Патрульный, охраняющий крыльцо, ухмылялся, наблюдая как Кроу выступает перед камерами.
— Как думаешь, кто сыграет его в кино? — спросил он. — Брэд Питт достаточно симпатичный?
— Все недостаточно красивы, чтобы сыграть Кроу, — фыркнула она. — Мне нужно поговорить с мальчиком. Он внутри?
— С офицером Васкез.
— Мы еще ожидаем приезда психоаналитика. Поэтому, если доктор Цукер появится, отправляй его сюда.
— Так точно, мэм.
Джейн вдруг вспомнила, что на ней по-прежнему надеты перчатки и бахилы с места преступления. Она стянула их, засунула в карман и нажала на звонок. Через минуту в дверях появилась красивая седовласая женщина.
— Миссис Лаймен? — уточнила Джейн. — Я детектив Риццоли.
Женщина кивнула и сделала приглашающий жест рукой.
— Входите быстрее. Я не хочу, чтобы эти отвратительные телекамеры нас заметили. Это ведь вторжение в частную жизнь.
Джейн вошла в дом, и женщина поспешно закрыла дверь.
— Они велели мне дожидаться Вас. Хотя я и не уверена, что Вам удастся разговорить Тедди. Этот милый детектив Фрост был с ним так терпелив.
— Где Тедди?
— Он в зимнем саду. Бедный мальчик едва смог вымолвить пару слов. Просто появился сегодня утром у моей входной двери в одной пижаме. Я только взглянула на него и сразу поняла, что случилось нечто ужасное, — она обернулась. — Так и вышло.
Джейн проследовала за миссис Лаймен в холл и увидела лестницу, которая была зеркальным отражением жилища Акерманов. И так же, как у Акерманов, этот дом был изысканным и дорого выглядящим произведением искусства.
— Что он вам сказал? — спросила Джейн.
— Он сказал: «Они мертвы. Они все мертвы». И это было все, что он смог из себя выдавить. Я заметила кровь на его босой ноге и сразу же вызвала полицию.
Женщина остановилась возле входа в оранжерею.
— Они были хорошими людьми, Сесилия и Бернард. И она была так счастлива, потому что, наконец, получила все, чего хотела — дом, полный детей. Они уже запустили процесс усыновления Тедди. А сейчас он остался совсем один. — Она помолчала. — Знаете, я не против того, чтобы он остался здесь. Он знаком со мной и знает этот дом. Это то, чего хотела бы Сесилия.
— Это щедрое предложение, миссис Лаймен. Но у социальных служб есть приемные семьи, которые специально обучены заниматься травмированными детьми.
— Вот как. Ну, я просто предложила. Тем более, я уже знаю его.
— Тогда Вы могли бы рассказать о нем побольше. Есть что-нибудь, способное помочь мне наладить контакт с Тедди? Чем он интересуется?
— Он очень тихий. Любит книги. Каждый раз, когда я заходила в гости, Тедди торчал в библиотеке Бернарда, обложившись книгами по истории Древнего Рима. Можете попробовать растопить лед, поговорив на эту тему.
«Римская история. Ага, как раз моя специализация».
— А чем он еще увлекается?
— Садоводством. Ему нравятся экзотические растения в моей оранжерее.
— А как насчет спорта? Мы можем поговорить о «Брюинз»[22]? О «Патриотах»[23]?
— О, его это не интересует. Он слишком утонченный.
«И точно сочтет меня троглодитом».
Миссис Лаймен уже собиралась открыть дверь в зимний сад, когда Джейн спросила:
— А что Вы знаете о его настоящей семье? Как он вообще попал к Акерманам?
Миссис Лаймен повернулась к Джейн.
— Вы не в курсе?
— Мне лишь сказали, что он сирота и живых родственников не осталось.
— Вот почему это и стало таким шоком, особенно для Тедди. Сесилии так хотелось дать ему новый старт в жизни с реальным шансом на счастье. Не думаю, что теперь у него появится этот шанс. Не после того, как это случилось снова.
— Снова?
— Два года назад Тедди и его семья находились на борту своей яхты, пришвартованной у берегов Сент-Томас[24]. Ночью, когда семья заснула, кто-то пробрался на борт. Родителей Тедди и его сестер убили. Застрелили.
В последовавшей за этим паузе Джейн внезапно осознала, насколько тихо было в доме. Так тихо, что следующий вопрос она задала почти шепотом:
— А Тедди? Как ему удалось выжить?
— Сесилия рассказала мне, что его нашли в воде, плавающим в спасательном жилете. И он не помнил, как там оказался.
Миссис Лаймен бросила взгляд на закрытую дверь оранжереи.
— Теперь Вы понимаете, почему для него это настолько ужасно. Страшно потерять свою семью один раз. Но пережить это снова? — она покачала головой. — Это гораздо больше, чем сможет вынести любой ребенок.
