В любом случае, — сказала Танеша, — Все это в прошлом. Я бросила работу три месяца назад. До сих пор я не сожалею об этом решении.
А почему ты должна? — сказала Серена. — Люди все время меняют работу.
Танеша кивнула в ответ. — У меня будет достаточно времени понять, чего же я теперь хочу. Она не могла точно понять что, но чувствовала, что что-то перегорело. Долгое время она не могла почувствовать какую-то цель или направление в своей жизни. Она знала, что она не хотела делать, но что же она хотела на самом деле, не было так понятно, как должно было быть.
— Что бы собираешься делать, когда вернешься к семье? Ты будешь скучать.
Может быть, может быть. Называй меня глупой, но у меня есть мечта открыть свой кофейный магазин в Бразилии, что-нибудь маленькое, ничего особенного. — Танеша почувствовала как сильно забилось ее сердце. Это был первый раз, когда она рассказала кому-то о своей идее, и она ждала, что Серена начнет смеяться.
Но Серена только удивленно посмотрела на нее. — Это хорошая идея. Займись этим.
Я думаю, что этим я и займусь. — «Если я выиграю в лотерею» — подумала она, и смешок сорвался с ее губ. «Господи, у меня нет никакой надежды». Она приехала в Нью-Йорк не имея ничего, и она покидает его ни с чем. До известной степени это был совершенный круг. Она думала, что доказала себе, что ведет успешную и независимую жизнь, но через какое-то время даже богатство, которым она окружила себя, исчезло и принесло ей настоящее несчастье.
Она оставляла не только Манхеттен, она оставляла экстравагантный стиль ее жизни. Бразилия обещала ей новое начало, более простое и ясное и надежда озарила ее душу. Это тоже немного пугало ее.
Я надеюсь увидеть свою сестру, — сказала Танеша. — Недавно она родила и я окончательно слезла с крючка. Я всегда знала, что вернусь в один прекрасный день, но что этот день наступил, все еще изумляет меня.
— Что за крючок?
Хорошо, я расскажу, — сказала Танеша, окуная палец в чашу со взбитыми сливками и чисто вылизывая его. — Причина, по которой я приехала сюда пять лет назад, была в том, что мои родные хотели превратить меня в машину для рождения потомства. Это все так примитивно. — Танеша резко выдохнула и сжала кулаки. Даже через пять лет намерения ее бабушки приводили ее в бешенство. — Она дожидалась, чтобы в последнюю минуту сказать мне о своих планах соединения меня с оборотнем из другой семьи. Несомненно, все знали, что это должно произойти, все, кроме меня.
Соединить? — спросила Серена, нахмурившись. — Это как вступить в брак?
Да — сказала Танеша, не объясняя тонкую разницу между человеческим браком и церемонией соединения двух кошек оборотней. Вступление в брак было достаточным объяснением для Серены, чтобы ухватить идею. — Она трещала о наследии и об исполнении обещания наполнить мир кошками оборотнями. Клянусь, моя бабушка хуже любого кошатника, — сказала Танеша, ощущая ужас даже через пять лет.
Это дикость, — сказала Серена. — В каком веке живет твоя бабушка?
В тот день, когда предполагалась, что я встречусь с ним, я сбежала. Я только сказала сестре, чтобы она не беспокоилась. Я поддерживала с ней связь, но не говорила ей, где я, а моя бабушка два года не разговаривала со мной.
— Кто был отвергнутым женихом?
Танеша потрясла головой. — Без понятия. Да я и не хочу знать. Скорее замерзнет ад, чем я буду трахаться с парнем, которого мои родственники подцепили для меня.
Серена засмеялась. — Не удивительно, что ты никогда не говорила мне о том, что произошло. Я догадываюсь, что ты хочешь все забыть и жить дальше.
— Я никогда никому этого не рассказывала. Я была так растеряна.
— А почему ты сорвалась с крючка? Может быть, твоя бабушка ждет пока ты вернешься, чтобы позвать нового претендента?»
Скажу тебе, что моя сестра родила, обеспечив ее новым поколением кошек оборотней. Я разговаривала с бабушкой в прошлом месяце и она была мирно настроена. Она отправила мне фотографии малышей. Я официально освобождена от обязанностей и свободна как кошка весной. — Танеша снова окунула палец в чашу со взбитыми сливками и медленно их слизала, когда заметила веселый взгляд Серены. — Прости, — сказала Танеша, поспешно передвигая чашу. — Прошу прощения за свои манеры.
