Тайна ловких угонщиков (примечания)

(YWCA — Young Women's Christian Association— Христианская Ассоциация Молодых Женщин).

Тако — национальное мексиканское блюдо; лепешки из пресного теста с острой мясной начинкой. (Примеч. перев.).

Слип — сооружение для подъема автомобилей.

(General Motors.)

С h о 1 о — жаргонное уничижительное наименование латиноамериканцев. (Примеч. перев.).