Том 5. Земная радуга. Воспоминания (примечания)

К изданию: Тэффи. Земная радуга. Издательство имени Чехова. Нью-Йорк. 1952.

Ох! Как хороша, моя обманщица! (Фр.)

Быстро (от фр. vite).

Не стоит торопиться (фр.).

«Кабы ты меня любил» (фр.).

Это не мешает… (Фр.)

Но это не может продолжаться долго… (Фр.).

Вся эта милая компания (фр.).

Сколько? (От фр. combien.)

Три франка (от фр. trois franc).

Красивы парни, свиньи! (Фр.)

«Человек, который смеется» (фр.). – Ред.

Беглость пальцев (фр.). – Ред.

Пожалуйста! Не плачь! Вот трамвай, трамвай! (фр. S'il vous plait! Ne pleure pas! Voici le tramway, le tramway!).

Прочь! (нем.) – Ред.

Вся Москва и весь Петербург (фр.). – Ред.

Скорее всего, это легенда. – Ред.

Где ты, старик? (фр.) – Ред.

Новороссийск, купания (фр.).-Ред.