Фред упорно вращал регуляторы настройки приемника.
«Может быть, нам все это показалось? — подумал Савин. Но в это время все услышали голос, монотонно и протяжно повторяющий:
— Е ку ова, е ку ова…
Все трое разом повернулись в сторону Квана. С ним что-то происходило.
— Е ку ова! — повторил Кван радостно и подошел к передатчику.
Астронавты, ничего не понимая, во все глаза смотрели на Квана.
А он что-то долго говорил в микрофон на непонятном певучем языке, потом переключился на прием, одев усилительный шлем, чтобы лучше слышать, хотя динамики и так гудели на весь зал.
— Говорит Маура! Это — Маура! — прокричал он. — Они живы, на Маури есть жизнь! Они пока не могут добраться сюда, чтобы использовать технику Фобоса и Деймоса. Они говорят, что к ним прилетели посланцы с голубой ГОА, с вашей Земли…
— Земля! Наши! — закричал Фред.
Он подбежал к приемнику и повернул регулятор настройки, и все услышали громкий и четкий голос.
— Слушайте все! Слушайте все! Говорит Космос. Вторая космическая экспедиция на Марс проходит успешно. Проведены ценные наблюдения. С Фобоса слышим непонятные сигналы. Будут приняты все меры для поисков экипажа «Владилены».
Крики радости и восторга всех четверых заглушили звуки торжественного марша, льющиеся из репродукторов! Это были звуки Земли.
---
Журнал "Гулистон", 1960, № 3
