Тот, кто станет моим (примечания)

Буква «А» на форме хоккеиста означает, что он является «альтернативным капитаном», то есть заместителем капитана. – Здесь и далее примеч. пер.

Осень (англ.).

Хейвен (англ.) – убежище, пристанище.

Миралакс – слабительное средство.

Примерно 38 С.

Перефразированная строка из песни Элвиса Пресли «Люби меня нежно».