И на третий день, когда Тревдохрад все же на короткое время очнулся, он заговорил с Фырдузом.
– Я… Тревдохрад… Оркручигетхсторец… сын Брастомгруда… сына Дракметрага… – с трудом выговорил он. – Тебе это… ничего не говорит… Ты… кобольд… В геральдике… ноль… полный…
– Ну да, что ж делать, – пожал плечами Фырдуз. – Мне ваши имена – как стук кирки по стене. Бессмыслица полная.
– Молчи!.. молчи и слушай!.. Я здесь… не просто так. Я родич… короля. Дальний… но родич. Я три луны провел в Кободарде… Кобольдаланде… и даже… Подгорном Ханстве! Я вызнал… вызнал…
– То, что хобии атакуют Кободард только для виду, а вообще-то они собираются вторгнуться в вашу Яминию, – закончил Фырдуз.
– Откуда… знаешь?! – подозрительно просипел Тревдохрад. – Ты… откуда знаешь?!
– Ты мне уже говорил. Еще на руднике.
– А… Ладно… Слушай… Я… скоро умру…
– Да, скорее всего, – согласился Фырдуз.
– Мог бы и поразубеждать для приличия! – разозлился цверг.
– А зачем? Как есть, так и есть. Незачем тешить себя пустыми надеждами. Так чем я тебе помочь-то могу?
– Доставь… послание в Яминию, – приподнялся на постели Тревдохрад. – Доставь… вместо меня… Передай королю… что Тревдохрад… Оркручигетхсторец… сын Брастомгруда…
– Я не запомню, – перебил Фырдуз.
– Запиши! – снова разозлился цверг. – Хотя… у меня и так записано… Подай… сапоги мои…
Фырдуз подал. Тревдохрад откинул правый и жадно вцепился в левый. Перевернул. Каблук сапога был прибит крошечными гвоздиками – цверг потребовал гвоздодер, вытащил их один за другим и вытряхнул из потайного отделения бумажную трубочку. Та оказалась исписана с обеих сторон, да таким бисерным почерком, что и не поверишь. Пальцы-то у цверга толстые, заскорузлые.
– Спрячь! – велел Тревдохрад. – Береги! И доставь в Яминию, прямо к королю! Лично ему в руки! Никому больше! Никому, ни за что! Обещай, что сделаешь! Обещай мне!
Он схватил Фырдуза за локоть горячей рукой. Дыхание у него стало прерывистым, вокруг глаз залегли темные пятна.
– Ладно, хорошо, дойду я до твоего короля, – пообещал Фырдуз. – Мне из Кобольдаланда все равно уходить надо – можно и в Яминию.
– Спа… сибо… – опал на постель цверг. – Я… твой… должник…
Фырдуз подумал, что вряд ли Тревдохрад когда-нибудь вернет этот долг, но ничего не сказал. Может, король Яминии как-нибудь да вознаградит его за доставленную весть. А даже если и нет… что ж, помочь целой стране – само по себе дело хорошее.
Не то чтобы Фырдузу нравились Яминия или цверги. Он почти ничего о них и не знал. Но Яминия не вторгалась в Кобольдаланд, а цверги не причиняли ему никакого вреда.
Это уже делает их гораздо лучше хобиев.
– Они… они заключили союз… – хрипел Тревдохрад, обливаясь потом. – Кроты… они стакнулись… с какими-то… не знаю, кто это… какие-то твари… из глубин… из самых глубин… передай… королю… передай…
– Передам, передам… – пробормотал Фырдуз.
– Я хотел… сам… хотел… Я их видел… твари… У меня были конструкты… посыльные… Муха… Крыса… не добрались… обоих раздавили… зря дальнозеркало… не взял… зря…
До полудня Тревдохрад не дожил. Скончался в пятом рассветном часу. Мошка тяжело вздохнула – не столько из-за погибшего цверга, которого почти не знала, сколько из-за явившихся с этим проблем. Теперь придется избавляться от тела – а это непросто сделать в городе-пещере. Выйди за дверь – и сразу у всех на виду. Даже мусор незаметно не выбросить, что уж говорить о грузном цверге.
Конечно, в каждой кобольдской норе есть специальные отнорки. А если очень понадобится, можно выкопать и новые. Но Мошке совсем не улыбалось жить через стенку от трупа.
Однако ничего не попишешь. Фырдуз помог Мошке вырыть глубокий ход, окончил его нишей, не без труда запихнул туда тяжелое тело и зарыл. Лишней землей они утрамбовали пол, сняв несколько половиц на нижнем ярусе.
Покончив с этим, Фырдуз уселся и стал думать, как ему пробраться в Яминию. Он никогда там не был, но знал, что Кобольдаланд с нею не граничит. Кобольды и цверги много торгуют… торговали раньше, но все сообщение идет через лежащий между ними Кободард. Маленькую страну пещерных вардов.
Но сейчас в Кободард не проникнуть. Все пути перекрыты, на границе стоят войска хобиев. Возможно, есть какие-то тайные тропы, через которые ходят шпионы и контрабандисты, но Фырдуз ничего о них не знал. Он всю жизнь был простым мыловаром, а последние полтора года и вовсе провел в лагерях.
