Во вторник, 3 июня, в прессе уже появляются сообщения о том, что некие злоумышленники взломали сейф в Ватикане, и делаются весьма прозрачные намеки на пропажу некоего секретного досье, составленного по распоряжению самого папы. Пресс-секретарь Ватикана доктор Федерико Алессандрини не знал, как отвечать на настойчивость журналистов. В конце концов, даже L'Osservatore Romano, печатный орган Святого престола, прокомментировал произошедшее: «Речь идет о самой настоящей и постыдной краже. Неизвестные разбойники проникли в кабинет одного из прелатов и похитили документы, которые хранились в специальном ящике с двойным запором. Стыд и позор!»
Несколько последующих дней стали свидетелями изгнания из Ватикана четырнадцати членов курии, которые разговаривали с агентами Священного Альянса и подтвердили данные о коррупции в различных ведомствах. Еще пятерых членов курии отправили в Африку с евангелистскими миссиями.
Хотя монсеньору Ганьону так и не предложили заново составить доклад, священник тайно подготовил документ, аналогичный украденному, и вновь обратился к папе с просьбой об аудиенции. И опять получил отказ. Тогда Ганьон попросил Государственный секретариат ознакомить с документом Павла VI, но и это досье так и не добралось до места назначения. Кто-то в Государственном секретариате сказал понтифику, что местонахождение доклада Nessun Donna уже невозможно установить. Ходили слухи, что заговор был направлен против кардинала Жана Вильо, экс государственного секретаря и бывшего кардинал-камергера Апостольской Камеры, которого в Ватикане знали как «вице-папу».
В конце концов монсеньор Эдуард Ганьон попросил разрешения оставить Святой престол и вернуться к себе на родину, в Канаду, с тем чтобы отойти от дел и выйти на пенсию. В 1983 году папа Иоанн Павел II вновь призвал его в Рим, а 25 мая 1985 года пожаловал кардинальским пурпуром.
В коридорах Ватикана больше никогда не говорили об операции «Никому не спать». Больше никогда папы не предлагали Священному Альянсу или Sodalitium Pianum проводить подобное расследование. В понтификат Павла VI секретные службы Ватикана продолжали в полную силу действовать против новых врагов, в частности против так называемого «Черного сентября».
Операция «Иерусалим» Священного Альянса или oпeрация «Бриллиант» Моссада могут служить свидетельствами возможности сотрудничества двух разведывательных служб. Это сотрудничество принесло свои плоды через несколько лет, когда Моссад, в самый разгар войны, объявленной «Черному сентябрю» из-за убийства израильских спортсменов во время Олимпийских игр в Мюнхене в 1972 году, предупредил об операции, целью которой было похищение или убийство папы Павла VI.
В конце осени 1972 года премьер-министр Израиля Голда Меир получила от папы Павла VI секретное послание, в котором он сообщал, что будет рад дать ей краткую неофициальную аудиенцию. 11 декабря того же года Меир принимала в своем кабинете генерального директора Моссада Цви Цамира и просила его советов относительно встречи с понтификом и связанных с ней мерах безопасности. Меир заявила Цамиру, что не имеет в виду «хождение в Каноссу» — популярная в Израиле поговорка, упоминающая замок, в который император Священной империи Генрих IV вынужден был явиться в 1077 году к папе Григорию VII как покаянный грешник, униженно молящий о прощении. Для этого Меир была слишком горда.
Цамир через Священный Альянс, а Министерство иностранных дел — через Государственный секретариат Ватикана узнали, что аудиенция назначена на 15 января 1973 года. Кардинал Жан Вильо сообщил, что на беседу Меир с папой отводится тридцать пять минут, что по истечении этого срока должен состояться обмен подарками и что ни один из собеседников не будет никоим образом связан каким-либо предварительным протоколом. Это означало, что каждой из сторон дозволяется затрагивать любые темы. Из соображений безопасности охрана и наблюдение за аудиенцией возлагались на Моссад, который возглавлял Цамир, и Священный Альянс. Никакая информация о встрече двух означенных высокопоставленных лиц не должна была ни до, ни после, ни под каким видом и ни в какой форме стать достоянием гласности.
