– С-с-скотина! – с чувством произнес Соколов. – Ты не Злод, ты форменный Злодей! Тацуки, – повернулся он к навигатору, что с курсом?
– Ушли в сторону, – пробормотал японец, склоняясь над пультом. – Хорошо так ушли…
– Давай назад! – потребовал Глеб.
– Уже делаю… Но время потеряем.
– Критично?
– Пока не знаю…
– Но к «воротам»-то успеем?
– Пока не знаю…
– Должны успеть, – проговорил Лессинг. Особой уверенности в его голосе Иван, однако, не почувствовал.
– Что у вас тут происходит?! – в рубку влетела запыхавшаяся Эмма. В ее каюте, как и у Юнната, имелись дублирующие экраны.
– Сбились с курса, – бросил Глеб.
– Что?! Как?!
Иван в двух словах объяснил ей ситуацию.
– Да вы что?! – ахнула Маклеуд. – Зачем вы его в рубку-то пустили?
– Как же, не пустишь его – с офицерским допуском! – проворчал Глеб.
Подойдя к штурманскому креслу, Эмма встала за спиной у Тацуки, внимательно следя за действиями навигатора.
– Успеем, – проговорила она через минуту.
– Что успеем? – не понял Иван.
– В «ворота» пройти успеем… Хотя… Нет, успеем, я думаю…
– А если нет? – задал дурацкий вопрос Голицын, тут же, впрочем, пожалев об этом.
– Если нет… – Маклеуд помолчала. – Если нет – тогда «Бета» победила. Ввиду неявки соперника.
– Вышли на исходный курс, – сообщил Тацуки. – Пятьсот пятьдесят секунд до прохода «ворот».
– Параметры выхода? – опередив Глеба, дрогнувшим голосом спросила Эмма.
– Первый – на грани критического, второй – на грани критического, третий расчету не поддается.
– Ясно, – бросила Эмма. – Греческий миф про аргонавтов все читали? Как они между Симплегадскими скалами плыли?
В ответ кивнули Глеб и, как ни странно, Сасаки.
– Что еще за гадские скалы? – спросил Иван.
– Симплегады. Скалы, которые все время то сходились, то расходились. И давили проплывающие между ними корабли, – пояснил Соколов. – «Арго» – это корабль такой был – удалось между ними проскочить. Правда, насколько я помню, там не обошлось без пинка в корму со стороны Афины-Паллады.
– Было дело, – подтвердила Эмма. – А вот нам, боюсь, придется самим справляться…
– Триста секунд до прохода «ворот», – вмешался в разговор японец. – Параметры… Параметры без изменений!
Глеб бросил короткий взгляд на Эмму. Та кивнула.
– Внимание по кораблю! – заговорил Соколов. – Через триста секунд выходим в трехмерное пространство! Подразделениям доложить о готовности!
– Силовое подразделение, курсант Гальтиери. К выходу в трехмерное пространство готовы. Обстановка стабильная, прогноз нейтральный.
– Техническое подразделение, курсант Лонг. К выходу в трехмерное пространство готовы. Обстановка стабильная, прогноз нейтральный!
– Принято, – Глеб отключил трансляцию. – Как я понимаю, выход будет жестким? – уточнил он.
– Скажи спасибо, если выход будет, – буркнула Маклеуд.
– Типун тебе на язык!
– Двести секунд до прохода «ворот», – сообщил Тацуки. – Третий параметр – закритичен. Капитан, не успеваем! – выдохнул он.
– Вижу, – подтвердила из-за его спины Эмма. – Относительную скорость можем увеличить?
– Максимум, – покачал головой японец.
– «Ворота» начинают закрываться! – доложил Лессинг.
– Капитан, нас закручивает вокруг оси! – это уже вновь Сасаки.
– Плевать! – пальцы девушки, впившиеся в спинку штурманского кресла, побелели. – Даже наоборот, хорошо: ввинтимся, как штопор в пробку…
– Сопротивление среды растет!
– А чего ты хотел – при закрывающихся «воротах»?!
– Сто секунд!
– Кажется, проходим…
– Когда кажется – креститься надо!
– Кстати, если кто знает какую молитву – самое время прочесть! Больше все равно ничего сделать уже невозможно!
«Отче наш, Иже еси на Небесех!.. – мысленно зашептал Иван. – Да святится имя Твое, да… Что там дальше?.. Не помню! Эх! Ладно, выберемся – выучу! Обещаю! А пока что это… Господи! Не дай погибнуть зазря! Не за себя ж прошу! Точнее не только за себя… За Глеба, за Эмму, за Рут…»
– Десять секунд!
– Все, закрыто!
– Черта с два, есть еще щелочка! Восемь… семь… шесть…
– Держитесь, сейчас тряхнет!
– Четыре… три… два…
– Проходим!
– Поздно!..
– Есть!
Корпус корвета сотрясся, словно корабль и правда налетел на легендарную скалу. Ивана и Эмму, стоявших на ногах, швырнуло к стене и поволокло по полу. Обзорные экраны озарились яркой вспышкой и почернели.
