Технизация церкви в Америке в наши дни (примечания)

Pennyswarth — «Грош цена». Это настоящая фамилия. Был губернатор Пенсильвании по фамилии Pennypacker — «Грошепряд».

«Благодарственный день» празднуется осенью, в первый четверг ноября, в знак благодарности богу за первый урожай, собранный пуританами-переселенцами в начале XVII века на американской берегу.