С парнем, говорит, рассталась два месяца назад, и с тех пор никого нет. Это радует, конечно, хотя расслабляться не стоит. Для бедных стран совсем не исключение, когда девушка встречается с богатым иностранцем, при этом парень у нее есть, более того, он в курсе и горячо одобряет поступление денег в семейный бюджет. Хоть Порто-Франко бедным и не выглядит, но Соле-то приехала сюда из Перу, а как говорится, девушку из колхоза забрать можно, но вот колхоз из девушки – нет. На колхозницу Соле совсем не похожа, но мысль вы поняли, полагаю. В общем, будем посмотреть.
– Соле, а с мафией тут как дела обстоят? Не… мм… – Черт, как на испанском «наезжают»? А хрен его знает. Подавив искушение перейти на английский, продолжаю: – Денег не требуют с Дионисьо и доньи Пулидо? За «защиту»?
Дионисьо – это тот самый двоюродный дядя, управляющий гостиницей и рестораном. Принадлежит же все заведение (как и еще одно похожее, плюс ночной клуб и три доходных дома) донье Розе Пулидо, вдове перуанского наркобарона, успевшей свалить сюда с частью сбережений скончавшегося от передозировки свинца супруга. О чем Соле рассказала мне с подкупающей непосредственностью – мол, что такого, дело-то житейское. Ну, в принципе, не мне тут пальцами обвиняюще тыкать, м-дя.
– Нет, здесь такого нет. Полиция очень хорошо работает, и взяток не берут. Рэкета нет. Ограбить на улице могут иногда, в районе вроде Блаффа особенно, а в прошлом году было даже нападение на банковский броневик! С гранатометами! Но их поймали, они даже с места скрыться не успели. То есть не поймали, а застрелили всех.
Прерываю этот душераздирающий рассказ, дабы вернуться к интересующей меня теме:
– Хорошо, в ресторан рэкет не приходит, и за защиту никому платить не надо. А про ночные клубы и казино не знаешь?
Красивое лицо Соле приняло задумчивое выражение. Ей идет, кстати.
– Точно не знаю… Вроде нет. У меня несколько подружек в клубах работают, никогда не говорили про такое. Но я специально и не спрашивала. А почему интересуешься? Ночной клуб хочешь открыть? Или казино?
Я же говорю – умная.
– Ну, думаю пока. Чем-то же надо на жизнь зарабатывать.
Девушка, кажется, обрадовалась.
– Ты решил остаться в Порто-Франко?
– Думаю, да. Мне здесь нравится.
Вообще, конечно, хрен его знает. Идеи по бизнесу есть, но надо изучить местные реалии сначала. А то – гладко было на бумаге, да забыли про овраги.
Соле задумалась на минуту, после чего рассудительно сказала:
– Обычные бизнесы, вроде ресторанов, защищает полиция. Я не уверена, как обстоят дела с клубами и казино, но они точно принадлежат тем, кто может за себя постоять. У них есть люди, есть оружие, к ним бандиты не подойдут в любом случае. А ты один. Если кто-то захочет вымогать у тебя деньги, тебе будет трудно сопротивляться.
Тут она права, конечно. Поэтому я и говорю – надо для начала рекогносцировку произвести. А там видно будет.
– Ладно, об этом пока рано говорить. Я даже не знаю еще, чем буду заниматься. Слушай, а пойдем часы мне купим? А то неудобно за телефоном каждый раз лазить, когда время нужно посмотреть.
– Пойдем! Тут очень хороший салон недалеко, я покажу!
Ишь, воодушевилась. Что-то мне подсказывает, что одними часами дело не обойдется. Ну, я это и подразумевал, когда предлагал. Иначе бы один сходил, без нее. Как ни крути, а отношения требуют вложений, финансовых в том числе.
Новая Земля, Вольный город Порто-Франко, Оушен-Авеню, паб «Билфост»[25]
Пиво здесь и правда отличное. Причем всё, что любопытно. Даже те сорта, что я не очень люблю, сварены очень качественно, это чувствуется. Вот, например, сейчас пиво «Buck's Head» пью, варят здесь же, в Порто-Франко. Я вообще к IPA не то чтоб с восторгом отношусь, это американцы по нему фанатеют, но вот вкусно же! Реально вкусно. Интересно, в воде дело или в пряморукости местных пивоваров?
Потянувшись за очередной полоской вяленого мяса, твердого и острого, непроизвольно морщусь от боли в плече. Том замечает гримасу.
– Что такое?
– Да продуло, похоже. Надо больше пива, и все пройдет.
Плотный потомок ирландских, шотландских и хорватских иммигрантов, решивший пойти по стопам предков, покачал головой и авторитетно заявил:
