– А? И не называй меня так!
Медленно, словно говоря с идиотом, Галлахер произнесла:
– Мемо дала тебе подарок, а ты смотришь в головной дисплей? – Она показала на коробку у ног Веги.
Проследив за пальцем Галлахер, Вега уставился на коробку, словно он ее раньше и не видел.
– Черт, – пробормотал он и откинул дисплей наверх, переводя его в исходное состояние, затем наклонился, чтобы открыть коробку.
Крышка отскочила при его прикосновении. Внутри оказались винтовка «Джи-Ди-2», бронированные наплечники и набедренники, пистолет калибра двенадцать целых семь десятых миллиметра,[14] несколько коробок с боеприпасами и шлем.
Вега принялся надевать снаряжение, внимательно его осматривая. «Джи-Ди-2» была намагничена. Он прикрепил ее к передней части бронекостюма – приклад на правое плечо, дуло смотрит вниз и влево. Затем проверил боеприпасы, положил запчасти от «Джи-Ди-2» в верхнюю и нижнюю патронные сумки справа. Обойма от пистолета пошла в нижнюю левую сумку.
Странно: обойма оказалась тяжелее, чем он ожидал.
Момоа заметил его удивление.
– Это «Ночной ястреб»,[15] а не «Орел». Выстреливает сорок патронов, а не тридцать.
– Хорошо. – Единственным пистолетом, из которого Вега когда-либо стрелял, был старый десятимиллиметровый[16] пистолет отца.
Затем он поднял взгляд.
– Нет аптечки первой помощи?
Момоа это рассмешило. Бродер сказал:
– Добро пожаловать в Двадцать вторую. У нас новые бронекостюмы.
– Подожди, – начал Вега, – а в них работает микрофибра? – Он читал о том, что костюмы пехотинца следующего поколения будут снабжены микрофиброй, которая окажет первую помощь в бою. Сначала она стянется вокруг ран, заменяя таким образом перевязку, затем введет при необходимости антибиотики. А еще эти скафандры должны были укреплять мускулатуру.
– Да, – ответил Бродер. – Мы всегда получаем новые игрушки.
– За исключением этих долбаных «Джи-Ди-три», – пробормотал Момоа.
Боулз засмеялся.
– Мы их получим.
– Но не сейчас! Это меня просто бесит.
Рикардо вытащил шлем, чтобы примерить, – голова у него была большая, и ему почти все время выдавали слишком маленькие головные уборы. С приятным удивлением он обнаружил, что шлем подходит идеально. Когда Вега установил его у себя на плечах, на внутренней части шлема зажглись один большой дисплее и несколько экранов поменьше. С помощью назапястника Вега проверил контрольной список. Казалось, все в исправном состоянии.
Но когда он щелкнул на последнем элементе списка, назапястник перестал работать. Рикардо прикоснулся к нему несколько раз, но ничего не произошло.
Его первым побуждением было пойти к Сильверстейн, но затем, вспомнив, что говорил ему отец об «ударном ремонте», Вега ударил по боковой стороне назапястника ребром ладони. Теперь назапястник работал отлично.
Когда Рикардо закончил проверять снаряжение, они уже были в десяти минутах от места назначения. Он поднял взгляд и увидел, что Боулз, Момоа и Бродер уставились на него.
– Что?
Боулз покачал головой:
– Никогда не видел, чтобы кто-то так возился с контрольным списком, разве только Галлахер.
– О, прошу тебя!.. – воскликнула Галлахер.
– Может, еще схемы посмотришь, чтобы убедиться, что там все правильно запрограммировано? – осведомился Боулз.
– Заткнись, – сказал Бродер. – Он просто тщательно все проверяет.
– Пять минут до места назначения, – раздался голос из динамиков.
В этот момент в отсек вошла Опал. Сержант «Альфы» крикнул:
– Смирно!
– Вольно, – произнесла Опал, махнув рукой. Галлахер спросила:
– Лейтенант, как нам попасть во Дворец съездов, не став при этом удобной мишенью для Нод?
– Можно не брать с собой Щенка, тогда мы будем менее заметны, – прошептал Боулз.
Голден хихикнул, а Момоа сверкнул глазами. Опал не слышала или, что вероятнее, проигнорировала комментарий Боулза.
– «Гурон» высадит нас на Харбор-драйв примерно в полукилометре от ДССД. А там уж дело за нами.
Вега широко улыбнулся, а все вокруг застонали.
– Черт, нам придется вступать в бой бегом?
– Мы будем бежать по улице?
Кто-то из «Альфы» ответил:
– Это же Синяя зона, придурок; с нами все будет в порядке.
– Да, но ее захватили нодцы. Вдруг они притащили туда тибериум?
