Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы - страница 35

---

Перейти на стр. ОК

---

Прав, что слепо берешь. Это только тучи

Мчат за ливнем косым.

Ляг — и лягу. И благо. О, всё на благо!

Как тела на войне —

В лад и в ряд. (Говорят, что на дне оврага,

Может — неба на дне!)

В этом бешеном беге дерев бессонных

Кто-то нá смерть разбит.

Что победа твоя — пораженье сонмов,

Знаешь, юный Давид?

11 сентября 1923

Ахилл на валу

Отлило — обдало — накатило —

— Навзничь! — Умру.

Так Поликсена, узрев Ахилла

Там, на валу —

В красном — кровавая башня в плёсе

Тел, что простер.

Так Поликсена, всплеснувши: «Кто сей?»

(Знала — костер!)

Соединенное чародейство

Страха, любви.

Так Поликсена, узрев ахейца

Ахнула — и —

Знаете этот отлив атлантский

Крови от щек?

Неодолимый — прострись, пространство! —

Крови толчок.

13 сентября 1923

Последний моряк

О, ты — из всех залинейных нот

Нижайшая! — Кончим распрю!

Как та чахоточная, что в ночь

Стонала: еще понравься!

Ломала руки, а рядом драк

Удары и клятв канаты.

(Спал разонравившийся моряк

И капала кровь на мя —

тую наволоку…)

А потом, вверх дном

Стакан, хрусталем и кровью

Смеясь… — и путала кровь с вином,

И путала смерть с любовью.

«Вам сон, мне — спех! Не присев, не спев —

И занавес! Завтра в лёжку!»

Как та чахоточная, что всех

Просила: еще немножко

Понравься!.. (Руки уже свежи,

Взор смутен, персты не гнутся…)

Как та с матросом — с тобой, о жизнь,

Торгуюсь: еще минутку

Понравься!..

15 сентября 1923

Крик станций

Крик станций: останься!

Вокзалов: о жалость!

И крик полустанков:

Не Дантов ли

Возглас:

«Надежду оставь!»

И крик паровозов.

Железом потряс

И громом волны океанской.

В окошечках касс,

Ты думал — торгуют пространством?

Морями и сушей?

Живейшим из мяс:

Мы мясо — не души!

Мы губы — не розы!

От нас? Нет — по нас

Колеса любимых увозят!

С такой и такою-то скоростью в час.

Окошечки касс.

Костяшечки страсти игорной.

Прав кто-то из нас,

Сказавши: любовь — живодерня!

«Жизнь — рельсы! Не плачь!»

Полотна — полотна — полотна…

(В глаза этих кляч

Владельцы глядят неохотно).

«Без рва и без шва

Нет счастья. Ведь с тем покупала?»

Та швейка права,

На это смолчавши: «Есть шпалы».

24 сентября 1923

Пражский рыцарь

Бледно — лицый

Страж над плеском века —

Рыцарь, рыцарь,

Стерегущий реку.

(О найду ль в ней

Мир от губ и рук?!)

Ка — ра — ульный

На посту разлук.

Клятвы, кольца…

Да, но камнем в реку

Нас-то — сколько

За четыре века!

В воду пропуск

Вольный. Розам — цвесть!

Бросил — брошусь!

Вот тебе и месть!

Не устанем

Мы — доколе страсть есть!

Мстить мостами.

Широко расправьтесь,

Крылья! В тину,

В пену — как в парчу!

Мосто — вины

Нынче не плачу!

— «С рокового мосту

Вниз — отважься!»

Я тебе по росту,

Рыцарь пражский.

Сласть ли, грусть ли

В ней — тебе видней,

Рыцарь, стерегущий

Реку — дней.

27 сентября 1923

«По набережным, где седые деревья…»

По набережным, где седые деревья

По следу Офелий… (Она ожерелья

Сняла, — не наряженной же умирать!)

Но все же

(Раз смертного ложа — неможней

Нам быть нежеланной!

Раз это несносно

И в смерти, в которой

Предвечные горы мы сносим

На сердце!..) — она все немногие вёсны

Сплела — проплывать

Невестою — и венценосной.

Так — нéбескорыстною

Жертвою миру:

Офелия — листья,

Орфей — свою лиру…

— А я? —

28 сентября 1923

Ночные места

Темнейшее из ночных

Мест: мост. — Устами в уста!

Неужели ж нам свой крест

Тащить в дурные места,

Туда: в веселящий газ

Глаз, газа… В платный Содом?

На койку, где всé до нас!

На койку, где нé вдвоем

Никто… Никнет ночник.

Авось — совесть уснет!

(Вернейшее из ночных

Мест — смерть!) Платных теснот

Ночных — блаже вода!

Вода — глаже простынь!

Любить — блажь и беда!

Туда — в хладную синь!

Когда б в веры века

Нам встать! Руки смежив!

(Река — телу легка,

И спать — лучше, чем жить!)

Любовь: зноб до кости!

Любовь: зной до белá!

Вода — любит концы.

Река — любит тела.

4 октября 1923

Подруга

«Не расстанусь! — Конца нет!» И льнет, и льнет…

А в груди — нарастание

Грозных вод,

Нот… Надёжное: как таинство

Непреложное: рас — станемся!

5 октября 1923

Поезд жизни

Не штык — так клык, так сугроб, так шквал, —

В Бессмертье что час — то поезд!

Пришла и знала одно: вокзал.

Раскладываться не стоит.

На всех, на всё — равнодушьем глаз,

Которым конец — исконность.

О как естественно в третий класс

Из душности дамских комнат!

Где от котлет разогретых, щек

Остывших… — Нельзя ли дальше,

Читать дальше

---

Перейти на стр. ОК

---