Тень. Парабола (примечания)

 Библия, Псалом Давида, XXII, 4

В рассказе получили отражение впечатления писателя от эпидемии холеры в Балтиморе летом 1835 г. 

...греку Ойносу... - Условное имя, по-гречески «Ойнос» означает «вино». 

Птолемаида - древнее название города Акка в Палестине. 

 Зоил - древнегреческий философ (IV в. до н.э.) , получил известность как ниспровергатель авторитетов. 

...Харонову проливу. - Харон (греч. миф.)  - перевозчик душ умерших через воды подземного царства.