* * *
Последние два года в колледже я ежедневно ездила на учебу из дома и каждый день содрогалась при мысли о том, что придется искать подходящее место для парковки. В результате я старалась приезжать в кампус почти за целый час до начала занятий, чтобы избавить себя от фрустрации, неизбежной, когда лихорадочно кружишь по территории в поисках свободного местечка. В то время, к своей огромной радости, я открыла для себя радиопрограмму, ведущей которой была писательница Элизабет Эллиот, и она помогала мне «убивать время». Программа называлась «Врата радости» и выходила в эфир ежедневно с 11:15 до 11:30. Каждое утро я сидела в машине перед началом занятий и слушала, как Элизабет открывает эфир такими словами: «Вы любимы вечной любовью, и поддерживают вас вечные руки». В тот период моей жизни ежедневное заверение в вечной Божией любви было желанной мантрой, которую я приняла сердцем и часто повторяла.
Еще Элизабет цитировала и в своей программе, и в некоторых книгах стихотворение под названием «Сделай следующий шаг». Теперь, когда я взялась писать свою книгу, мне стало любопытно, откуда оно взялось. Его всегда упоминали как произведение «анонимного автора», но, покопавшись в источниках, я обнаружила, что фраза взята из книги, опубликованной в 1897 году под названием «Твой следующий шаг» (Ye Nexte Thynge) (2), написанной Элеонорой Амерман Сатфен. На первых страницах она приводит это стихотворение целиком и указывает его автора, некую миссис Джордж А. Полл. И вот теперь, 122 года спустя, мы по-прежнему придерживаемся этого мудрого принципа. Продолжая вынашивать решения и разбираясь с собственными ложными нарративами о Боге, используйте стихотворение миссис Полл как свою молитву. Представьте себе, что Бог ходит с вами, мягко предлагая предоставить тяжкое бремя ваших трудных решений его заботам.
Молитва
С английского брега, где пасторский дом,
Пришло мне посланье в конверте простом;
И мнится, в причудах саксонских словес
Сокрыто глубокое знанье с небес;
Как звон колокольный, слова не спешат:
«Дитя! Просто следующий сделай шаг».
Сомнения, страхи, вопросы – их нет:
Им всем уготован спокойный ответ.
Сходя миг за мигом с небес вышины,
Возможность, и время, и путь нам даны.
Не бойся грядущего дня, о, душа,
Иисусу доверься и сделай свой шаг.
Свободнее с Ним будешь ты день за днем,
Уверена в царственном роде своем,
Всегда в ожидании зова Его,
Покойна в смиренье, надеясь на Него.
Что будет, что нет – то Ему лишь решать;
Утешься и следующий сделай шаг.
Шагни же скорее, шагни же с молитвой,
Шагни с упованьем, тревоги отринув;
С почтением руку Его мы прозрим
Во всем, что тебе заповедано Им.
Крылом Всемогущим укрыта, душа,
Не думай о цели – лишь делай свой шаг.
В трудах и заботах храня безмятежность,
Ты лишь на Него полагайся с надеждой,
В присутствии Бога, под сенью великой
В молитве живи пред Его светлым ликом,
Будь в вере крепка и хвалу Ему пой.
Шаг следующий, о, душа, за тобой.
Миссис Джордж А. Полл
Упражнение. Вообразите Бога
Когда вы закрываете глаза и воображаете Бога, что видится вам первым?
Краски, формы или очертания?
Лицо, рука, изгиб плеча?
Возникают ли у вас при этом какие-то эмоции, и если да, то какие?
Каково выражение Его лица? А ваше?
Не торопясь, подумайте, о своей вере в Бога. Затем прочтите псалом 22 и проверьте, не хочет ли вам что-то сказать сегодня ваш друг Иисус.
* * *
А теперь двигаемся вперед, вооружившись пространством, в котором может дышать ваша душа. Нарративы о жизни и Боге, наконец, получили имена. Мы готовы начать делать свой следующий верный шаг.
Порой текущие обстоятельства вынуждают нас становиться храбрее, чем мы на самом деле есть, и поэтому мы стучимся в двери и просим помощи. Иногда полное незнание о том, куда мы идем, срабатывает намного лучше, чем мы могли себе представить.
Энн Пэтчетт
«Что теперь?» (What Now?)
Принято считать, что для достижения мастерства в любом деле требуется практика. Родители говорили нам, что, если мы хотим научиться хорошо играть на рояле, в баскетбол, в монополию или решать математические задачки, нужно заниматься. Так устроен мир.
