Таинственный сад; Маленький лорд Фаунтлерой; Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру (примечания)

Так называют в Индии белых женщин.

Учебное заведение, в котором учатся дети высшей аристократии Англии.

Пятая улица — одна из лучших улиц Нью_Йорка, где живет наиболее богатая часть населения города.

Национальный праздник в Соединенных Штатах — День провозглашения независимости.

В Нью-Йорке.

Какая она забавная (фр.).

Она воздушная, она принцесса (фр.).

Хлеб хороший (фр.).

Сикспенс равен 6 пенсам.

«Нет, господин, у меня нет перочинного ножа моего дяди» (фр.).