– Заверяю вас, что подчинюсь любым вашим требованиям. У меня достаточно средств, чтобы пробыть в Вене столько времени, сколько потребуется.
– Тогда скажите мне, принцесса: в чем ваша проблема?
Наступило молчание. Мари сжимала и разжимала руки.
– Вы говорите о жизни принцессы… Это не совсем то, чего я ожидала. Для мужа я никогда не имела большого значения. Тогда я еще не знала причины его холодности и не понимала, почему он так безразличен ко мне. И винила себя. Изводила себя вопросами: достаточно ли я красива, привлекательна, желанна. У меня были любовники, женатые. А у них были и другие любовницы помимо меня. Думаю, что мне никогда не удастся внушить настоящее желание всем этим мужчинам. Однако я знаю, что они меня любят, каждый по-своему. Но что-то в моей жизни вечно было не так. Словно я не разрешала себе жить. Словно мне надо было удерживать себя. Но от чего? Из-за того, что я не была сама собой, я сбивалась с дороги вместе с людьми, которые этого не стоили. В конце концов мне все стало безразлично. Я сказала себе, что никогда не выберусь из этого, никогда не буду счастлива и никогда не смогу испытать наслаждение.
– В противоположность тому, что, похоже, думает Лафорг, меня это не смущает, принцесса Бонапарт. Полагаю, вы вполне можете предпринять эту работу. Если вы мне скажете точно, что мешает вам жить.
– Почему я все порчу в своей любовной жизни? Почему отношения с мужчинами всегда оставляют меня неудовлетворенной? Почему я неспособна достичь оргазма?
В письме, которое Рене Лафорг адресовал доктору Фрейду, он представил Мари Бонапарт женщиной, страдающей достаточно серьезным неврозом навязчивых состояний, который хоть и не повредил ее умственные способности, тем не менее нарушил общее равновесие психики. Для него случай был серьезным. Мари подвергала свою жизнь опасности, поскольку пыталась разрешить проблему своей фригидности с помощью многочисленных хирургических операций.
Она проговорила, наверное, несколько часов. Он слушал ее со всем своим «свободно плавающим», но при этом цепким вниманием – тем умением слушать, которое составляет силу выдающихся психоаналитиков и которое вызывает у его пациентов желание рассказать все, раскрыть свои самые глубоко запрятанные, удручающие и пугающие их секреты, свои экзистенциальные сомнения и мучительные вопросы.
В свои сорок три года она имела мужа, любовника, двоих детей, но ей так и не удалось обрести счастье. Она испытывала странное чувство, будто смотрит на свою жизнь со стороны: не живет тем, чем хотела бы жить, и не является той, кем хотела бы быть. И словно вечная девочка-подросток, постоянно ожидает чего-то, что так и не происходит. Кроме редких моментов, часто обязанных счастливым встречам, она не чувствовала себя адекватной самой себе. А с возрастом возможное уступило место разочарованиям. Хотя она была принцессой и по рождению, и по замужеству, ее жизнь стала катастрофой, а любовные связи – неизменно оканчивались полными провалами.
Первый мужчина, которого она полюбила, работал на ее отца: его звали Леандри, и он был женат. Поняв, что Мари испытывает к нему нежные чувства, он стал манипулировать ею: просил писать ему письма, уговорил прислать ему прядь волос, что она и исполнила, вложив их в маленький пакетик и надписав собственной рукой: «Антуану Леандри от страстно любящей Мари, которая никогда его не забудет». А потом четыре года шантажировал ее этой компрометирующей перепиской, в которой она отдавалась ему душой и телом.
Ее брак с принцем Георгом Греческим и Датским обернулся маскарадом в первые же годы. Супруг, обнаруживший гомосексуальные наклонности, сожительствовал с собственным дядюшкой, Вальдемаром Датским, отпрыском семейства, состоящего в родстве с царствующими династиями Европы, Греции, России и Соединенного королевства. В своей стране он был адмиралом флота и покровителем юного Георга с четырнадцатилетнего возраста. Объединявшие их узы никогда не прерывались, да так что их дети, Пьер и Эжени, называли Вальдемара «Daddy two»[7]. Поняв, что ее тело никогда не интересовало мужа, Мари глубоко огорчилась и сделала вывод: чтобы стать счастливой, ей надо искать других любовников. Но тогда она еще не знала, что они тоже не удовлетворят ее, поскольку ей никак не удавалось достичь наслаждения. Как раз за этим она и пришла к венскому психоаналитику: оргазм стал главной целью ее поиска – ее наваждением, Граалем. Однако наперекор его мнению, а быть может, и чтобы бросить ему вызов, Мари посетила в Вене профессора Гальбана: этот хирург делал женщинам особые операции, суть которых состояла в том, чтобы сблизить клитор с влагалищем и таким образом благоприятствовать оргазму. Фрейду не удалось отговорить ее от этого болезненного предприятия. Она не излечилась и продолжила анализ. Но эти частые хирургические вмешательства свидетельствовали о том, что ее случай был серьезным.
