Стр. 212. Новый Риграк. — Ригеровы сады расположены в восточной части Праги, на стыке районов Жижков и Краловске Винограды (в наст, время — Винограды). Виндишгрец Альфред (1787–1862) — австрийский фельдмаршал, командовавший армией Габсбургов, подавлявшей революцию 1848–1849 гг. в Австрии, Чехии, Венгрии.
Стр. 215. Градчаны — район Праги, где расположен Пражский кремль — Град.
Монастырь в Бецкове. — «Карикатуры». 5.4.1910.
Стр. 217. Куманы — так в Западной Европе называли половцев — кочевые племена, появившиеся там в XI в.
Стр. 219. Нанония — владения, принадлежащие капитулу — совету при. епископе по управлению епархией.
На разведку. — «Карикатуры», 20.6.1910.
Стр. 220. …до поездки государя по вновь приобретенным территориям… — Речь идет о Боснии и Герцеговине, аннексированных Австро-Венгрией в октябре 1908 г. Бей — в странах Ближнего и Среднего Востока — титул родоплеменной, а затем феодальной знати; в султанской Турции — титул высших офицеров и чиновников.
Фонд пана Каубле на благотворительные цели. — «Карикатуры», 26.7.1910.
Бунт братьев Безкочек в 1901 году. — «Весела Прага», 1.8.1910.
Стр. 230. Радецкий (Йозеф Радецкий; 1766–1858) — австрийский фельдмаршал, подавлял революцию 1848–1849 гг. в Италии; разбил итальянские войска при Кустоце.
На родине. — «Карикатуры», 15.8.1910.
Солитер княгини. — «Карикатуры», 29.8.1910.
«Пражске уржедни новины». — «Карикатуры», 12.9.1910.
Как у нас варили картофельный суп для бедных детей. — «Карикатуры», 12.9.1910.
Забастовка преступников. — «Копршивы», 29.9.1910.
Стр. 250. «Право лиду» (1893–1948 гг.) центральный орган чешской социал-демократической партии. «Зарже» («Заря») (1897–1904 гг.) — социал-демократический журнал, выходил три раза в месяц «Копршивы» — социал-демократический сатирический еженедельный журнал, выходивший с 1909 г. Перед первой мировой войной в нем сотрудничали крупнейшие чешские писатели: М. Майерова, И. Ольбрахт, Й.-С. Махар, Я. Гашек, братья Карел и Йозеф Чапеки.
Стр. 251. Национально-социальная партия — буржуазная партия, основанная в 1897 г. по инициативе младочехов, стремившихся подчинить своему влиянию рабочие массы, демагогически использовавших для этой цели социалистическую терминологию. Возглавлял партию В. Я. Клофач (1868–1942).
Стр. 252. Аграрник — член аграрной партии, образовавшейся в Чехии в 1899 г., партия крупной и средней сельской буржуазии.
Финансовый кризис. — «Карикатуры», 10.10.1910.
Стр. 254. Альпине-Монтан — крупное монополистическое объединение, сосредоточивавшее в своих руках значительную часть горнодобывающей и металлообрабатывающей промышленности Австрии. Бедржиховские заводы — сталелитейные заводы в Моравии. Зброевка — здесь: военный завод в Брно.
Стр. 256. Заводы… Кольбена — крупный завод электротехнического акционерного общества в Праге.
Проблема любви. — «Карикатуры», 24.10.1910.
Трагическое фиаско певицы Карневаль. — «Копршивы», 27.10.1910.
Падение кабинета Винерта. — «Карикатуры», 31.12.1910.
Стр. 264. …поляки… о водных путях… — Речь идет о сооружении канала между Дунаем и Одером, проект которого был принят в парламенте в 1901 г. В 1911 г. верхняя палата отклонила статью расходов на строительство канала. Польский клуб (объединяющий депутатов всех представленных в парламенте партий) продолжал настаивать на утверждении этой статьи. Парламентские споры о канале Дунай — Одер были одной из причин падения кабинета Бинерта. Гломбиньский Станислав (1862–1943) — польский экономист и политик, один из организаторов польской национал-демократической партии в Галиции и первый ее председатель. В 1902–1918 гг. — депутат австрийского парламента, в 1911 г, — австрийский министр железных дорог.
1911
Смерть старого Фенека. — «Летем светем», 1.1.1911.
Стр. 266. Праздник… святого Иштвана. — Иштван I, Святой, Арпад (ок. 970–1038) — первый король Венгерского королевства, ввел в Венгрии христианство (977 г.); причислен католической церковью к лику святых; день святого Иштвана (Стефана) — 20 августа.
Стр. 268. Красно-бело-зеленые флаги — здесь: венгерские национальные флаги.
Дело государственной важности
