Они одновременно осушили бокалы. Вероятно, так бы и продолжилось еще несколько часов, но внезапно их стол окружили миньоны похожие на пауков, которых Торин так любил. Больше чем мог рассчитывать. Лапы с когтями кружили вокруг него, только и выжидая момент для удара.
Торин жестами указал им убираться.
— Уйдите или пострадаете.
— Гадес хотел бы поговорить с тобой, — выдало одно из существ. — Ты не заботишься о его женщине.
— Его женщине! — Торин ударил кулаком по столу, и напитки пролились. — Она моя!
Гален проглотил и рассмеялся.
— Теперь у вас неприятности, господа.
Торин подскочил и покачнулся.
— Хочешь сразиться со мной, хорошо. Но тебе не понравятся результаты.
Переводчики: Shottik
Редактор: natali1875
После первого приступа печали Кили… слишком мягкое слово, чтобы описать ее чувство… появилось ощущение онемения. Что было неплохо. Она ничего не уничтожила. Хотя почти затопила крепость. Но почти не считается.
После разрыва с Торином, ей пришлось отбиваться от Гадеса по крайней мере раз в день. Он навещал ее, где бы Кили не оказалась, ухаживал, как обещал, преподносил подарки. Древние артефакты, оружие, ее любимые блюда, рассказывал о способах, какими бы доставлял ей удовольствие. Прошлой ночью она наконец-то сказала ему прекратить, просто остановиться. С нее достаточно. Между ними никогда ничего не будет. Ему давался шанс, как и Торину, но Гадес упустил его.
Мужчины отстойны.
За исключением остальных Повелителей. Они не отвернулись от нее только из-за расставания с Торином. Приносили завтрак в постель, сидели рядом, пока она плакала, отвлекали, рассказывая истории из своих жизней.
В ее отчаянном положении Кили инстинктивно сблизилась с ними. Они помогали ей, сами того не осознавая, усиливая такими способами, о которых она никогда понятия не имела.
С их поддержкой, она смогла определить местоположение мальчика, о котором беспокоилась Анья. Он жил на улицах Лос-Анджелеса, используя свою способность становиться невидимым в собственных интересах. Но мальчик отказался перебираться в крепость, и Анья не захотела заставлять его, поэтому стала присматривать за ним, как только могла.
Множество раз Кили пыталась найти Ларец Пандоры, но безрезультатно. Она отчаянно надеялась найти Утреннюю Звезду и заставить Торина подавиться своими словами. Но сейчас… сейчас с нее хватит.
Хватит всего.
Ее новый жизненный план: преуспевать ежедневно без слез.
Она упаковывала сумку, готовясь убраться несмотря на новые связи, оставляя свои шахматные фигуры и оригами в виде цветов позади. Слезы обожгли ее глаза, когда она запихивала одно из платьев внутрь с большей силой, чем требовалось. Глупый Торин.
— Так ты планируешь сбежать. Так просто? Держу пари, ты даже не собиралась попрощаться.
Анья. Отлично! Невозможно вздохнуть спокойно. Кили даже не потрудилась обернуться.
— Разве ты не этого хотела? Уильям сказал, что я должна украсть его книгу у тебя, и если останусь, то сделаю это. Ну, возможно сделаю, учитывая, что я фактически ничего ему не обещала.
— А давай я дам тебе страницу из этой книги, на этом и договоримся.
— Хорошо. Как знаешь. Пришли ее мне.
— Разумеется. Я отправлю почтой половину страницы.
— Но ты только что сказала…
— Не волнуйся. Почтовое отделение абсолютно надежно. Ты без проблем получишь свою четверть страницы. Итак, давай вернемся к тому инциденту без прощания. Это совсем не по-королевски, так ведь?
— Меня не заботит.
— А следовало бы. Ты — воин, а не беглец.
Даже воинов ранят, и им нужно время на исцеление.
— Ты в двух секундах от того, чтобы я вырвала тебе позвоночник… через рот.
— Лучше. — Анья подпрыгнула и рухнула на кровать, спихнув сумку на пол. Содержимое, которое Кили собирала целый час, вывалилось наружу. — Ты любишь его, да?
Его… будто Кили нужно было угадать парня.
— Да, но все равно хочу вырвать его черное сердце и съесть у него на глазах.
— Я такое проделала с парнем однажды, — ответила богиня. — В первую очередь рекомендую обжарить сердце на масле. Но знаешь, что? Мы все хотим убить наших мужчин. Это побочный эффект от жизни с альфа-самцом.
Кили вернула сумку на кровать, нагнулась и собрала одежду, оружие и артефакты.
