Там, где свобода… (примечания)

Поппи (англ. poppy) — папаша, дедушка. (Здесь и далее примеч. пер.)

Молл — торгово-развлекательный центр.

Даунтаун — исторически сложившаяся деловая часть города, чаще всего центральная.