Тайные тропы (примечания)

Гауптман — капитан.

Творило — подъемная дверь.

Кирка — лютеранская церковь.

Имам — духовное лицо у мусульман; он заведует мечетью, руководит молитвой и проч.

Каймак — сливки, снятые с топленого молока.