The Lovely Bones - страница 69

Шрифт
Интервал

стр.

She had twenty minutes.

Inside that house my sister was the only living being, but she was not alone, and I was not her only company. The architecture of my murderer’s life, the bodies of the girls he’d left behind, began to reveal itself to me now that my sister was in that house. I stood in heaven. I called their names:

Jackie Meyer. Delaware, 1967. Thirteen.

A chair knocked over, its underside facing the room. Lying curled toward it, she wore a striped T-shirt and nothing else. Near her head, a small pool of blood.

Flora Hernandez. Delaware, 1963. Eight.

He’d only wanted to touch her, but she screamed. A small girl for her age. Her left sock and shoe were found later. The body, unrecovered. The bones lay in the earthen basement of an old apartment house.

Leah Fox. Delaware, 1969. Twelve.

On a slipcovered couch under a highway on-ramp, he killed her, very quietly. He fell asleep on top of her, lulled by the sound of cars rushing above them. Not until ten hours later, when a vagrant knocked on the small shack Mr. Harvey had built out of discarded doors – did he begin to pack himself and Leah Fox’s body up.

Sophie Cichetti, Pennsylvania, 1960. Forty-nine.

A landlady, she had divided her upstairs apartment into two by erecting a Sheetrock wall. He liked the half-circle window this created, and the rent was cheap. But she talked too much about her son and insisted on reading him poems from a book of sonnets. He made love to her on her side of the divided room, smashed her skull in when she started to talk, and brought her body to the bank of a creek nearby.

Leidia Johnson. 1960. Six.

Buck’s County, Pennsylvania. He dug an arched cave inside a hill near the quarry and waited. She was the youngest one.

Wendy Richter. Connecticut, 1971. Thirteen.

She was waiting for her father outside a bar. He raped her in the bushes and then strangled her. That time, as he grew conscious, coming up out of the stupor that often clung on, he heard noises. He turned the dead girl’s face toward his, and as the voices grew closer he bit down on her ear. “Sorry, man,” he heard two drunk men say as they walked into the nearby bushes to take a leak.

I saw now that town of floating graves, cold and whipped by winds, where the victims of murder went in the minds of the living. I could see his other victims as they occupied his house – those trace memories left behind before they fled this earth – but I let them go that day and went to my sister.

Lindsey stood up the moment I focused back on her. Together the two of us walked the stairs. She felt like the zombies in the movies Samuel and Hal loved. One foot in front of the other and staring blankly straight ahead. She reached what was my parents’ bedroom in our house and found nothing. She circled the hallway upstairs. Nothing. Then she went into what had been my bedroom in our house, and she found my killer’s.

It was the least barren room in the house, and she did her best not to displace anything. To move her hand in between the sweaters stacked on the shelf, prepared to find anything in their warm insides – a knife, a gun, a Bic pen chewed on by Holiday. Nothing. But then, as she heard something but could not identify what it was, she turned toward the bed and saw the bedside table and, lying in the circle of light from a reading lamp left on, his sketchbook. She walked toward it and heard another sound, again, not putting the sounds together. Car pulling up. Car braking with a squeak. Car door slamming shut.

She turned the pages of the sketchbook and looked at the inky drawings of crossbeams and braces or turrets and buttresses, and she saw the measurements and notes, none of which meant anything to her. Then, as she flipped a final page, she thought she heard footsteps outside and very close.

As Mr. Harvey turned the key in the lock of his front door, she saw the light pencil sketch on the page in front of her. It was a small drawing of stalks above a sunken hole, a detail off to the side of a shelf and how a chimney could draw out smoke from a fire, and the thing that sunk into her: in a spidery hand he had written “Stolfuz cornfield.” If it were not for the articles in the paper after the discovery of my elbow, she would not have known that the cornfield was owned by a man named Stolfuz. Now she saw what I wanted her to know. I had died inside that hole; I had screamed and fought and lost.


стр.

Похожие книги