— Итак, ищем «Три К», — подытожил Флэйд.
— Я могу спросить, надеясь на честный ответ? — пристально посмотрела ему в глаза Ирина. — Почему вы помогаете мне?
— Вы видите меня? Я живой. Можете ущипнуть, я скривлюсь от боли. Я скоро женюсь на Кет. И все это благодаря Капитану И не я один обязан ему жизнью в самом прямом смысле этого слова. Мы привыкли отдавать долги. Недавно мы обратились к нему по одному вопросу, он сообщил нам о твоем приезде и попросил помочь. Так что мы просто исполняем просьбу нашего русского друга. Кроме этого, мы по заказу одного типа тоже разыскивали наследницу. Моего друга Рональда дважды пытались убить. Убит врач и охранник той же клиники, оба во время разговора с Рони. Сам он был ранен во время покушения на Фальконга.
— Давайте на «ты», Джим, — попросила Ира.
— О’кей, Ирен, — улыбнулся он. — Я несколько раз называл тебя на «ты», но реакции никакой, и я подумал…
— Знаешь, Джим, я, наверное, впервые в жизни по-настоящему напугана, — призналась Ирина, — и подумываю, не вернуться ли в Москву.
Флэйд закурил и некоторое время молчал.
— Это дело твое, — наконец сказал он. — Отговаривать тебя мы не можем. Только я знаю случаи, когда людей убивали, не зная, что они решили все прекратить.
— Привет, — подошел к машине Рональд. — Пора бы и пообедать.
Из микроавтобуса с прицепленным домиком на колесах за детективами и Туминой внимательно следили двое.
— Это она, — уверенно проговорил индеец.
— Откуда она знает этих парней? — удивленно спросил водитель.
— Ставь машину. Ночуем здесь. Будем наблюдать, чтобы не упустить малейшей возможности. Пиранья предупреждал…
— Хорошо, — согласился водитель.
Маргарет глядела в окно.
— На кого так внимательно смотришь? — подошла к ней Кет.
— Видишь дом-прицеп…
— И что? Белый водитель и индеец…
— Они остановились потому, что она тут. Смотри, у индейца трубка длинная. Из такой стреляют отравленными иглами.
— Ты предупреди Ирину, а я выставлю эту пару отсюда.
Кет вышла из офиса и остановилась у прицепа.
— Извините, — улыбнулась она, — но согласно правилу третьему мы не имеем возможности давать место под дом-прицеп. Это будет мешать парковке. Территория принадлежит нам, поэтому, будьте любезны, уезжайте.
— Мы заплатим за стоянку, — начал было водитель, но Кет не стала его слушать.
— А на каком основании вы будете платить? — строго спросила она. — Это будет равносильно даче взятки. Поэтому уезжайте, иначе я вызываю полицию.
Буркнув проклятие, водитель кивнул.
— Копов нам еще не хватало.
— Она здесь, — сказал в телефон индеец, когда фургон отъехал, — но нас выгнали. Нельзя там стоять.
— Пиранья будет недоволен, он хочет знать, где объект каждую минуту, — коротко ответил абонент.
— Он будет это знать, — заверил индеец.
Сант-Клауд
— Вот та парочка, — сплюнув жевательную резинку, кивнул на идущую на скорости машину рослый полицейский.
— Жмут под сто миль, — усмехнулся офицер. — Тормози их, но осторожнее, парни могут быть вооружены.
Полицейский, сняв с предохранителя кольт, махнул рукой и встал так, чтобы машина была чуть впереди него.
Затормозив, плешивый улыбнулся.
— Извините, мы что-то нарушили?
— Оба из машины, руки на крышу, ноги шире плеч. При попытке сопротивления закон позволяет открывать огонь на поражение, — предупредил полицейский.
— Чего им надо, Кучерявый? — спросил парень.
— Из машины чтоб вышли, руки на крышу, ноги шире плеч. Дернемся, пули получим, твою мать.
Оба вышли из машины.
— У молодого ствол! — крикнул офицер и, исчезнув вперед, ударил прикладом парня по голове. Тот рухнул на асфальт.
— Дернешься — пристрелю, — ткнув стволом между лопаток второго, предупредил полицейский и начал обыскивать задержанных.
Кет слушала отчет полицейского.
— …и глушители на стволы. Один по нашему не говорит, второй молчит. Да, еще у них две фотографии одной и той же женщины. Я забрал фото, к протоколу приобщать не буду. Спасибо тебе за информацию, Кет. С нас причитается.
— А как их фамилии?
— Астинов Леонид — тот, что плешивый. Второй — Губин Семен. Наглый, ему, скорее всего, прилично перепадет. Шериф приехал, а он не любит грубиянов.
— Значит, Астинов Леонид и Губин Сергей, — записывая по-русски, уточнила она.
