— Или вспомните особенные, странные планеты, на которых даже облака кажутся угрожающе нацеленными на вас копьями. Плотный туман вьется гигантским драконом и смотрит на вас упорно и слепо, скрывая под собой мрачные, зловеще выглядевшие горы. — И Та опустила голову, как бы вспомнив темные планеты, впечатления от которых еще не стерла сияющая, прекрасная Земля.
— Главное все же, — заметил Ниокан, — это общее чувство бесконечности космоса тут, рядом, за порогом нашего земного дома.
— Действительно, нет предела нашему желанию исследовать его бездны, ни границ этого исследования. Разнообразие Вселенной неисчерпаемо! — спокойно заметил Крес.
Его три друга ответили жестом согласия.
— Очевидно, наши предки в начале Космической эры еще не развили то очень реальное восприятие невероятного, которое простирается повсюду в необъятных просторах Вселенной, — начал Ниокан, — даже у нас оно подавляет слабовольных, причиняя агорафобию.
— Я не думаю, — возразила Та. — Вспомните наших пещерных предков, которые смотрели на бесконечную непознанную планету, в которой исчезали и растворялись индивидуальные жизни. Где тогда была для них граница мира? Лишь тысячелетия позднее древние греки изобрели их, заключили в них свой мир и определили тем самым его познаваемость…
Последние слова потонули в громовом эхе резкого звука.
— До свидания, друзья! — закричал Крес, выключая гостевой канал.
Башня задрожала, а на боковых экранах возникли озабоченные лица тасманского и кергуэленского операторов.
— Внезапный ураган? — поспешно предположил Крес.
— Да, на высоте около пяти километров, — ответил тасманец.
— Отлично! Это не нарушит режим операции, — удовлетворенно сказал Крес.
— Надо снять жесткость башен. — И тасманец закрепил свои предохранительные лямки.
Крес повторил его действия и нажал на большой красный рычаг.
Вибрация прекратилась.
Подобно спелому колосу ржи, башня нагнулась, припадая к земле, качаясь упруго надо льдами, смутно белевшими сквозь мглу бури. Оператор приспособил свое сиденье к наклону башни. На неукрощенной ледяной шапке Антарктики такие внезапные бури продолжались недолго.
* * *
Крес усилил подачу направляющего тока и терпеливо ждал окончания бури, стараясь представить себе людей прошлого, первыми проложивших дороги в космическое пространство, и тех первых устроителей общества, которые начали предвидеть и покорять до этого неустойчивую и неопределенную судьбу человечества Земли.
1965 г.
«ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ». Роман
1. Газета «Пионерская правда», 1957 (Отрывки).
2. Журнал «Техника — молодежи». 1957, № 1–6, № 8, 9, 11. Сокращенный текст.
3. «Туманность Андромеды». М., «Молодая гвардия», 1958, 1959, 1960, 1984.
4. «Туманность Андромеды». М., Гослитиздат. «Роман-газета», 1959, № 15.
5. «Туманность Андромеды». М., Государственное издательство художественной литературы, 1961.
6. «Туманность Андромеды». Библиотека избранных революционно-романтических произведений советских писателей. Том 5. М., «Молодая гвардия». Приложение к журналу «Сельская молодежь», 1962.
7. «Туманность Андромеды». Архангельск, Северо-Западное издательство, 1964.
8. «Туманность Андромеды», «Звездные Корабли». М., «Молодая гвардия», библиотека современной фантастики. Том I, 1965.
9. «Туманность Андромеды». Горький, Волго-Вятское книжное издательство, 1982.
10. «Туманность Андромеды». М., «Молодая гвардия», 1984.
11. «Туманность Андромеды». М., «Правда», 1986.
12. «Туманность Андромеды». Ташкент, Издательство литературы и искусства, 1986.
13. Авторский сборник научно-фантастических произведений. Кишинев, «Штиинца», 1986.
Подписное издание в 3-х томах
14. Том 3, книга вторая. М., «Молодая гвардия», 1976.
На языках союзных республик
1. Гослитиздат Литвы. Вильнюс, 1960 (литовский).
2. Издательство «Молодь». Киев. 1960, 1976 (украинский).
3. Латгосиздат. Рига, 1961 (латышский).
4. Эстонское государственное издательство. Таллин, 1962 (эстонский).
5. «Мабуота Сакартвело». Тбилиси, 1962 (грузинский).
6. «Айпетрат». Ереван, 1963 (армянский).
7. Таткнигоиздат. Казань, 1967 (татарский).
8. «Гянджлик». Баку, 1967 (азербайджанский).
