Том 4. Лунные муравьи (примечания)

Всеобщее избирательное право (фр).

пенсне (фр).

«Будь несчастен – и ты будешь одинок». А. дс Мюссс. («Исповедь сына века») (фр.).

Боже мой, как она невзрачна (фр).

«Боже! Если это девушка…» (фр.)

Это весьма серьезно (фр.).

Да как прекрасно! (ит.).

23 мая (ит.).

будет (ит.).

поезд 9.20 (ит.).

Отправляемся (ит).

Ребенка (фр.)

Милое дитя (фр.).

Ах! Анархист! (фр.)

Великая катастрофа (фр).

Пьеса написана в соавторстве с Д. С. Мережковским и Д. В. Философовым.

Так! Именно! (лат.).

В нынешнем сезоне пьеса была возобновлена Главную роль Мейерхольд поручил юной артистке Шигорипой, и она очень в ней выдвинулась. Не менее удачно сыграла савинскую роль Можароиа, тоже одна из самых молодых алсксандринских актрис Она сумела не дать повода для сравнений сс с царицей Александринки, создав из савинекой роли совершенно иной образ и, по-моему, ближе подходящий к пьесе. Прежние исполнители были ио-нрежнему великолепны: Домашсва, Смолич и все тот же, подлинный «дядя Мика», – Юрьев.