The Lovely Bones - страница 116

Шрифт
Интервал

стр.

Helplessly I tipped, my balance gone. I fell through the open doorway of the gazebo, across the lawn and out past the farthest boundary of the heaven I had lived in all these years.

I heard Ray screaming in the air above me, his voice shouting in an arc of sound. “Ruth, are you okay?” And then he reached her and grabbed on.

“Ruth, Ruth,” he yelled. “What happened?”

And I was in Ruth’s eyes and I was looking up. I could feel the arch of her back against the pavement, and scrapes inside her clothes where flesh had been torn away by the gravel’s sharp edges. I felt every sensation – the warmth of the sun, the smell of the asphalt – but I could not see Ruth.

I heard Ruth’s lungs bubbling, a giddiness there in her stomach, but air still filling her lungs. Then tension stretching out the body. Her body. Ray above, his eyes – gray, pulsing, looking up and down the road hopelessly for help that was not coming. He had not seen the car but had come through the scrub delighted, carrying a bouquet of wildflowers for his mother, and there was Ruth, lying in the road.

Ruth pushed up against her skin, wanting out. She was fighting to leave and I was inside now, struggling with her. I willed her back, willed that divine impossible, but she wanted out. There was nothing and no one that could keep her down. Flying. I watched as I had so many times from heaven, but this time it was a blur beside me. It was lust and rage yearning upward.

“Ruth,” Ray said. “Can you hear me, Ruth?”

Right before she closed her eyes and all the lights went out and the world was frantic, I looked into Ray Singh’s gray eyes, at his dark skin, at his lips I had once kissed. Then, like a hand unclasping from a tight lock, Ruth passed by him.

Ray’s eyes bid me forward while the watching streamed out of me and gave way to a pitiful desire. To be alive again on this Earth. Not to watch from above but to be – the sweetest thing – beside.

Somewhere in the blue blue Inbetween I had seen her – Ruth streaking by me as I fell to Earth. But she was no shadow of a human form, no ghost. She was a smart girl breaking all the rules.

And I was in her body.

I heard a voice calling me from heaven. It was Franny’s. She ran toward the gazebo, calling my name. Holiday was barking so loud that his voice would catch and round in the base of his throat with no break. Then, suddenly, Franny and Holiday were gone and all was silent. I felt something holding me down, and I felt a hand in mine. My ears were like oceans in which what I had known, voices, faces, facts, began to drown. I opened my eyes for the first time since I had died and saw gray eyes looking back at me. I was still as I came to realize that the marvelous weight weighing me down was the weight of the human body.

I tried to speak.

“Don’t,” Ray said. “What happened?”

I died, I wanted to tell him. How do you say, “I died and now I’m back among the living”?

Ray had kneeled down. Scattered around him and on top of me were the flowers he’d been gathering for Ruana. I could pick out their bright elliptical shapes against Ruth’s dark clothes. And then Ray leaned his ear to my chest to listen to me breathing. He placed a finger on the inside of my wrist to check my pulse.

“Did you faint?” he asked when these checked out.

I nodded. I knew I would not be granted this grace on Earth forever, that Ruth’s wish was only temporary.

“I think I’m fine,” I tried, but my voice was too faint, too far away, and Ray did not hear me. My eyes locked on to his then, opening as wide as I could make them. Something urged me to lift up. I thought I was floating back to heaven, returning, but I was trying to stand up.

“Ruth,” Ray said. “Don’t move if you feel weak. I can carry you to the car.”

I smiled at him, one-thousand-watted. “I’m okay,” I said.

Tentatively, watching me carefully, he released my arm but continued to hold on to my other hand. He went with me as I stood, and the wildflowers fell to the pavement. In heaven, women were throwing rose petals as they saw Ruth Connors.


стр.

Похожие книги