Меня тревожит Хэнк. Он уродливый ублюдок и воняет до небес, но он хороший работник. Он не выделывается – приходит, получает работу и делает ее, а потом уходит в свою лачугу и пьет до одурения. Но в последнее время он ведет себя как-то странно и нервно. На днях я видела, как он дал пощечину девушке, с которой встречается. Я отругала его жестко, и теперь он знает, что я не буду мириться с таким его поведением.
Запись оборвалась. Я просмотрела следующие несколько страниц, но не нашла ничего, кроме размышлений Глории, которые я нашла бы веселыми при других обстоятельствах.
- У Хэнка была подружка? – спросила я.
- Я не знаю, я никогда не видела его с девушкой, но Глория много ездила по острову, гораздо больше меня. Она знала много людей и их сплетен.
Я начала снова листать страницы дневника, пока мои глаза не поймали новую запись.
Сегодня я пила пиво с Габи, и он сбросил на меня бомбу. Оказывается - Хэнк был отцом ребенка одной из местных женщин. Я уверена, что матерью является та женщина, которой он дал пощечину. Габи говорит, что слышал, что ребенок родился здоровым мальчиком. Интересно, помогает ли Хэнк ей, поддерживает ли своего сына? Я сомневаюсь. Я должна поговорить с ним об этом.
- Ах, Глория, ты убиваешь меня! – кричала я. Просто, как только я находила что-то интересное, как тут же она начинала писать о погоде или интересоваться, как она будет выглядеть с дредами.
Я так быстро листала страницы, что некоторые из них порвались. Ирис притормозила меня.
- Не торопись, девчушка, ты изорвешь все это.
Я нашла еще одну запись, и мы с Ирис столкнулись головами, пытаясь разглядеть ее поближе.
Вы суете деньги в автомат с жевательной резинкой, и резинка выскакивает. Мужчина сует свой клюв в женщину и очень удивляется, когда через девять месяцев из нее выходит ребенок. И он еще имеет наглость возмущаться! Хэнк говорит, что не уверен, что это его ребенок. Я видела этого малыша, и совершенно очевидно, что его отец белый. Это оправдание Хэнк придумал, чтобы не поддерживать мать и ребенка. Бесполезно пытаться понять, как она клюнула на эту свинью. Я надеюсь, что ребенок не пойдет в своего папашу, по крайней мере внешне он не похож на него. Мама назвала его Тедди.
Ирис и я посмотрели друг на друга с открытыми ртами.
- Коул, - произнесли мы хором.
- Да, это интересно, и мы поедем туда прямо сейчас. Но я не хочу, чтобы вы возлагали на это большие надежды, - сказал Коул после того, как прочитал записи, на которые мы указали.
Я была уверена, что это связано с исчезновением Адриан.
- Она могла бы сказать нам, что Хэнк был отцом Тедди, но она держала это в тайне, почему?
Коул шел к своей машине, за ним я подпрыгивала на своих костылях. Он развернулся и взял меня за плечи.
- Это лучшая подсказка из всех, что мы имели, но я не хочу, чтобы ты сильно разволновалась, если из этого ничего не получится, - вздохнул Коул и смягчил свой тон. – Я хочу, чтобы ты была готова, если нам придется начать поиски с нуля.
- Хорошо, я поняла. Теперь мы можем идти?
- Садись в машину, Хайден.
- Я поеду с мамой на джипе. Я не смогу засунуть себя и свои костыли в такую маленькую машинку. Ирис поедет с тобой в любом случае.
Ирис села в машину к Коулу и они уехали. Только тогда я поняла, что остались только я, мама и джип с ручной коробкой передач. В моей памяти промелькнула адская поездка по Новому Орлеану, и я сделала шаг к водительскому креслу, но мама меня не пустила туда.
- Как ты можешь вести машину с гипсом? – спросила она.
- Как давно ты ездила на машине с ручной коробкой передач?
Мама на минуту задумалась.
- Я не помню, но я справлюсь с этим.
У меня не было другого выбора и приняла ее помощь, чтобы сесть в пассажирское кресло. Она вскочила за руль и завела машину. После того, как она взялась за рычаг скорости, мы взлетели. Взлетели – это лучший способ описать нашу поездку, потому что джип прыгал всю дорогу и болтался из стороны в сторону.
Коул дождался нас на дороге и поехал перед нами показывая направление. Мама дергала рычаг коробки передач.
- Они ездят здесь по левой стороне, - я уже переживала и за свою жизнь. – Это должно быть нормальным для тебя, - пробормотала я.
