхование, телекоммуникации, спорт и даже BTP* (*Группа компаний по организации поездок и командировок всех уровней – прим пер.). В довершение всего они приняли план, названный «Видение 2035», год, начиная с которого будет достигнут пик добычи платины. К этому времени должны будут действовать институты долговременной модели, независимой от экономики платины.

На региональном уровне на встречу приезжали вожди южноамериканских и замбийских племен и даже Жозеф Кабила, президент Демократической республики Конго (ДРК).

Еще в 2012 год Улан-Батор принял закон, резко ограничивающий иностранные инвестиции в некоторые монгольские секторы, которые считаются стратегическими, включая горнодобывающий сектор.

«Qatar Fund Raises Stake in Xstrata», 23.08.2012. Xtrata слилась с группой Glencore в 1913.

«Qatar Mining a l’offensive en Afrique», Africa Mining Intelligence, 01.04.2014.

См. также «Quand les États défient les groupes miniers», Les Échos, 13.11.2017.

Интервью с Сукхиаром Раденом (Sukhyar Raden), генеральным директором по минеральным ресурсам в министерстве энергетики Индонезии, 2015.

«Export Restrictions in Raw Materials Trade: Facts, Fallacies and Better Practices», OCDE, 2014.

Им также помогла резолюция 1803 (XVII) Организации Объединенных Наций, принятая в 1962 году, которая затем закрепила «постоянный суверенитет народов и наций над своими богатствами и природными ресурсами».

Интервью с Джеком Лифтоном (Jack Lifton), 2016.

Протекционизм в широком смысле является также результатом западной торговой практики. Китай теперь стал объектом ответных коммерческих мер, организованных западными государствами и группами. Начиная с 2001 года Поднебесная почувствовала утроение протекционистских мер против себя, о чем свидетельствует Global Trade Alert (GTA) в своем отчете «The Global Trade Disorder» (2014). Финансовый кризис, вызванный крахом банка Lehman Brothers, стал поворотным моментом, заставившим государства, традиционно поддерживающие международную торговлю, перейти в лагерь обличителей. В этом контексте «Китай должен провести изменение парадигмы глобализации в тот момент, когда бывшие победители – западные государства – перейдут в положение теряющих», – объясняет Брайан Джексон, аналитик из Пекинского офиса группы HIS. Этим обеспокоен и Международный экономический форум. Удостоверяя усиление ущемления в торговле природными ресурсами, швейцарский фонд серьезно опасается сценариев, которые он квалифицирует в одной из своих публикаций как «оранжевый» и даже «красный» по уровню опасности. Этот последний прогноз описывает мир, где рынки бы «подвергались интервенции государств», торговля определялась «комплексом сетей протекционистских барьеров и льготных соглашений», и где бы господствовало «ограниченное обращение товаров, рабочей силы и капитала». См. доклад «Mining & Metals.Scenarios to 2030», The World Economic Forum, 2010.

В 2014 году производство стали в мире выросло до 1637 миллионов тонн по данным Делуатта. См. «Iron & Steel Industrie Report», 09. 2015.

На самом деле Китай еще не вступил в Global Reporting Initiative, международную инициативную группу, задача которой – побуждать государства к большей прозрачности, особенно в делах управления ресурсами.

«Matières premières: le grand retour des stratégies publiques», Paris Tech Review, 04.05.2012.

Чтобы понять всевозрастающую роль финансового сектора на рынках сырья, посмотрим документальную публикацию Traders – Le marché secret des matières premières Жан-Пьера Бори и Жана Крепю (2014), в которой в частности написано: «13 марта 2000 года взорвался интернет. Рухнул индекс Nasdaq. Финансисты покидают рынок и ищут новые источники дохода. Два американских экономиста, Гари Гортон и К. Герт Роуенхорст (Rouwenhorst), занялись этим вопросом и опубликовали доклад, озаглавленный «Факты и фантазии срочных контрактов по сырью». В соответствии с этим докладом, инвестиции в сырье являются очень выгодными и должны использоваться для диверсификации портфелей акций. Крупные банки расшифровали смысл доклада. И устремились на амбразуру сырья».

Также зарегистрированы случаи спекуляции с палладием, кобальтом, молибденом.

«Electric, carmakers on battery alert after funds stockpile cobalt», The Financial Times, 23.02.2017. Надо также отметить хранение большого количества индия в конце 2009 на транспортных средствах для физических инвестиций в сырье, чтобы, по мнению прессы, «высушить этот малый рынок и взвинтить цены». См. «Китай ограничивает экспорт стратегического сырья». Le Monde, 29.12.2009.

Сначала металлы надо расплавить, точно соблюдая дозировку, затем охладить полученный сплав, размельчить, спрессовать его с помощью поршня и, наконец, снова нагреть и охладить. Технические подробности описания см. Сандро Басс «Постоянные магниты из редкоземельных металлов». La Revue Politechnique, nº 1745, 13.04.2010.

Когда вращают колесико, оно трется о камень зажигалки, состоящий из сплава редкоземельных металлов, называемого «мишметалл», который и создает искру, воспламеняющую фитиль или газ.

Белая люминесценция пламени, выпускаемая Camping-Gaz, создается не газом, а церием. Этот редкоземельный металл, покрывающий внутреннею часть патрубка, при воспламенении излучает сильное белое свечение для оптимального освещения. См. материалы конференции «Редкоземы: стратегические цели для долговременного развития», Патрис Кристман (Patrice Christmann), заместитель директора по стратегии BRGM (Бюро горно-геологических исследований), в рамках Больших семинаров Обсерватории Средних Пиренеев CNRS, 17.09.2013.

Редкоземельные металлы, покрывающие внутреннюю часть экрана, «возбуждаются» с помощью катодных трубок и действительно излучают цветной свет – а следовательно, и изображение. Европий обеспечивает красный цвет, тербий – зеленый.

Речь идет о магнитах самарий-кобальт (Sm-Co), или химических формулах SmCO_>5, Sm_>2CO_>17 и магнитах, созданных на базе редкоземельного неодима, железа и бора (NdFeB) или химической формулы Nd_>2Fe_>14B. Они были изобретены японцем Масато Сагава (Masato Sagawa) из фирмы Sumitomo Special Metals и американцем Джоном Кроутом (John Croat) из «Дженерал Моторс».

 Вот один пример: самарий «принципиально необходим для изготовления постоянных магнитов. Технология, используемая для нового поколения сверхскоростных поездов фирмы Alstom, позволяет создавать двигатели компактнее на 30–40 % и мощнее на 10–20 %. См «LeCAC 40 accro aux “terre rares”» L’Expansion, 12.11.2012.

Интервью с Джеком Лифтоном (Jack Lifton), 2016. По мнению Филиппа Дегобера (Philippe Degobert), ведущего конференции электрических исследований, Высшей школы искусств и ремесел, директора магистратуры по мобильности и электромобилям, ферритовый магнит в 7 раз менее мощный, чем магнит из самария и в 10 раз менее мощный, чем магнит из неодима.

Интервью с Чен Чжанхэном (Chen Zhanheng), 2016.

Интервью с Крисом Экклестоном (Chris Ecclestone), 2016.

См. Régis Poisson «La guerre des terres rares» L’Actualité chimique, nº369, 12.2012.

Беседа с Жан-Полем Тоне (Jean-Paul Tognet), 2016 и 2017.

Там же.

Беседа с Жан-Ивом Дюмуссо (Jean-Yves Dumousseau), 2016 г.

Régis Poisson «La guerre des terres rares», art. cité.

Интервью с Жан-Ивом Дюмуссо (Jean-Yves Dumousseau), 2016 г.

Интервью с Жан-Полем Тоне (Jean-Paul Tognet), 2016 и 2017 гг.

Там же.

Там же.

Интервью с Джимом Робинсоном (Jim Robinson), United Steelworkers (USW), 2011.

Интервью с Режи Пуассоном (Régis Poisson), инженером фирмы «Рон-Пуленк», 2013.

См. Régis Poisson, «La guerre des terres rares».

Интервью с Дэвидом Мерриманом (David Merriman), консалтинговое предприятие Roskill, 2016.

По мнению французского предпринимателя, высказавшегося анонимно, разница покупной цены для европейских и китайских производителей может достигать невероятного соотношения от 1 до 7 раз – коэффициент, который Жан-Поль Тоне считает преувеличенным.

Интервью с Жан-Ивом Дюмуссо (Jean-Yves Dumousseau), 2011.

См. «Baotu Rare Earth High-Tech Development Zone», China Daily, 27.10.2015.

Со времени нашего путешествия «экономическая структура автономного района Внутренней Монголии объединяет систему новых видов энергии, больших данных и облачной информатики, новые материалы, экономику энергии, защиту окружающей среды, создание высокотехнологичных материалов, традиционную монгольскую медицину и биотехнологии». См. «De l’exploitation minière aux big data: le développement économique de la Mongolie-Intérieure», Centre d’information sur Internet de Chine, 08.08.2017. «Huge rare earth industrial park coming to Inner Mongolia», China Daily, 29.08.2017.

Интервью с Дадли Кингснорзом (Dudley Kingsnorth), 2016.

Промышленные роботы являются также ключом к будущим «заводам 4.0», интеллектуальным и подключенным к централизованной системе связи, которые стали сегодня в Германии очень качественными. Немецкая промышленность получила в 2015 году более 15 миллиардов прибыли, экспортировала три четверти произведенной продукции и заняла в производстве около 70 000 работников. Речь здесь идет об особой защите национальной экономики. См. «German machine tool industry expects moderate growth in 2016», Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken, 2016.

Интервью с Крисом Экклстоном (Chris Ecclestone), 2016.

Для более полного объяснения см. доклад BRGM, «Panorama du marché du tungstène», 07.2012.

Интервью с Крисом Экклстоном, 2016.

Mittelstand, может быть, выиграл битву, но не войну: Китай возжелал заполучить некоторых лидеров немецкой робототехники, например KUKA. См. «Allemagne: le “Mittelstand” face à l’offensive chinoise», Le Monde, 04.06.2016.

Виды применения графена невероятны. Он позволяет разрабатывать гибкие мобильные телефоны, полупрозрачные компьютеры, сверхмощные нанопроцессоры, или наночипы, при введении в организм способные обнаруживать рак.

«U.S. Brings WTO Chalenge Against China Over Copper, Graphite, Other Minerals», The Wall Street, 13.07.2016.

«United States Expands Its Challenge to China’s Export Restraints on Key Raw Materials», Office of the United States Trade Representative, 07.2016.

Интервью с Дейзи Ченом (Daisy Chen), журналистом из пекинского медиабюро Metal Pages, 2016.

Интервью с Крисом Экклстоном (Chris Ecclestone), 2016.

Интервью с Томасом Крюммером (Thomas Kruemmer), 2016.

Почему бы даже не составить перечень «критических супермагнитов», представляющий опасность дефицита? По мнению Криса Экклстона, проблема существует с тех пор, как Китай со своей стратегией привлечения производителей редкоземов, приостанавливая экспорт магнитов на редкоземах, угрожает Дании, крупному изготовителю ветровых станций.

Интервью с Дидье Жюльенном (Didier Julienne), 2016.

Интервью с Джеком Лифтоном (Jack Lifton), 2016.

Интервью с Аленом Лиже (Alain Liger), 2016.

«Tin: The Secret To Improving Litium-Ion Battery Life», Forbes, 23.05.2012.

Интервью с Агунг Нугрохо Соэратно (Agung Nugroho Soeratno), директором по коммуникациям группы РТ Timah, 2014.

Интервью с Питером Кеттлем (Peter Kettle), аналитиком Международного института исследования олова Объединенного Королевства (International Tin Research Institut), au Royaume-Uni, 2016.

Shanghai to Match London Metals as China Seeks Commodities Sway”, Bloomberg News, 26.03.2015. Для того чтобы предотвратить нестабильность курса, продавцы и покупатели заранее договариваются о продаже будущего товара по цене, обусловленной заранее.

«Bursa Malaysia Derivatives introduce futures tin contract», The Star, 29.09.2016.

Нет уверенности в том, что такая политика окажет краткосрочное давление на мировые курсы. Питер Кеттль тем не менее думает, что это предоставляет «интересные возможности для местных посредников, извлекающих таким образом большую выгоду из реализации финансовых операций, чем если бы они, в противном случае, были бы реализованы в Великобритании». Создание таких бирж отныне повышает статут финансового центра азиатских метрополий, где бы они ни были расположены.

Никель и боксит. См «Indonesia eases ban on mineral export», The Financial Times, 13.01.2017.

Hervé Kempf, Fin de l’Occident, naissance du monde, Seuil, 2013.

Речь на конференции, организованной Cercle Cyclope, Париж, 2016.

См. ссылку «African Mining Vision», African Union, 02.2009.

Подробнее см. доклад Мирового банка, «Increasing Local Procurement By the Mining Industry in West Africa», 01.2012.

Мы используем здесь выражение, впервые сформулированное экономистом Эли Коэном (Elie Cohen) в его работе «Le Colbertisme high-tech. Économie des télécoms et du grand projet», Hachette Livre, coll. «Pluriel», 1992.

Клод Шансель (Claude Chancel) и Либин Лю Ле Гри (Libin Liu Le Grix), Le Grand Livre de la Chine, Eyrolles, 2013.

Цит. по Джеймсу МакГрегору (James McGregor), старший советник АРСО, «China’Drive for “Indigenous Innovation”», A Web of Industrials Policies (rapport de la Chambre de commerce americaine), 2010.

Эти сферы промышленности: энергетическая эффективность, информационные технологии, биотехнологии, технологии промышленного оборудования, новая энергетика, новые материалы и чистый транспорт. См. «Bulletin économique Chine» de la Direction générale du Trésor, n° 34, mars 2011.

См. «Prosperity for the masses by 2020 – China’s 13 13th Five-Year Plan and its business implications», PwC China, Hong Kong et Macau, 2015.

Интервью с Цзю Ланом (Xue Lan), 2016.

Мы заимствуем эту типологию из работы Мало Картона (Malo Carton) и Сэми Джазаэрли (Samy Jazaerli), «Et la Chine s’est éveillée. La montée en gamme de l’industrie chinoise», Presses de l’École des mines, 2015.

Интервью с Динг Йифаном (Ding Yifan), исследователем Института Мирового развития, 2016.

«The National Medium and Long-Term Plan for the Development of Science and Technology (2006–2020)», The State Council of the People’s Republic of China, 2006.

Джеймс МакГрегор, «China’s Drive for “Indigenous Innovation”. A Web of Industrial Policies», op. cit.

Там же.

См. Jean-Louis Beffa, «Les Clés de la puissance», Seuil, 2015.

Полное название «1986 National High Technology Research and Development Program». Две первые цифры Программы 863 соответствуют году запуска программы, третья – месяцу марту.

Это отрасли информационных технологий, биологии, воздухоплавания, автоматизации, энергетики, новых материалов и океанографии.

«2016 Global R&D Funding Forecast», R&D Magazine, 2016.

Интервью с Бо Ченом, профессором Исследовательского института Шанхая, Free Trade Zone, 2016.

«Deux millions d’agents pour surveiller le Net chinois», Le Monde, 05.10.2016).

Для критики инновационной экосистемы в китайском секторе минеральных ресурсов, см. доклад Николаса Арндта (Институт наук о Земле), Тьерри Оже (BRGM) и Мишеля Кюни (Лаборатория гео-ресурсов университета Лотарингии), «Les Ressources minérales en Chine», 07.2014.

Интервью с Бруно Генсбюргером (Bruno Gensburger), 2016.

Bernard Apremont «L’économie de l’URSS dans ses rapports avec la Chine et les démocraties populaires», Politique étrangère, 1956, vol. 21, nº5, p. 601–613.

James McGregor, «China’s Drive for “Indigenous Innovation”». A Web of Industrial Policies», op. cit.

Интервью с Жюльеном Жиро (Julien Girault), журналистом пекинского бюро Агентства Франс-Пресс.

Интервью с Дин Йифаном (Ding Yifan), 2016.

Интервью с Цзю Лан (Xue Lan), 2016. Этот феномен свидетельствует о возрастающем вкладе развивающихся стран в создание знаний перед лицом двуполярного мира Соединенных Штатов и Европы. Новая «дуэль интеллектов» (мы здесь заимствуем выражение Клода Шанселя и Либина Ли Ле Гри из книги Le Grand Livre de la Chine, op.cit.), которое Ирина Бокова, в то время генеральный директор ЮНЕСКО, использовала в научном докладе 2015 года. В нем Бокова утверждает, что «пропасть между Севером и Югом в сфере исследований сужается по мере того, как все более значительное число государств вовлекают науку, технологии и инновации в стратегию своего развития». См. доклад «UNESCO Science Report: Towards 2030», 2015. Еще пятью годами ранее тот же автор заявлял: «Биполярный мир, в котором науки и технологии преобладали в триаде, представляющей Европейский союз, Японию и США, понемногу уступает место многополярному миру, где возрастающее число полюсов исследовательской деятельности отныне распространяется с Севера на Юг». См. «Recherche et développement: les États-Unis, l’Europe et le Japon de plus en plus concurrencés par les pays émergents, selon un rapport de l’UNESCO», Unescopress, 10.11.2010.

Пять бюро международных патентов, «Key IP5 Statistical Indicators 2015».

См. Jean-Louis Beffa, Les Clés de la puissance, op. cit.

Или 93 миллиона миллиардов операций в секунду.

«La Chine devient la première puissance informatique au monde», Le Figaro, 21.06.2016.

«La Chine prend de l’avance dans le cryptage des communications», Le Monde, 17.08.2016.

«Énergies renouvelables: 2015, année record pour les investissements», Les Échos, 18.05.2016.

«Voiture électrique: quand la Chine nous électrocutera», Caradisiac.Com, 16.10.2017. И как заявил Карлос Таварес, руководитель PSA во время автомобильного салона во Франкфурте в сентябре 2017: «В течение века китайцы гнались за двигателем внутреннего сгорания, выплачивая проценты Западу. В этом они дошли до предела, и теперь они борются за лидерство в области производства электромобилей, которое для следующего столетия является симметричным тому, что они испытали в предыдущем».

См. «En Chine: la ligne rouge du virage vert», Le Monde diplomatique, 07.2017.

Мы приводим здесь основные сведения этого исследования, проведенного Карлом Геральдом ван ден Боогаартом (Karl Gerald Van den Boogaart) из Университета шахт и технологий Фрайберга, представленных на Конференции по критическим минералам для малого и среднего бизнеса в Денвере, в 2014 г. и приведенных Дадли Кингзнорзом (Dudley Kingsnorth) на пятом ежегодном саммите Cleantech and Technology Metal в Торонто в апреле 2016.

Дадли Кингзнорз (Dudley Kingsnorth), профессор австралийского университета в Кёртине.

По не очень точной оценке стоимость рынка продукции в 2015 году достигала 1800 миллиардов долларов.

Интервью с Питером Дентом (Peter Dent), Electron Energy Corporation, 2011.

Интервью с Дадли Кингзнорзом (Dudley Kingsnorth), 2016.

Там же.

«Donald Tramp hails new era of US energy “dominance”», The Financial Times, 30.06.2017.

Этот политический выбор основан, тем не менее, на ложном представлении о том, что только Соединенные Штаты могут управлять новым энергетическим балансом, тогда как отныне решение будут принимать китайцы. Кроме того, отказываясь вступать в бой с Пекином, Вашингтон уже признал себя побежденным.

«Arnaud Montebourg: “L’Europe ne peut plus être à ce point désinvolte sur la mondialisation”», Le Monde, 26.10.2016.

Интервью с Дидье Жюльенном (Didier Julienne), 2015.

Интервью с Гари Хубардом (Gary Hubard), The United Steelworkers, 2011.

Эта часть снизилась с 16,4 до 12,4 %. См «Industrie en France», инфографика на www.governement.fr, 02.04.2015. Стоит, тем не менее, отметить в 2017 году неплохие цифры в промышленном секторе Франции. См. «La France recrée enfin des usines», Le Monde, 29.09.2017.

Jean-François Dufour, «Made by China. Les secrets d’une conquéte industrielle», Dunod, 2012.

Brahma Chellaney, «“La montée du capitalisme autoritaire”, principal défi pour les démocraties», Le Monde, 09.07.2016.

Выражение было предложено Джошуа Купером Рамо (Joshua Cooper Ramo) в 2004 году в университетской статье Foreign Policy Center «The Beijing Consensus».

Zhao Tingyang, «The Tianxia System: An Introduction to the Philosophy of World Institution», Jiangsu Jiaoyu Chubanshe, 2005.

Интервью с Чен Чжанхэном (Chen Zhanheng), 2016.

На ядерных станциях самарий-149 служит в качестве абсорбента нейтронов, то есть для сокращения реактивности (скорости деления) ядерного топлива.

Из многочисленных докладов, касающихся важности редкоземельных металлов для оборонной промышленности США, отметим Валери Бейли Грассо (Valerie Bailey Grasso) «Rare Earth Elements in National Defense: Background, Oversight Issues, and Options for Congress», Congressional Research Service, 23.12.2013.

Jean-Claude Guillebaud, Le Commencement d’un monde. Vers une modernité métisse, Seuil, 2008.

Интервью с Джеком Лифтоном (Jack Lifton), 2016.

Интервью с Дэвидом Мерриманом (David Merriman), 2016. Дэвид Мерриман оказался довольно словоохотливым по поводу природы редкоземов. Жан-Поль Тоне думает, что речь идет в основном о скандии.

Подробно об истории перемещения Магнекуэнча см. Charles W. Freeman III, «Remember the Magnequench: An Object Lesson in Globalization», The Washington Quaterly, The Center for Strategic and International Studies, 2009, p. 61–76.

См. Thierry Sanjuan, «L’Armee populaire de liberation: miroir des tralectoires moderns de la Chine», Herodote, nº116, 2005.

Микенская Греция обязана своим процветанием и военным преимуществом над врагами, особенно троянцами – именно своему вооружению.

Своим превосходством конкистадоры обязаны железу – в то время инки и другие цивилизации Анд обладали только медью и бронзой. Это было действительно одним из факторов, объяснявших быстрое завоевание Америки в XV и XVI веках. См. Éric Chaline, 50 minéraux qui ont changé le cours de l’histoire, Le Courrier du Livre, 2013.

См. Nabeel Mancheri, Lalitha Sundaresan, S. Chandrashekar, «Dominating the World: China and the Rare Earth Industry», National Institute of Advanced Studies, 2013.

«”Panama Papers”: les affaires offshore des trafiquants et des vendeurs d’armes», Le Monde, 04.07.2016.

Уотергейтское дело привело к отставке президента Ричарда Никсона в 1974 году.

См. «China’s First Family Comes Under Growing Scrutiny», The New York Times, 02.06.1995.

Эту политику определяют четыре принципа: «объединять военное и гражданское», «смешивать войну и мир», «предоставлять приоритет военному снаряжению», «позволить гражданскому поддерживать военное». Собранные в группы, эти принципы формируют шестнадцать идеограмм (иероглифов), откуда и происходит выражение «шестнадцать знаков».

«China’s spies “very aggressive” threat to U.S.», The Washington Times, 07.03.2007.

Интервью с Хьюго Мейджером (Hugo Meijer), в настоящее время исследователем в Институте стратегических исследований Военной школы (École militaire – IRSEM), 2016.

Интервью со Стивом Констинтинидисом (Steve Constantinides) из Arnold Magnetic Technologies, 2016.

Там же.

Scott Wheeler, «Trading with the enemy: How Clinton Administration Armed Communist China», American Investigator (Free Republic), 13.01.2000.

«Illegal fundraiser for Clintons made secret tape because he feared being ASSASSINATED over what he knew – and used it to reveal Democrats bid to silence him», The Daily Mail, 23.02.2017.

«Democrats Return Illegal Contribution; Politics: South Korean subsidiary’s $250 000 donation violated ban on money from foreign nationals», The Los Angeles Times, 21.09.1996.

«Chinese Embassy Role in Contributions Probed», The Washington Post, 13.02.1997.

См. доклад «The Asia-Pacific Maritime Security Strategy: Achieving US National Security Objectives in a Changing Environment», US Department of Defense, 2015.

Интервью с Хьюго Мейджером (Hugo Meijer), 2016.

http://www.globaktimes.cn/content/1150779.shtml

http://www.xinhuanet.com/English/2019–05/29/c-138097845.htm

 «Full transcript: Acting FBI director McCabe and others testify before the Senate Intelligence Committee», The Washington Post, 11.05.2017.

«Après l’acier, Trump prêt à lancer une guerre commerciale de l’aluminium», Les Échos, 27. 04.2017.

«Presidential Executive Order on Assessing and Strengthening the Manufacturing and Defense Industrial Base and Supply Chain Resiliency of the United States», Maison-Blanche, 21.07.2017.

«It’s Not Buy America: Admin Aide On Trump’s Sweeping Industrial Base Study», Breaking Defense, 25.07.2017.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2019–06-04/u-s-moves-to-ensure-rare-earth-supply-amid-trade-war-with-china

Интервью с Эдом Ричардсоном (Ed Richardson) из US Magnetic Materials Association, 2017.

Закон был также расширен в 2009 году для электромагнитов.

«Defense Science Board Task Force on High Performance Microchip Supply», Office of the Under Secretary of Defence For Acquisition, Technology, and Logistics, 2005.

«Exclusive: U.S. waved laws to keep F-35 on track with China-made parts», Reuters, 03.01.2014.

В эти основные минералы входят, алюминий, свинец, железо, медь, никель, хром и цинк. Источник: United States Geological Survey Data Series 140.

Ален Лиже (Alain Liger), генеральный секретарь Комитета по стратегическим металлам (COMES), «Transition énergétique: attention, métaux stratégiques!», Conseil général de l’économie, de l’industrie, de l’énergie et des technologies, 07.12.2015.

Так как производство стали и меди, двух самых главных металлов, в 1970–2000 годы оставалось постоянным, никто не беспокоился о возможной нехватке этих руд. И только в 2005 году промышленники и СМИ начали говорить об их недостатке, потому что Китай, внезапно начав вторжение на рынки сырья, создал сильное напряжение с их поставками.

«Ressources minérales et énergie: rapport du groupe Sol et sous-sol de l’Alliance», Alliance nationale de coordination de la recherché scientifique (ANCRE), 06.2015.

Olivier Vidal, Bruno и Nicolas Arndt, “Metals for a low-carbon society”, Nature Geoscience, vol.6, 11.2013.

Там же.

См. доклад Национального банка «The Growing Role of Minerals and Metals for a Low Carbon Future», The World Bank Group, 06.2017, а также «Métaux: les besoins colossaux de la transition énergétique», Les Échos, 20.07.2017.

«How Many People Ever Lived on Earth?» Population Reference Bureau, 2011.

Интервью с Аленом Лиже (Alain Liger), 2016.

Эти металлы: олово, свинец, золото, цинк, стронций, серебро, никель, вольфрам, висмут, медь, бор, флюорит, марганец и селен. Пять дополнительных металлов – это рений, кобальт, железная руда, молибден и рутил. См. «De surprenants matières critiques», L’Usine nouvelle, 10.07.2017.

Critical Metals in the Path towards the Decarbonisation of the EU Energy Sector», Joint Research Center of the European Commission, 2013.

Интервью с Джоном Петерсеном (John Petersen), 2017.

«Dwindling Supplies of Rare Earth Metals Hinder China’s Shift from Coal», Trendin Tech, 07.09.2016.

Эта перспектива не избежала внимания Вивиан Ву, которая находит «прекрасной» идею, что Поднебесная сохраняет для самой себя все собственные ресурсы редкоземов.

Интервью с Джеком Лифтоном (Jack Lifton), 2016. См. также на эту тему выступление Кристиана Хокарда (Christian Hocquard), из Бюро геологических и горнорудных исследований (BRGM), доклад на публичных слушаниях 06.07.2015 по принятию политики редкоземов и стратегического и критического сырья Парламентской службы оценки научного и технологического выбора (ORECST).

Paul Valéry, Regards sur le monde actuel, Librairie Stock, Delamain et Boutelleau, 1931.

Donella H. Meadows, Dennis L. Meadows, Jorgen Randers, William W. Behrens III, The Limits to Growth: A Report for the Club of Rome’s Project On the Predicament of Mankind, Univers Books, 1972.

Интервью с Винсентом Лафлешем (Vincent Laflèche), директором BRGM, Cercle Cyclope, 2016.

«La Chine importatrice nette de terres rares d’ici 2025», L’Usine nouvelle, 03.01.2017.

Интервью с Джоном Петерсеном (John Petersen), 2017.

Ugo Bardi, Le Grand Pillage, op. cit.

Ugo Bardi, Le Grand Pillage.

Это личное мнение Кристиана Томаса (Christian Thomas), сооснователя предприятия повторной переработки металлов Terra Nova.

Ester van der Voet, Reijo Salminen, Matthew Eckelman, Gevin Mudd, Terry Norgate, Roland Hisschier, Job Spijker, Martina Vijver, Olle Selinus, Leo Posthuma, Dick de Zwart, Dik van de Meent, Markus Reuter, Ladji Tikana, Sonia Valdivia, Patrick Wager, Michael Zwicky Hauschild, Arjan de Koning, «Environmental Risks and Challenges of Anthropogenic Metals Flows and Cycles. A Report of the Working Group on the Global Metals Flows to the International Resource Panel», Kenya, United Nations Environment Programme (UNEP), 2013.

Ugo Bardi, Le Grand Pillage.

Интервью с Жан-Полем Тоне (Jean-Paul Tognet), 2016 и 2017.

Ugo Bardi, Le Grand Pillage.

Согласно Симону Винчестеру (Simon Winchester), The Map, that Changed the World: William Smith and the Birth of Modern Geology, HarperCollins, 2001.

«North Korea May Have Two-Thirds of World’s Rare Earth», The Diplomat, 22.01.2014.

«Japan to import rare earth from India», Reuters, 28.08.2014.

«Merkel sign export deal with Mongolia», The Local, 13.10.2011.

«North Korea could rival China on rare earth reserves», RT, 09.01.2012.

Всеобъемлющее экономическое и торговое соглашение (CETA), подписанное в Канаде в феврале 2017 года, таким образом, облегчает инвестиции европейских предприятий в канадский добывающий сектор.

Интервью с Дидье Жюльенном (Didier Julienne), 2016.

«Métaux: les besoins colossaux de la transition énergétique» art. cité.

«Switch to Renewable Won’t End the Geopolitics of Energy», Bloomberg, 21.08.2017. Автор статьи является также соавтором доклада: Meghan O’Sullivan, Indra Overland et David Sandalow, «The Geopolitics of Renewable Energy», Columbia University Center on Global Energy Policy, 06. 2017.

Интервью с Вивиан Ву (Vivian Wu), 2011.

«Pour séduire Pékin, le président fait des terres rares une priorité», Africa Mining Intelligence, 20.12.2016.

См. особенно «La bataille des terres rares», Afrique Méditerranée Business, 18.02.2014.

Килограмм тербия, который продавался на следующий день после объявления эмбарго по цене 2900€, в 2017 году стоил только 520 евро. Килограмм диспрозия, торговавшийся более чем за 2800€, стоил в те годы почти в десять раз меньше. Источник: http://mineralprices.com/.

Источник: http://mineralprices.com/

«Exclusive: Evidence of Chinese Interests driving Effort to block Stans Energy in Kyrgyzstan», InvestorIntel, 18.04.2013.

«Mountain Pass sells for $20,5 million», Mining.com, 16.06.2017.

«Montebourg veut, que la France retrouve sa bonne mine», AFP, 22.02.2014.

«Macron enterre La Compagnie des mines de France chère à Montebourg», Challenges, 09.02.2016)

«Emmanuel Macron préside l’installation du groupe de travail chargé de définir la “mine responsable” du xxie siècle», communiqué de presse, ministère de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique, 01.04.2015

«Emmanuel Macron engage la démarche “mine responsable”», Minéral Info, 28.03.2015.

«Une réforme du code minier pour enterrer le gaz de schist», Le Monde, 17.01.2017.

«Creuser et forer? Pour quoi faire? Réalités et fausses vérités du renouveau extractif en France», Les Amis de la Terre France, 12.2016.

«Creuser et forer? Pour quoi faire? Réalités et fausses vérités du renouveau extractif en France», Les Amis de la Terre France, 12.2016.

Во Франции 3500 старых шахт все еще загрязнены тяжелыми металлами. См. «Mines: l’héritage empoisonné», France Culture, 05.05.2017.

«La ruée sur les métaux», Le Monde, 13.09.2016.

Друзья Земли, скорее, поддерживают повторную переработку редких металлов, чем возрождение добычи. По нашему мнению, это заманчивое предложение ни к чему не приведет, динамика горного сектора учитывает быстрый рост возобновляемых источников энергии.

«Emmanuel Macron préside l’installation du groupe de travail chargé de définir la “mine responsable” du XXIe siècle», art. cité.

«US GAO warns it may take 15 years to rebuild U.S. rare earths supply chain», MineWeb, 15.04.2010.

«Nos déchets nucléaires sont cachés en Sibérie», Libération, 12.10.2009.

На самом деле на островах Уоллис и Футуна насчитывается три короля (и три королевства): два короля на Футуна и один на Уоллис. Положение осложняется тем, что в результате кризиса в 2017 году на Уоллисе было два короля, один из которых был признан Парижем.

Те, кто на Футуне, получают, кажется, сумму намного меньшую.

Интервью с Пьером Симунеком (Pierre Simunek), бывшим генеральным секретарем префектуры Уоллис-и-Футуна.

Там же.

Jean-Marie Guehenno, «Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale, 2013», La Documentation française, 2013.

Интервью с Пьером Симунеком (Pierre Simunek), 2016.

«Japan breaks China’s stranglehold on rare metals with sea-mud bonanza», The Telegraph, 24.03.2013.

«Seafloor Miners Poised to Cut an Invisible Frontier», Scientific American, 11.08.2016.

Интервью с Пьером Кошона (Pierre Cochonat), в настоящее время консультантом по морской геологии, 2013.

«La Commission des limites du plateau continental se réunit au siège de l’ONU du 11 juillet au 26 août 2016», communiqué de base, Organisation des Nations Unies (ONU), 11.07.2016.

Цитируется по документальному фильму Макса Мёнха и Александра Лаля «Кому принадлежат океаны?», Германия, 2015.

Цитируется по документальному фильму Макса Мёнха и Александра Лаля «Кому принадлежат океаны?», Германия, 2015.

H.R. 2262 – US Commercial Space Launch Competitiveness Act, 114th Congress (2015–2016).

«Deep Space Industries to Probe Near-Earth Asteroid», Forbes, 18.11.2016.

Интервью с Оливье Санги (Olivier Sanguy), главным редактором сайта Enjoy Space, и Мари-Анж Санги (Marie-Ange Sanguy), главным редактором журнала Espace & Exploration, 2016.

См. впечатляющую статью Тома Песке (Thomas Pesquet) «Mines dans l’espace, la nouvelle frontière», Les Échos, 08.10.2017.

Герцогство в этом смысле уже недалеко от первого шага, потому что оно уже защищено группой SES, первым мировым производителем спутников.

См. Michio Kaku, Une brève histoire du futur. Comment la science va changer le monde, Flammarion, 2011.

«Photovoltaïque: les promesses des pérovskites», Le monde, 15.06.2017.

Pierre-Noël Giraud et Timothée Ollivier, Économie des matières premières, op. cit.

См. Philippe Bihouix, «L’Âge des low tech. Vers une civilisation techniquement soutenable», Seuil, 2014.

Интервью с Кристианом Томасом (Christian Thomas), 2017.