«Правило убивать американцев и их союзников — гражданских лиц и военных — есть индивидуальный долг каждого мусульманина, он может сделать это в любой стране, в которой возможно это сделать», — сказал Усама в 1998 году, как отрезал, и добавить нечего.
Но. Мальчик с Кораном в руках на горной тропинке в Южном Йемене: «Мы любим его. Он сражается во имя Аллаха…»
Но. Учитель сельской школы в Пакистане:
«Он герой, потому что он возвысил голос против чужеземных сил, которые пытаются раздавить мусульман».
Но. Заключенные в областном суде в Саратове, в бетонных боксах-клетках в подвале суда, когда внезапно погас свет, русские заключенные, среди них ни одного мусульманина, внезапно стали стучать в двери и кричать: «Это бин Ладен! Это бин Ладен! Он пришел нас освободить!». Конвоиры бросились открывать боксы, с фонариками. Били по головам. Но из других боксов продолжали кричать: «Это бин Ладен! Он пришел нас освободить!» Это февраль 2003 года. Я находился в одном из боксов. Я слышал своими ушами.
Джордж Буш-младший, через несколько дней после трагедии 11 сентября 2001 года: «Аль-Каида для терроризма то же, что мафия по отношению к преступности».
Вокруг Усамы бин Ладена сложилось множество сопутствующих мифов. Прежде всего следует знать, что бин Ладены не саудовская семья. Они йемениты из прибрежной провинции Хадрамот, расположенной к востоку от знаменитого порта Аден. То есть они никак не бедуины, но напротив — племя моряков. Столетиями, если не тысячелетиями, арабы из племени хадрами совершали плаванья к берегам Индонезии и Китая. Они привозили оттуда пряности и благовония еще в те баснословные времена, когда Европа и не подозревала о существовании пряностей и благовоний. Предприимчивые и энергичные, хадрами явно имели изначальные преимущества перед неловкими бедуинами пустыни.
В 1931 году Мухаммад бин Ладен эмигрировал в Саудовскую Аравию, в город Джедда. Молодой парень, ему был всего 21 год, устроился работать каменщиком в ARAMCO — Арабо-Американскую нефтяную компанию. Он получал жалованье — один саудовский риал в день, около 20 центов. Как и его друзья-эмигранты, он складывал деньги в металлическую копилку. Вскоре он основал свой бизнес, вначале скромно выполнял небольшие строительный работы. Бизнес неуклонно рос, видимо, в дополнение к трудолюбию и предприимчивости Мухаммад еще и обладал талантом строителя и организатора. Вскоре он уже строил дома и дороги. Энергичного строителя заметила саудовская королевская семья. Вначале сам король, затем его сын — наследный принц и в свою очередь король Фейсал. Строительная фирма Мухаммада бин Ладена исполняла такие амбициозные и политически значимые проекты как строительство нового хайвэя их Джедды в Таиф и массивную перестройку святых городов в Мекке и Медине.
Семья некоторое время и живет в святом городе Медине, где прошло детство Усамы, впоследствии они переезжают в столицу Саудовской Аравии, в Эр-Риад. Имя Бин Ладен становится легендарным не только в Саудовской Аравии, но и в Арабских Эмиратах и Иордании. Компания строит аэропорты, мечети, дороги и дворцы. О масштабах деятельности говорит хотя бы тот факт, что к концу 1960-х годов компания владеет 90 % всех экскаваторов Caterpillar, произведенных к тому времени. Король Фейсал назначает Мухаммада бин Ладена министром общественных работ.
Мухаммад пользуется еще и огромным авторитетом как ревностный мусульманин. О нем известно, что однажды он совершал утреннюю молитву в Восточном Иерусалиме (до захвата его Израилем в 1967 году), полуденную — в Медине, вечернюю — в Мекке. Ясно, что для своих передвижений он использует личный самолет. В одном из таких перелетов (он всегда сам руководил своими стройками) шейх Муххамад бин Ладен находит свою смерть. Это случилось по одним источникам в 1966-м, по другим — в 1967 году. После набожного Мухаммада остается 52 ребенка от различных жен. Один из них, рожденный в 1957 году от молодой сирийской жены (ее имя — Алия Ганем, а по другим источникам — Хамида) — Усама бин Ладен. Так что Усама наполовину йеменит, наполовину — сириец.
