– Что тебе, Мэгги? – нехотя пробормотал тот.
– Что ты вообще здесь делаешь? Да еще без мундира?
– Решил взять выходной. Разве не видишь, из окна торчат удочки! Я собирался порыбачить вместе с братом.
– Но ты всегда берешь грузовик, когда едешь на рыбалку, – заметила она.
– А вот сегодня не взял, и что из того?
– Ехидничать будешь в другом месте, А сейчас поезжай на рыбалку и позволь мне делать свою работу.
– Но ФБР… – начал Джей-Ди.
– Надеюсь, ваш полицейский участок достаточно велик, чтобы вместить всю мою семью, – снова вмешалась Джордан. – Уверена, что к этому времени мои братья уже узнали обо всем и едут сюда. А братьев у меня много. Забавно, что все они работают в правоохранительных органах. Мой старший брат Тео, например, – с раздражающей жизнерадостностью продолжала она. – Не хочу хвастаться, но он занимает высокий пост в министерстве юстиции. – И Джордан, с торжеством глядя в уродливую физиономию Джея-Ди, добавила: – В министерстве юстиции Соединенных Штатов. Алек – агент ФБР. Правда, работает под прикрытием, но наверняка захочет приехать. О, я забыла о Дилане. Он тоже начальник полиции. Думаю, он захочет немного поболтать с шерифом Рэнди и Джеем-Ди. Видите ли, никто не поверит этому вздору о погоне за преступницей, и, подобно мне, они тоже захотят узнать, кто и почему лжет.
– Ах ты, сука! – зарычал Джей-Ди.
– Садись в машину, Джей-Ди, – потребовал брат. – Мэгги, мне нужно поговорить с тобой наедине.
– Оставайтесь на месте, – велела Джордан начальник полиции. – Мальчики, приглядите за ней.
Оставив Джордан на попечение парамедиков, она поспешила к шерифу, и между ними завязалась горячая дискуссия. Мэгги почти касалась грудью груди шерифа и непрерывно кивала, очевидно, соглашаясь с каждым его словом.
Плохо дело. Совсем плохо.
Минуты через две братья Дикки уселись в машину и отбыли.
Шеф Хейден брезгливо поморщилась.
– Я обязательно узнаю, что здесь творится. Чем вы спровоцировали шерифа?
– Я ничего не сделала, – возразила Джордан.
Мэгги, словно не слыша, продолжала:
– Объясните, почему шериф хотел увезти вас и допросить? Что он такого о вас знает?
Прежде чем Джордан успела объяснить, что не имеет ни малейшего понятия о том, что творится в извращенных умах братьев Дикки, да и знать не желает, подъехал розовый кабриолет, из которого появился коронер в черных очках и бейсболке с эмблемой «Далласских ковбоев».
Дел взял Джордан за руку.
– Вернитесь к машине «скорой» и подождите вместе с нами.
Джордан ушла с парамедиками, но при этом не сводила глаз с Мэгги Хейден, стоявшей рядом с прокатной машиной и что-то говорившей коронеру. Закончив беседу, она втолкнула Джордан на заднее сиденье патрульной машины, но не потрудилась надеть на нее наручники. Они доехали до угла и остановились. Хейден позвонила домой своему заместителю. К телефону подошла его жена, и Мэгги попросила немедленно найти мужа и передать, чтобы тот как можно скорее явился в полицейский участок.
– Скажите Джо, что речь идет о расследовании убийства, – с таким злобным самодовольством заявила Хейден, что Джордан даже съежилась. Шеф включила зажигание и помчалась по городу под вой сирены.
Полицейский участок оказался совсем крохотным. Джордан подумала, что помещение выглядит как декорация к старым вестернам: два письменных стола, разделенных невысокой перегородкой, и качающаяся на петлях дверь, ведущая во внутреннее святилище с малюсеньким кабинетом шерифа, размером с душевую кабинку. Дверь слева вела в коридор с туалетом и единственной камерой.
Кроме них, в участке находился еще один человек: сидевшая перед компьютером молодая женщина. Бедняжка неизвестно почему заливалась слезами. Когда Мэгги и Джордан вошли, она вытерла глаза рукавом блузки и опустила голову. Мэгги тихо выругалась.
– Так и не получается, Кэрри?
– Сами знаете, как я все это ненавижу.
– Еще бы не знать. С тех пор как ты взялась за эту работу, только и делаешь, что жалуешься.
– Не бралась я, – пробормотала девушка. – Меня заставили. И я вовсе не так уж и жалуюсь.
– Не спорь со мной в присутствии подозреваемой.
– Так я подозреваемая? – уточнила Джордан, ожидая, что шеф это подтвердит. В конце концов, тело обнаружили в ее машине! Пусть ей зачитают права, и она немедленно потребует адвоката.
