Это куда же? — спросил Вадик.
В мастерскую времени. Смотрели фильм «Контакт» с Джоди Фостер? Там как раз об этом. Хотите расскажу?
Услышав ее вопрос, Пузырь замахал на Майю руками.
Остановись, прошу тебя! — взмолился он. — Ты хочешь объяснить Вадику теорию червячных переходов?
Да, — кивнула Майя.
Только не это! — воскликнул Пузырь. Он растопыренными палицами указал на Вадика и попросил Майю: — Посмотри на этого человека! Нет, ты только посмотри на него! Несмотря на свои преклонные годы, он всего лишь минуту назад узнал, что такое плазма и до сих пор не может прийти в себя. У него в башке еще не все кубики сложились в пирамидку, а ты хочешь рассказать ему теорию червячных переходов! Чтобы он ее понял, тебе придется начать с азов физики, со строения атома! На это уйдут годы! Я этого не вынесу. Это будет самая настоящая пытка для него, для меня и для тебя!
Майя пожала плечами.
Как хотите, — сказала она.
Зато он у нас хорошо играет в футбол, — успокоившись, похвалил Вадика Пузырь и сказал приятелю: — Не обижайся, старина, но физкультура тебе больше к лицу. А разные подозрительные непроверенные теории, уж извини, не для тебя. Не ломай себе голову. Забудь.
Я вот сейчас двину тебе в хрюлю и направлю в червячный переход, чтоб ты меня не позорил, — пригрозил Ситников. — Я тебе одним ударом изменю сознание, никакие теории не понадобятся.
Только не ссорьтесь, мальчики. Лучше подумайте, как вернуть тетрадь?
Слушай, а как она вообще к тебе попала? — спросил Вадик.
Учитель физкультуры нашего детдома попросил меня захватить ее с собой в Москву. В Москве мне должен позвонить человек, подъехать к интернату, где мы остановились, и забрать тетрадь.
Этот человек позвонил?
Нет. И это странно, потому что я уже два дня в Москве.
Физкультурник сказал тебе, что это именно тетрадь Теслы?
Конечно, нет. Он сказал, что в тетради записана история его семьи, как бы биография его рода, которую начал писать еще его прадед.
Как же ты узнала про Теслу?
Когда мы прошли таможню...
Вас проверяли на таможне? — вдруг, перебив Майю, спросил Пузырь.
Не проверяли. Всех участников олимпиады пропустили без проверки через «зеленый коридор». А зачем нас, детдомовских, проверять, ведь у нас нет ничего. Таможенники в наших вещах не копались и тетрадь не видели. В самолете я от нечего делать стала листать ее и вдруг поняла, что это тетрадь Теслы. Я слышала — ходят слухи, — что после того, как Тесла прекратил работу в Ворденклйфе, он все-таки перенес на бумагу схемы и инструкции беспроводной технологии и получения энергии нового типа. Но это были только слухи, самой тетради никто не видел.
Может, это вовсе не его тетрадь? Каким образом она попала из Штатов в Латвию? — спросил Пузырь.
В середине прошлого века в Югославии создавали музей Теслы. В Белград из Америки привезли его архив — сто пятьдесят тысяч разных документов. Может быть, тогда и украли эту тетрадь. Говорят, что руководство музея Теслы обещало щедрое вознаграждение тому, кто найдет и передаст в музей любые его документы. Поэтему продвинутые букинисты до сих пор охотятся за его рукописями, письмами, дневниками. Впрочем, я не знаю, как тетрадь попала в Латвию, по-моему, это не так важно. Тесла оставил после себя много загадок, и эта — самая неувлекательная.
Но как ты узнала, что это именно его тетрадь, ведь она написана на сербском языке?
Вот поэтому и узнала. Тесла знал семь языков, записи делал на сербском и английском. Сербский похож на русский, как все славянские языки похожи друг на друга. Если постараться, то в тексте можно найти знакомые словами смысл некоторых фраз. Тесла — мой кумир, я много читала о нем и знаю, что он никогда не пользовался общепринятыми в физике понятиями, такими как «энергия», «длина волны», «частота». Зато он часто употреблял непривычные тогда термины: «кривая распорядка», «вибрация спиралевидных систем», «электрическое давление», «динамика электромагнитного флюида». Когда я наткнулась на эти слова в тетради, то сразу поняла, что это не биография рода, а записи, сделанные Теслой. А еще на последней странице, в самом низу справа, стоит его подпись. Когда я ее увидела, у меня совсем не осталось сомнений.
